[0] Chrysler Voyager, Motoryzacja rozne
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
CHRYSLER VOYAGER/
GRAND VOYAGER
Technische Daten,
Ausstattungen
und Preise
CHRYSLER VOYAGER
Family 2.4
Family 2.4
Automatik
Family 2.5 CRD
SE 2.4
SE 2.5 CRD
LX 2.5 CRD
LX 3.3
Technische Daten
Getriebe
Zylinderanzahl/-anordnung
Hubraum (ccm)
Leistung, max. (kW [PS] bei 1/min)
Drehmoment, max. (Nm bei 1/min)
Höchstgeschwindigkeit (km/h)
Kraftstoffart/-verbrauch (l/100 km)
1
Stadtfahrzyklus / Außerstädt. Fahrzyklus / Kombiniert
CO
2
-Emission (g/km)
1
Bereifung
Sicherheitsausstattung
Airbag (mehrstufig) und Seitenairbag für Fahrer und Beifahrer
Antiblockiersystem (ABS)
Antriebsschlupfregelung (ASR)
Elektronische Wegfahrsperre
Nebelscheinwerfer
Sicherheitsgurte mit Dreipunkt-Automatik auf allen Sitzen,
vorn mit Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer
Komfortausstattung
Audiosystem mit Radio-CD-Kassettengerät,
Infinity
®
-Lautsprechersystem, Bedienelemente am Lenkrad
Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar,
elektrisch anklappbar
Dachkonsole mit Reiserechner
Dachreling
Fahrersitz 8fach elektrisch verstellbar
Fensterheber elektrisch vorn und Ausstellfenster hinten
Gepäckraumabdeckung
Heckscheibe und Seitenscheiben hinten abgedunkelt
Klimaanlage
Zwei-Zonen-Klimaautomatik mit Partikelfilter
Leichtmetallräder 16 Zoll
Lenkrad in Lederausführung
Niveauregulierung an der Hinterachse
Scheinwerferreinigungsanlage
Tempomat
Walnussholzdekor am Armaturenbrett
Zentralverriegelung mit Fernbedienung
Preis
3
5-Gang-Schaltung
4/R
2.429
108 [147] bei 5.200
218 bei 4.000
183
Normal Bleifrei
13,6 / 8,1 / 10,1
250
215/65 R 16
4-Stufen-Automatik
4/R
2.429
108 [147] bei 5.200
218 bei 4.000
177
Normal Bleifrei
16,7 / 9,8 / 12,8
306
215/65 R 16
5-Gang-Schaltung
4/R
2.499
105 [143] bei 4.000
320 bei 2.000
185
Diesel
9,9 / 6,4 / 7,7
203
215/65 R 16
5-Gang-Schaltung
4/R
2.429
108 [147] bei 5.200
218 bei 4.000
183 (177)
2
Normal Bleifrei
13,6 (16,7)
2
/ 8,1 (9,8)
2
/ 10,1 (12,8)
2
250 (306)
2
215/65 R 16
5-Gang-Schaltung
4/R
2.499
105 [143] bei 4.000
320 bei 2.000
185
Diesel
9,9 / 6,4 / 7,7
203
215/65 R 16
5-Gang-Schaltung
4/R
2.499
105 [143] bei 4.000
320 bei 2.000
185
Diesel
9,9 / 6,4 / 7,7
203
215/65 R 16
4-Stufen-Automatik
6/V
3.301
128 [174] bei 5.100
278 bei 4.000
179
Normal Bleifrei
17,3 / 9,9 / 12,7
311
215/65 R 16
l
–
–
l
–
–
l
l
l
–
l
–
–
l
l
l
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
EUR
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
l
24.990,00
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
l
26.200,00
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
l
26.650,00
l
–
l
l
–
–
l
–
–
–
–
–
–
–
l
27.990,00
l
–
l
l
–
–
l
–
–
–
–
–
–
–
l
29.140,00
l
l
l
l
l
l
l
l
l
–
l
l
l
l
l
l
l
l
35.390,00
l
l
l
l
l
l
l
l
l
–
l
l
l
l
l
l
l
l
40.930,00
Sonderausstattung
5-Sitzer: Rücksitzbank für 3 Passagiere
EUR
–
650,00
–
490,00
–
–
–
–
650,00
l
490,00
–
–
–
–
650,00
–
490,00
–
–
–
–
–
l
1.200,00
4
–
1.550,00
4
–
–
–
–
–
1.550,00
4
–
–
440,00
4
–
l
1.740,00
4
1.550,00
4
820,00
–
440,00
4
l
l
l
l
1.550,00
4
820,00
6-Sitzer: Kontursitze mit Schalensitzen hinten
EUR
7-Sitzer: Kontursitze mit Rücksitzbank für 3 Passagiere
EUR
Automatikgetriebe
EUR
Metallic-Lackierung
EUR
Polsterung Teil-Leder (in Verbindung mit Sitzheizung vorn)
EUR
Navigationssystem mit integriertem Radio und CD-Laufwerk
EUR
Schiebetüren elektrisch, mit Einklemmschutz und Zuziehhilfe
EUR
l
= Serie – = nicht erhältlich
1
Nach Richtlinie 1999/100/EG.
