[HorribleSubs] Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru - 01 [720p], Polskie napisy z translatora
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:02:Urodziłem się w mieście, gdzie | czas przerwał zaistnieć.00:00:07:Dla lepszego albo gorszego, miasta | uparcie trzyma jego własny rytm00:00:10:i gardzi zmianę.00:00:12:Tutaj, stojący strumień czasu | jest zadzwoniony "pokój i spokojny."00:00:19:Prosto i nieustępliwy, jak kość udowa,00:00:25:strumień czasu tłumi miasto | i serca jego mieszkańców.00:00:40:Wspaniały czas roku, nieprawdaż?00:00:43:Tak.00:00:44:Rano, Imai.00:00:51:Co idzie dalej?00:00:52:To nie żyje, nieprawdaż?00:00:54:Biedactwo .00:01:03:Pójdźmy, Tatewaki.00:01:05:Przepraszam . Proszę pozwolić mnie.00:01:09:Hej...00:01:11:Czy ktoś mógłby przynieść gazetę, plastyczną torbę,00:01:15:i karton z szkoły?00:01:18:Um, pójdę.00:01:29:Prawdziwa śmierć daje ludzi zatrzymują się.00:01:33:Jako to powinno.00:01:35:Tylko przed chwilą, miałbym | zareagowany ten sam sposób.00:01:43:Ale mam...00:01:47:Odtąd spotkałem ją.00:01:53:Właśnie dlatego ...00:01:59:Reszta w pokoju i nie nawiedzaj nas.00:02:01:Prawdopodobnie powinniśmy byli wziąć to do | usługi zwierzęcia albo coś...00:02:06:Przepraszam , by spytać to z ciebie, Isozaki - sensei.00:02:09:Dobrze, jako instruktor nauk życia,00:02:11:Uczę moich studentów | znaczenie życia każdego dnia.00:02:16:Dziękuję dla twojej pomocy także.00:02:19:Uh, er...00:02:22:Kougami - san. Ona jest w klasie obok naszego.00:02:26:Znasz siebie?00:02:28:Jestem w klubie tenisowym z Imai - kun.00:02:31:Jestem Yuriko Kougami.00:02:33:Miło cię poznać .00:02:36:Jestem Shoutarou Tatewaki.00:02:39:Chodź myśleć o tym,| pamiętam słyszenie gdzieś00:02:43:to pod wiśniowymi drzewami...00:02:46:...trupy są zakopane.00:02:48:To jest historia przez Motojirou Kajii.00:02:52:Pod wiśniowymi drzewami...00:03:01:Miasto Asahikawa, Prefektura Hokkaido.00:03:03:To jest, gdzie żyję.00:03:05:Ostatnio, zoo urosło bardzo popularny, | rysując całkiem kilku gości do miasta.00:03:08:Asahiyama Miasta Asahikawa Zoo00:03:11:Ale strumienie czasu bardzo powoli tutaj.00:03:17:Albo być tępszy, miasto stało.00:03:22:Nadal, lubię to miasto.00:03:26:Pamięci przeszłości mieszkają tutaj,00:03:29:spokojny i rodzaj.00:03:33:Kujou00:03:35:I...00:03:38:Jest ktoś tutaj, | troszczy się znacznie o tych00:03:43:kto żył w przeszłości.00:03:49:Tak, tutaj...00:03:55:Tutaj, poniżej00:03:59:rodzina Kujou00:04:04:wiśniowe drzewo...00:04:19:Cześć, chłopiec.00:04:20:Cieszę się przyszedłeś.00:04:25:...jest księżniczka00:04:27:kto kocha kości.00:04:27:Pierwsza Kość | Księżniczka, Która Kocha Kości00:04:38:Co?00:04:40:Więc zakopałeś kociaka?00:04:43:To jest rozczarowujące.00:04:45:Nie jest tym co jakaś normalna osoba zrobiłaby?00:04:47:Wtedy przypuszczam, że nie jestem normalny.00:04:51:A więc...00:04:56:To jest Kujou Sakurako - san.00:04:59:Ona pochodzi z wybitnego, | dobry założona rodzina w prefekturze,00:05:02:i ona żyje w tym dużym domu | z tylko starą gospodynią.00:05:07:Z nieskazitelnymi spojrzeniami00:05:09:i ostry dowcip, by pasować,00:05:11:ona może wydawać się bez zarzutu | w pierwszym spojrzeniu, ale...00:05:18:Ogólnie , Sakurako - san nie lubi