[R-F] Hikaru no Go 47, Hikaru no Go
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:W oczach, w twoich oczach00:00:03:widz� ca�y �wiat,00:00:07:lecz potrafi� odr�ni� odbicie od prawdy.00:00:19:Hikaru00:00:21:Hikaru no Go00:00:23:W naszych czasach,00:00:23:miewamy tak r�ne marzenia.00:00:26:Ronimy �zy, gdy si� zagubimy,00:00:30:a mimo to uparcie d��ymy ku nim.00:00:33:Ale ja ju� nie zawaham si� zrobi� kroku.00:00:37:Ju� zdecydowa�em... Wiem, o czym �ni�...00:00:45:Moje marzenia spe�ni� si�...00:00:53:W oczach, w twoich oczach00:00:57:widz� ca�y �wiat,00:01:00:lecz potrafi� odr�ni� odbicie od prawdy.00:01:07:Nawet je�li rzeczywisto��00:01:11:jest brutalna i rani,00:01:14:to ja w twoich oczach00:01:18:nie jestem sob�.00:01:48:Deszcz...00:02:04:Waya wygra�.00:02:10:Je�li Shindou przegra, b�dzie gra� ze mn� dogrywk�.00:02:22:To jest tam.00:02:38:Mecz Czterdziesty Czwarty: �wiat Pro00:02:44:Isumi-san zrezygnowa� z Kyuseikai!?00:02:49:To nie wszystko.00:02:51:On nie jest ju� dobrym Insei.00:02:53:Chocia� r�wnie dobrze sko�czy�by to do marca.00:02:57:Kyuseikai jest w szkole Go, a Isumi zawsze si� tego uczy�, prawda?00:03:02:Zastanawiam si� co teraz robi Isumi |skoro zrezygnowa� z Kyuseikai i zaj�� Insei00:03:05:Waya, wiesz co� o tym?00:03:08:Nie... Nie mog�em si� z nim porozumie�.00:03:12:Wi�c chcia�em z nim porozmawia� podczas sesji Insei.00:03:17:I Shinoda-sensei powiedzia� mi wtedy, �e Isumi zrezygnowa�.00:03:21:Co... Co on ci powiedzia�!?00:03:25:Mo�e to jest lepsze dla Isumi'ego.00:03:28:Dlaczego!?00:03:34:Tutaj. Jest gor�ce.00:03:36:Dzi�kuj�...00:03:37:Wszystko jest takie trudne.00:03:46:On prawdopodobnie chce spr�bowa� |przyjrze� si� sobie z innej perspektywy.00:03:54:Tak�e my�l�, �e on zrezygnowa� z Kyuseikai i zaj�� Insei,00:03:57:chc�c gra� z innymi staj�c si� coraz lepszym.00:04:00:Jest na wy�szym poziomie i nie chce powtarza� ju� gier innych.00:04:06:Nie�ugo b�dzie wa�na ka�da chwila.00:04:12:Tak w�a�nie powiedzia�.00:04:14:Co to do licha znaczy...00:04:17:Jak nauczyciel m�g� co� takiego powiedzie�?00:04:20:Isumi-san nie powinien si� poddawa� i zasta� pro.00:04:22:Nauczyciel powiedzia� |"Isumi-kun nie podda si� i powr�ci w przysz�ym roku".00:04:28:Serio?00:04:29:Tak. Powiedzia� to na serio.00:04:31:Powiedzia� "nie s�dz�, aby teraz sko�czy� gra� w Go".00:04:39:Nie martw si� o Isumi'ego.00:04:42:Mo�esz martwi� si� o siebie.00:04:45:Jeste� ju� pro.00:04:49:W�a�nie to mi powiedzia�.00:04:51:Ty tak�e, Hikaru.00:04:53:Ale tak czy owak...00:04:55:My�la�em, aby dzisiaj nauczy� ci� zapisywa� gry.00:04:59:Zapisywa� gry?00:05:01:Mo�emy to czasami robi�.00:05:02:chocia� zazwyczaj ludzie chodz� do szko�y.00:05:08:My zapiszemy wszystkie mecze trzeciej rundy eliminacji pro.00:05:11:Wiem jak zapisuje si� Kifu.00:05:14:Masz tak�e zapisz czasu?00:05:16:To jest egzemplarz.00:05:18:Co to jest?00:05:19:Zapisujesz ile czasu zaj�� wam ruch oraz czas ko�cowy.00:05:24:Hikaru, to jest niemo�liwe.00:05:28:To jest tak�e byou-yomi.00:05:29:Waya, ty potrafisz to zrobi�!?00:05:32:Oczywi�cie.00:05:33:Jak ty to co� robisz!?00:05:35:Co ty m�wisz!?00:05:36:Powiec mi jak to jest?00:05:38:To b�dzie przys�uga wobec ciebie! Zapami�ta�e�!00:05:42:Ale...00:05:43:Nie mo�esz tego spapra� podczas