2
Mit Automatikgetriebe.
3
Die Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der Chrysler Deutschland GmbH zzgl. Überführungskosten.
Individualkombination. Bitte erfragen Sie die Lieferzeit bei Ihrem Chrysler & Jeep
®
Partner.
4
CHRYSLER GRAND VOYAGER
Technische Daten
Getriebe
Zylinderanzahl/-anordnung
Hubraum (ccm)
Leistung, max. (kW [PS] bei 1/min)
Drehmoment, max. (Nm bei 1/min)
Höchstgeschwindigkeit (km/h)
Kraftstoffart/-verbrauch (l/100 km)
1
Stadtfahrzyklus / Außerstädt. Fahrzyklus / Kombiniert
CO
2
-Emission (g/km)
1
Bereifung
Sicherheitsausstattung
Airbag (mehrstufig) und Seitenairbag für Fahrer und Beifahrer
Alarmanlage
Allradantrieb mit variabler Drehmomentverteilung
Antiblockiersystem (ABS)
Antriebsschlupfregelung (ASR)
Elektronische Wegfahrsperre
Nebelscheinwerfer
Sicherheitsgurte mit Dreipunkt-Automatik auf allen Sitzen,
vorn mit Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer
Komfortausstattung
7-Sitzer: Kontursitze mit Rücksitzbank für 3 Passagiere
Audiosystem mit Radio-CD-Kassettengerät,
Infinity
®
-Lautsprechersystem, Bedienelemente am Lenkrad,
CD-Wechsler (6fach)
Außenspiegel elektrisch einstell-, beheiz- und anklappbar
Dachkonsole mit Reiserechner
Dachreling
Fahrersitz 8fach elektrisch verstellbar
Fahrersitz mit Memory-Funktion
Fensterheber elektrisch vorn und Ausstellfenster hinten
Heckklappe elektrisch, mit Einklemmschutz und Zuziehhilfe
Heckscheibe und Seitenscheiben hinten abgedunkelt
Innenspiegel automatisch abblendend
Klimaanlage
Zwei-Zonen-Klimaautomatik mit Partikelfilter
Drei-Zonen-Klimaautomatik mit Partikelfilter
Leichtmetallräder 16 Zoll
Lenkrad in Lederausführung
Metallic-Lackierung
Mittelkonsole mit Stromanschluss, herausnehm-/abschließbar
Niveauregulierung an der Hinterachse
Scheinwerferreinigungsanlage
Tempomat
Walnussholzdekor am Armaturenbrett
Zentralverriegelung mit Fernbedienung
Preis
3
SE 2.4
4
SE 2.5 CRD
LX 2.5 CRD
4
LX 3.3
4
Limited 2.5 CRD
Limited 3.3
Limited 3.3 AWD
5-Gang-Schaltung
4/R
2.429
108 [147] bei 5.200
218 bei 4.000
183 (177)
2
Normal Bleifrei
13,6 (16,7)
2
/ 8,1 (9,8)
2
/ 10,1 (12,8)
2
250 (306)
2
215/65 R 16
5-Gang-Schaltung
4/R
2.499
105 [143] bei 4.000
320 bei 2.000
185
Diesel
10,2 / 6,5 / 7,8
207
215/65 R 16
5-Gang-Schaltung
4/R
2.499
105 [143] bei 4.000
320 bei 2.000
185
Diesel
10,2 / 6,5 / 7,8
207
215/65 R 16