ludzi.00:05:21:Albo, mógłbyś powiedzieć, ona jest tylko bezinteresowna w interpersonalnych relacjach.00:05:26:Co ona lubi00:05:29:są kościami.00:05:31:Widocznie, to było | prawdziwy odkąd ona była mała.00:05:34:Ona przygarnia chronić głęboką tęsknotę za kościami | od wszelkiego rodzaju życia rzeczy,00:05:39:do rzeczy , że jej robiono to jej profesja.00:05:43:Sakurako - san prace jako osteologist.00:05:46:Ona odejmuje kości od zwierzęcia padliny00:05:49:i rekonstruuje ich szkielety.00:05:52:Inaczej mówiąc , tylko ciała, które mają | już zgubił iskrę życia00:05:58:zainteresowanie Sakurako - san.00:06:01:Uszkodzisz twoje słyszenie.00:06:04:Głos pana Diavel jest wyjątkowy.00:06:09:Jeśli chodzi o naszą relację...00:06:11:To jest na nogach dla debaty.00:06:15:Oczywiście , nie jesteśmy w romantycznej relacji,00:06:17:i to nie jest dokładnie przyjaźń, też.00:06:21:Na bocznej notatce, Sakurako - san | ma narzeczonego, Ariwara - san,00:06:24:kto jest na szybkim szlaku w jego karierze | z policjami prefectural.00:06:28:Więc Sakurako - san i ja jest...00:06:32:Wita w Mashike00:06:33:Wiele Przepysznych Jedzeń00:06:34:Och!00:06:35:O czym skomlisz?00:06:37:Z Alaski krewetka!00:06:38:To ma rację, rozpoznany dla tego Mashike!00:06:41:Widzę.00:06:46:Przyszliśmy wszystek sposób do oceanu...00:06:50:Dlaczego musimy spędzić to wybierające | w górę kości martwych zwierząt?!00:06:54:Morze jest niebieskie,00:06:55:niebo jest niebieskie,00:06:57:i ocean wietrzyki jest najmilszy.00:07:00:Z czym mógłbyś prawdopodobnie zostać wywołany niezadowolenie?00:07:03:Z czym jestem wywołany niezadowolenie?00:07:06:Wszystko!00:07:08:Też, proszę przestałbyś nazywać mnie "chłopcem"?00:07:12:Dlaczego?00:07:13:Mam prawdziwe imię, Shoutarou Tatewaki!00:07:17:Tylko mam chęć jak jestem traktowany jak dziecko.00:07:21:Wtedy zasugeruję, że robisz | duży znaleźć i zrobić wrażenia na mnie.00:07:27:Jeżeli jesteś szczęśliwy, możesz nawet | znajdują kości wieloryba.00:07:31:Wieloryb...00:07:32:Tak, to nie byłoby wielkie?00:07:36:Wiem! Jeżeli robisz duży znaleźć,00:07:38:Potraktuję ciebie do z Alaski krewetki jako nagroda.00:07:40:Naprawdę?00:07:42:Naprawdę.00:07:43:Z Alaski krewetka...00:07:46:Z Alaski krewetka, z Alaski krewetka!00:07:49:Dzisiaj będzie wielkim festiwalem krewetki.00:07:53:Z Alaski krewetka!00:07:54:Tutaj, Sakurako - san!00:07:57:To jest kość udowa lisa.00:08:00:Nie potrzebuję tego.00:08:01:Już mam jednego.00:08:02:Huh?00:08:06:Bleah!00:08:07:Chłopiec, to jest tylko kawałkiem lasu.00:08:10:Czy śmiejesz się z mnie?00:08:12:To wydawałoby się z Alaski krewetkę | są nadal daleko poza horyzontem.00:08:16:Ach!00:08:18:W porządku, ten raz na pewno.00:08:21:Festiwal krewetki, proszę!00:08:27:Huh?00:08:28:Och, to jest duży znaleźć.00:08:31:Ale to jest...00:08:32:Tak, bardzo wspólne monety.00:08:39:Dobrze, cześć.00:08:42:S - Sakurako - san, th - to jest...00:08:44:Ludzka czaszka, tak.00:08:47:Spójrz, to jest naprawdę piękne.00:08:49:To też znacząco dobrze jest zachowane.00:08:52:Tak, ale to nie jest punkt...00:08:55:Cudowny.00:08:57:Nawet klinowy, albo "motyl", | kość jest prawie nietknięta!00:09:00:Motyl kość?00:09:02:Chłopiec, wszyscy ludzie mają jednego motyla...00:09:09:wewnątrz ich