robienia.00:05:45:I? Jak ty to robisz?00:05:46:Hikaru zag��bia si� w �wiat pro.00:05:52:Ale tak czy siak, pro graj� mecze, prawda?!00:05:55:Kiedy zagram z Touy�!?00:05:56:Mo�e ty wiesz, Waya?00:05:58:Oczywi�cie, �e nie!00:05:59:B�d� gra� z wieloma lud�mi, prawda?00:06:01:Mo�e z tob�, albo Saeki-san, albo...00:06:04:Mog� tak�e zagra� z Touy� Meijinem!?00:06:08:Tak! Tak!00:06:10:B�d� m�g� z nim zagra�!?00:06:12:S�uchaj...00:06:14:On jest co najmniej od pi�ciu lat na li�cie najlepszych pro.00:06:18:A co je�li mog� z nim wygram?00:06:20:Nie b�d� m�g� zagra�?00:06:21:Tak, my mo�emy!?00:06:22:Dobrze, je�li chcesz wygra�, |musiasz trafi� na list� najlepszych, ale...00:06:28:To jest niemo�liwe.00:06:30:Mo�esz przyst�pi� do drugiej rundy eliminacji, je�li masz poziom 4-dana.00:06:33:Ale ja jestem przywi�zany!00:06:37:do Touyi i jego ojca.00:06:38:Tak! Tak!00:06:39:My ju� jeste�my w tym samym �wiecie!00:06:42:Pewnego dnia b�d� z nimi gra�!00:06:46:"Ja"...?00:06:50:Chc� zagra� z Murakami 2-dan z Wakajishisen.00:06:54:I chc� zagra� z Ogat� 9-dan i z tym facetem co jest Honinbou.00:06:57:Nie ciesz si� tak!00:07:00:Hikaru...00:07:01:Ale najpierw chc� zagra� z Touy�!00:07:03:Chc� ponownie zagra� z Touy�!00:07:06:Ja...00:07:07:On nadal jest ni�szym zawodnikiem ni� zawodnik-dan.00:07:09:Wi�c, je�li masz szcz�cie, wkr�tce mo�esz z nim zagra�.00:07:12:Pary s� dobierane losowo.00:07:14:Losowo?00:07:16:Ja...00:07:18:Mog� zagra� z Shirakaw�-sensei, |albo Morishita-sensei w prawdziwym meczu!00:07:23:Ja bym si� tak nie cieszy�...00:07:25:W najbli�szym czasie nie zagrasz z graczem, kt�ry ma wy�szego dana.00:07:27:Ale my jeste�my po��czeni!00:07:29:To spos�b �eby�my kiedy� razem zagrali!00:07:31:Jeste�my ju� w tym samym �wiecie!00:07:36:Tak...00:07:38:Ja nie jestem jedynym, z kt�rym jeste� po��czony...00:07:42:Hikaru...00:07:44:To tylko Hikaru.00:07:47:Hikaru...00:07:49:Nie pozwoli mi z nikim gra�?00:07:51:To prawda, ale... | Nie pozwoli mi z nikim gra�?00:07:52:Prawda!? To zobaczmy, |kt�ry z nas jako pierwszy zostanie 2-danem!00:08:06:Dziesi�� minut do rozpocz�cia meczu...00:08:22:Dzie� dobry, Sensei Zama.00:08:25:Dzie� dobry.00:08:43:Teraz tak my�l�, �e jeszcze ci nie pogratulowa�em...00:08:46:sz�stej, udanej obrony tytu�u Meijina.00:08:49:Gratuluj�, Sensei Touya.00:08:52:Dzi�kuj� ci.00:08:53:Ale nie jeste� ju� pretendentem do tytu�u Kisei.00:08:58:Zapewne przez to, �e jeste� wyczerpany, |spor� ilo�ci� rezegranych meczy, Sensei Touya.00:09:04:Mo�esz mie� racj�.00:09:05:Przegra�em fina�owy mecz,00:09:08:o tytu� Kisei, poniewa� by�em zm�czony.00:09:11:Ale ja jestem dzisiaj najlepiej promowany.00:09:17:Wierz�, �e tw�j syn jest najlepiej promowany.00:09:21:Czy on nie osi�ga wi�cej?00:09:23:On ma dwadzie�cia prostych zwyci�stw, wi�c jest daleko.00:09:28:Akira przegra� tylko mecz z nowym |pierwszym danem, poniewa� zdawa� na pro...00:09:33:Sensei Zama,00:09:34:Wkr�tce zagra mecz przeciwko tobie.00:09:37:Spr�bujesz si� dzisiaj zem�ci� za swojego ukochanego ch�opca!00:09:49:Ty pierwszy, Zama Ouza.00:10:00:Pierwszy mecz o tytu� Ouzy00:10:05:Co si� sta�o, sensei Kuwabara?00:10:08:Jest tam jaki� interesuj�cy artyku�?00:10:10:S� wyniki egzaminu na pro.00:10:14:Egzamin pro?00:10:16:Ten ch�opak