4-Stufen-Automatik
6/V
3.301
128 [174] bei 5.100
278 bei 4.000
179
Normal Bleifrei
17,3 / 9,9 / 12,7
311
215/65 R 16
5-Gang-Schaltung
4/R
2.499
105 [143] bei 4.000
320 bei 2.000
185
Diesel
10,2 / 6,5 / 7,8
207
215/65 R 16
4-Stufen-Automatik
6/V
3.301
128 [174] bei 5.100
278 bei 4.000
179
Normal Bleifrei
17,3 / 9,9 / 12,7
311
215/65 R 16
4-Stufen-Automatik
6/V
3.301
128 [174] bei 5.100
278 bei 4.000
179
Normal Bleifrei
17,3 / 9,9 / 12,7
311
215/65 R 16
–
–
–
–
l
–
–
l
l
–
l
–
–
l
l
l
l
l
–
–
l
l
l
l
l
l
–
l
l
l
l
l
l
–
l
l
l
l
l
l
l
l
–
l
l
l
EUR
l
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
l
30.990,00
l
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
l
32.290,00
l
l
–
l
l
l
–
–
–
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
38.390,00
l
l
–
l
l
l
–
–
–
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
42.090,00
l
l
l
l
l
l
l
–
l
l
l
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
42.000,00
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
45.900,00
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
–
–
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
48.300,00
Sonderausstattung
6-Sitzer: Kontursitze mit Schalensitzen hinten
EUR
–
1.400,00
4
–
1.550,00
4
–
–
–
–
1.550,00
4
–
440,00
4
–
1.740,00
4
1.550,00
4
820,00
4
440,00
4
l
1.740,00
4
1.550,00
4
820,00
4
0,00
5
–
l
1.550,00
l
0,00
5
l
l
1.550,00
l
0,00
5
l
l
1.550,00
l
Automatikgetriebe
EUR
Polsterung Teil-Leder (in Verbindung mit Sitzheizung vorn)
EUR
Navigationssystem mit integriertem Radio und CD-Laufwerk
EUR
Schiebetüren elektrisch, mit Einklemmschutz und Zuziehhilfe
EUR
l
= Serie – = nicht erhältlich
1
Nach Richtlinie 1999/100/EG.
2
Mit Automatikgetriebe.
3
Die Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der Chrysler Deutschland GmbH zzgl. Überführungskosten.
Individualkombination. Bitte erfragen Sie die Lieferzeit bei Ihrem Chrysler & Jeep
®
Partner.
5
Auf Wunsch anstelle des 7-Sitzers ohne Mehrpreis erhältlich.
4
TECHNISCHE DATEN (Fortsetzung)
2.4
Frontantrieb
2.5 CRD
Frontantrieb
3.3
Frontantrieb/Allradantrieb mit variabler
Drehmomentverteilung
1
93,0 x 81,0
8,95
Sequenzielle Multipoint-Einspritzung
12.000 / 24.000
GEWICHTE UND FASSUNGSVERMÖGEN
Antrieb
Voyager / Grand Voyager
Zulässiges Gesamtgewicht/Zuladung (kg): modellabhängig.
Ihr Verkaufsberater informiert Sie gern.