głów.00:09:11:Huh?00:09:13:Dobrze tutaj...00:09:16:Głęboki wewnętrzny.00:09:23:Tylko, ponieważ jego imię sugeruje, klinowy | kość jest ukształtowana jak motyl.00:09:28:To jest niezmiernie kruche i łatwo rozbite,00:09:32:ale piękny niemniej jednak.00:09:43:To zrobi cudownego | dodatek do mojego zbioru.00:09:47:Sakurako - san, nie mówisz ciebie | zechcieć wziąć tę kość do domu...00:09:51:To jest nasz najlepszy chwyt dzisiaj!00:09:53:Nie możesz!00:09:55:Znaczę, to jest czaszka kogoś...00:09:58:To mogłoby należeć do kogoś, kto umarł na morzu!00:10:01:Nie, że możliwość jest szczupły.00:10:04:Spójrz tutaj.00:10:05:To jest rozbite.00:10:07:Bazował na przerwie,00:10:09:Powiedziałbym, że uszkodzenie zostało wymierzone | przez zrzeszyć się - lubić sprzeciwić się.00:10:11:Znaczysz, właściciel czaszki został zabity?00:10:14:Prawdopodobnie.00:10:15:Dany jak potężny uderzenie było,00:10:18:to zaskoczenie mnie, jeżeli strajk | wywołany śmiertelne stłuczenie.00:10:23:Ofiara była żeńska.00:10:24:Możesz powiedzieć przez delikatnego | zbocze kości parietal.00:10:28:Oparty na szwach, powiedziałbym... | Ona była w jej późnych dwudziestkach.00:10:34:Czy wiedziałeś, chłopiec?00:10:35:Czaszka jest jednym z najwięcej | wymowne kości w istnieniu.00:10:40:Jeżeli tylko spytasz, to powie tobie wiele rzeczy.00:10:43:Ponieważ widzisz, Azjaci często mają | spłyć, podkowa - ukształtowane podniebienie.00:10:48:Mieszkańcy Kaukazu mają głębsze, V bardziej ukształtowane podniebienie.00:10:52:W dodatku ...00:10:53:Tak, widzę!00:10:56:Hmm, dobrze, dobrze...00:10:59:Ach, jest tym policyjny?00:11:02:Tak, jest czekoladowy brąz | samochód zaparkował w pobliżu.00:11:06:Chłopiec...00:11:07:Tak?00:11:09:Zadzwoniłeś policyjnego?00:11:12:Zrobiłem.00:11:16:Dlaczego, ty...00:11:18:Nie chciałbyś spowodować kłopotu dla | Gran albo Ariwara - san, zrobiłbyś?00:11:24:Chodź myśleć o tym, jest | jedna rzecz, którą zapomniałem wspomnieć.00:11:28:Kiedy jestem z Sakurako - san...00:11:31:Nie!00:11:32:To jest moje!00:11:34:Nie pozwolę policjom mieć tego!00:11:36:Hej!00:11:39:...jakoś,00:11:41:zawsze kończymy się znajdując, że człowiek pozostaje.00:11:46:Jak wiele razów muszą mówić ciebie?00:11:48:To jest moje!00:11:49:Ale, bazowany na twoim opisie, | jest przyczyna, by podejrzewać pogwałcenie przepisów.00:11:53:Tak, ale nigdy nie znajdziesz zabójcy!00:11:57:Dlaczego nie?00:11:58:Japońskie policje są —00:12:00:Zdolny?00:12:01:Mimo to , nigdy nie będziesz.00:12:04:Dlaczego nie?00:12:07:Ponieważ ona żyła00:12:10:w przybliżeniu sto lat temu.00:12:13:Sto lat?00:12:15:To jest tak stary?00:12:17:Tak, będziemy potrzebowali dacie węgla to | dla bardziej zamkniętego przybliżenia,00:12:21:ale jakieś oceny są możliwe, | nawet z nagim okiem.00:12:25:To może zaskoczenie ciebie,00:12:27:ale szkieletowa struktura rodzaju ludzkiego | zmiana każdy sto lat mniej więcej.00:12:31:Dzięki zmianom w stylu życia | i środowisko, sądzę.00:12:34:Jeden z jej zębów trzonowych00:12:36:ma dużą jamę.00:12:39:To musiało być bolesne, | ale nie ma żadnego znaku traktowania.00:12:42:To byłoby nie do pomyślenia dzisiaj, dobrze?00:12:45:By nie wspomnieć , wbrew jej wiekowi, | zęby nie...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]