zda�...00:10:18:Rozumiem, nazywa si� Shindou.00:10:22:Shindou? Kto to jest?00:10:24:Ju� wcze�niej wiedzia�em �e zda.00:10:27:Wiedzia�e� �e zda?00:10:31:Tak... to by�o tam.00:10:34:Pomy�la�em tak sze�� miesi�cy temu...00:10:36:Kiedy wysiada�em z windy,00:10:39:Widzia�em du�o dzieci id�cych na zaj�cia Insei.00:10:58:I...00:11:01:Poczu�em, �e tan ch�opak ma w sobie co� wyj�tkowego.00:11:05:Co� wyj�tkowego?00:11:07:To ci� dog��bnie zainteresowa�o!00:11:10:Tak, to jest bardzo interesuj�ce.00:11:12:On mo�e nale�e� do nowej fali, o kt�rej m�wi� Ogata.00:11:17:Nowa fala... "pi�kna niejasno��".00:11:22:Patrz� do przodu.00:11:24:Ja naprawd� chc� posuwa� si� do przodu.00:11:27:Wisna... zaczn� na wiosn�!00:11:31:Zastanawiam si�, przeciwko komu zagram pierwszy mecz.00:11:33:Hej, Sai!00:11:37:Sai?00:11:39:Czym si� martwisz? No dalej, zagrajmy!00:11:47:W�a�nie, Hikaru nie mo�e czeka� na innych graczy pro,00:11:51:Oni powinni czeka� na Hikaru...00:11:56:Oni nie b�d� czekali na mnie.00:12:03:Hikaru...00:12:06:Hikaru!00:12:08:To jest Hikaru.00:12:16:Napiszesz sprawozdanie jak zda�e� egzamin!?00:12:20:My chcemy wszystko wiedzie�!00:12:22:To boli!00:12:24:Sp�ni�e� si�! Powiniene� przyj�� wcze�niej!00:12:26:Wszyscy mi dzi�kuj� po tym jak zda�e�, rozumiesz to!00:12:30:Jak to ci dzi�kuj�, Kawai-san?00:12:34:Co? Ten ch�opak powiedzia�, �e zda� egzamin na pro.00:12:38:Terauch-san, nie wiesz, �e to Shindou-kun?00:12:41:Wi�c my�lisz, �e wszyscy nie powinni mi dzi�kowa�?00:12:42:Podczas lata przychodzi� tutaj codziennie. |Wi�c my�lisz, �e wszyscy nie powinni mi dzi�kowa�?00:12:43:Wszyscy nie powinni ci dzi�kowa�, Kawai-san! | Podczas lata przychodzi� tutaj codziennie.00:12:45:Co ty m�wisz!?00:12:48:Chwil� temu, przeczyta�em wyniki egzaminu na pro w tygodniku Go.00:12:53:To jest tutaj.00:12:55:Nazywa si� Shindou Hikaru...00:12:58:Powiec kiedy zdob�dziesz tytu�,00:13:01:"Wszyscy mi podzi�kuj�, �e dzisiaj tu jestem"00:13:05:Co ty w og�le m�wisz!?00:13:06:Tytu�? Bardzo dobrze!00:13:08:B�dziesz mia� cztery, i wk�tce poznasz Touye Meijina!00:13:10:Nie, on wkr�tce b�dzie mia� pi��.00:13:14:Pi�� tytu��w? Touya Meijin?00:13:17:Je�li wygra mecz z Ouz�.00:13:19:Ma du�e szanse, jak dot�d wygra� dwa pierwsze mecze.00:13:23:Ja teraz nie lubi� Zamy Ouzy.00:13:25:I? Jak du�o czasu potrzeba, �eby zosta� Ouz�?00:13:29:O tytu� Ouzy jest pi�� meczy!00:13:32:Zostaniesz Ouz� je�li wygrasz trzy z nich!00:13:34:Nawet nie zdoby�e� tytu�u Tengen, a my�lisz o tytule Ouza.00:13:38:Touya Meijin pewnie jest mocny.00:13:41:Tengen?00:13:43:To tak�e jest tytu�?00:13:48:On nawet nie wie jakie s� tytu�y...00:13:53:W�a�ciwie, jeste� pewny, �e on zosta� pro?00:13:57:Dlaczego ty! Nie mo�esz mnie stawia� w takim po�o�eniu!00:14:01:To nie twoja sprawa, Kawai-san!00:14:04:Dlaczego ty!00:14:05:Uspok�j si�. Mam tutaj troch� gazet, wi�c przeczytaj je.00:14:11:D-Dzi�kuj� panu...00:14:19:Oh, To jest ojciec Touyi.00:14:22:Napisali tutaj, �e on gra� mecz z Ouz�.00:14:25:Jest do tego Kifu.00:14:27:Jego przeciwnikiem jest Zama Ouza.00:14:30:Wi�c ten facet to Ouza...00:14:32:Hikaru, to jest tylko cz�� Kifu.00:14:38:Przerwa�y czarne.00:14:41:To jest...00:14:44:"Pierwsza gra o tytu...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]