Kraftstofftank (l)
Bohrung x Hub (mm)
Verdichtungsverhältnis (:1)
Gemischaufbereitung
Ölwechsel- / Wartungsintervalle (km)
87,5 x 101
9,47
Sequenzielle Multipoint-Einspritzung
12.000 / 24.000
92,0 x 94,0
17,5
Common Rail Direkteinspritzung
20.000 / 40.000
75
Wendekreis (m)
11,5 / 12,0
Anhängelast (kg)
Gebremst: 1.600, ungebremst: 450
– AWD
Gebremst: 1.050, ungebremst: 450
Grand Voyager Limited 3.3 AWD.
Gepäckraumvolumen (l nach SAE)
7-Sitzer
660 / 920
5-Sitzer
1.970 / 2.410
2-Sitzer
3.640 / 4.130
Stützlast (kg)
80
– AWD
53
ABMESSUNGEN INNEN
1.803 mm
Voyager / Grand Voyager
Kopffreiheit – vorn (mm nach SAE)
1.010 / 1.007
– Mitte (mm nach SAE)
999 / 1.000
– hinten (mm nach SAE)
964 / 972
Beinfreiheit – vorn (mm max. nach SAE)
1.032 / 1.032
– Mitte (mm max. nach SAE)
931 / 997
– hinten (mm max. nach SAE)
907 / 1.010
1.600 mm
1.997 mm
2.878 mm
4.808 mm
ABMESSUNGEN AUSSEN
Voyager / Grand Voyager
Radstand (mm)
2.878 / 3.030
Gesamtlänge (mm)
4.808 / 5.096
Gesamtbreite (ohne Spiegel) (mm)
1.997
1.803 mm
Gesamthöhe (mit Dachreling) (mm)
1.803
Gesamthöhe (ohne Dachreling) (mm)
1.749
Spurweite
– vorn (mm)
1.600
– hinten (mm)
1.626
1.626 mm
3.030 mm
5.096 mm
1.997 mm
GARANTIEN FÜR ALLE MODELLE
Fahrzeuggarantie
2 Jahre ohne Kilometerbegrenzung
Katalysatorsystem
5 Jahre oder 80.000 km
Korrosionsschutzgarantie
7 Jahre ohne Kilometerbegrenzung
1
AUSSENFARBEN
Brilliant Black
Crystal Metallic
Stone White
Light Pewter
Metallic
Patriot Blue
Metallic
Bright Silver
Metallic
Onyx Green
Metallic
Steel Blue
Metallic
Graphite
Metallic
Dark Garnet
Red Metallic
INNENAUSSTATTUNGEN
Stoff Taupe/Matisse
Stoff Sandstone/Matisse
Stoff Taupe/Coventry
Stoff Sandstone/Coventry
Teil-Lederausstattung
Taupe
Teil-Lederausstattung
Sandstone
KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN
Brilliant Black
Crystal Metallic
Stone White
Light Pewter
Metallic
Patriot Blue
Metallic
Bright Silver
Metallic
Onyx Green
Metallic
Steel Blue
Metallic
Graphite
Metallic
Dark Garnet
Red Metallic
Family
Stoffausstattung
Taupe/Matisse
Stoffausstattung
Sandstone/Matisse
SE
Stoffausstattung
Taupe/Matisse
Stoffausstattung
Sandstone/Matisse
LX
Stoffausstattung
Taupe/Coventry
Stoffausstattung
Sandstone/Coventry
Teil-Lederausstattung
Taupe
Teil-Lederausstattung
Sandstone
Limited
Teil-Lederausstattung
Taupe
Teil-Lederausstattung
Sandstone
l
l
n
l
l
n
n
n
n
n
n
–
n
–
n
–
n
n
l
n
n
l
l
n
n
n
n
l
n
–
n
–
n
–
n
n
l
n
n
l
l
n
n
n
n
l
n
–
n
–
n
–
n
n
l
n
n
l
l
n
n
n
n
l
n
–
n
–
n
–
n
n
l
n
n
l
l
n
n
n
n
l
n
–
n
–
n
–
n
n
l
= Serienkombination – = nicht erhältlich
n
= Individualkombination. Bitte erfragen Sie die Lieferzeit bei Ihrem Chrysler & Jeep
®
Partner.
[ Pobierz całość w formacie PDF ]