§ Gramellini Massimo - Niech ci się coś pięknego przyśni, Ebooki 15.08.2014
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
//-->Massimo GramelliniNIECH CI SIĘ COŚPIĘKNEGO PRZYŚNIPrzełożyła Joanna UgniewskaSPIS TREŚCIMottoWstępCzterdzieści lat temu I II III IV VDavid Copperfield miał przynajmniej ciotkę VI VII VIII IX X XI XIIPonieważ rzeczywistość okazała się krwawym tyranem XIII XIV XV XVI XVII XVIIIKażdy chłopak nosi w sercu chęć ucieczki XIX XX XXINastąpiły chwile trudne i przesycone literaturą XXII XXIII XXIV XXV XXVINieunikniony los mnie zaskoczył XXVII XXVIII XXIXIle czasu minęło XXX XXXI XXXII XXXIIIDedykacjaPodziękowaniaPrzypisyO wiele ważniejsze od tego, co wiemy lub czego nie wiemy, jest to, czego nie chcemy wie-dzieć.Eric HofferTak jak co roku w sylwestra wstąpiłem po Matkę Chrzestną, żeby zawieźć ją do mamy.Matka Chrzestna jest niczym dobrze zakonserwowane drewno. Mieszka sama w domupełnym światła, gdzie czyta kryminały i rozmawia z oprawionymi w ramki fotografiami męża.Czasami podchodzi do innej półki i rozmawia z fotografią mojej mamy, głównie o mnie.Podejrzewam, że przemilcza najbardziej skandaliczne wiadomości. Że miałem dwie żony,wprawdzie tylko jedną naraz. I że w końcu nie zostałem adwokatem.Podczas gdy pomagałem jej założyć płaszcz, zaczęła mówić o powieści, którą dostała odemnie na Boże Narodzenie.– Skończyłam czytać dziś w nocy…– Spodobała ci się, chociaż to nie kryminał?– Oczywiście, przecież ty ją napisałeś.– A fragmenty, w których mowa jest o mamie?– O tym właśnie chciałam z tobą pomówić.– To są jedyne fragmenty autobiograficzne. Wykorzystałem kawałek własnej historii.– Jesteś pewny, że to twoja historia?– A… nie jest?– Niezupełnie tak było. Mój drogi chłopcze, mam coś dla ciebie.Zobaczyłem, że majstruje za pomocą malutkich kluczyków przy szufladach w komodzie.W jej pięknych sękatych dłoniach pojawiła się brązowa koperta.Wręczyła mi ją i powiedziała drżącym głosem:Po czterdziestu latach nadszedł czas, żeby ktoś powiedział ci prawdę.
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
