[Suppiido-Fansubs] Dragon Ball Kai 002, Dragon ball KAI
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{148}{184}Kto�... kto� tu nadlatuje.{194}{224}Czy�by to Piccolo?{307}{388}Ostatni raz widzia�em go pi�� lat temu na Tenkaichi Budokai.{555}{592}Wtedy uda�o mi si� z nim wygra�.{675}{773}Czy�by przez te pi�� lat solidnie trenowa� i teraz przyby� pokona� mnie?{865}{913}Nie, to nie on! Wi�c kto to?{934}{991}Nagle znik�d pojawi� si� ten m�czyzna.{994}{1047}Kim on mo�e by�?{1150}{1213}Wybuch! Wybuch! Co za szcz�cie.{1222}{1289}Wybuch! Wybuch! Oto raj.{1297}{1467}Genki Dama rozb�ys�a na niebie! Go Go, Let's do it.{1505}{1640}Podejrzana, zakr�cona energia.{1645}{1771}Nie odpuszcz� tak �atwo, zobaczysz!{1786}{1923}B�d� chroni� ci�, nawet gdyby mia�o mnie to kosztowa� �ycie.{1931}{2066}Zamieni� sw� si�� mi�o�ci w moc.{2083}{2203}Pokonam ka�dy problem sw� wytrwa�o�ci� i si�� ducha.{2219}{2385}Ekscytuj� mnie naprawd� silni przeciwnicy.{2425}{2488}Wybuch! Wybuch! Co za szcz�cie.{2497}{2568}Wybuch! Wybuch! Oto nasza szansa.{2578}{2697}Le� ze �wistem na tym szcz�liwym wietrze.{2713}{2776}Wybuch! Wybuch! Co za szcz�cie.{2781}{2849}Wybuch! Wybuch! Nawet jutro.{2857}{3023}Twa dusza zna ju� odpowied�.{3033}{3105}Dragon Soul!{3390}{3535}Wrogiem jest brat Goku?| Sekret Saiyan, najwi�kszych wojownik�w wszechczas�w.{3601}{3680}O... ogon! On ma ogon.{3741}{3817}Czy�by� si� nareszcie domy�li� kim jestem?{3828}{3847}Kim jeste�?{3913}{3928}Co masz na my�li?{3950}{3965}Chod� tu.{3974}{3991}Kakarotto.{4016}{4079}Czy�by� zapomnia� nawet o tym, kim jeste�?{4093}{4176}Nie jestem �adnym Kakasrotto, czy jak mu tam.{4193}{4219}Jestem Son Goku!{4232}{4266}Co to ma znaczy�?{4417}{4446}Id� sobie.{4465}{4475}Hej.{4495}{4585}Czy ty.. nie masz jakiego� zaniku pami�ci po uderzeniu w g�ow�?{4613}{4623}Co?{4649}{4730}Czy nie uderzy�e� si� kiedy� mocno w g�ow� jak by�e� ma�y?{4763}{4787}Odpowiedz do cholery!{4802}{4814}A tak!{4855}{4944}Niewiele z tego pami�tam, ale wiem, �e uderzy�em si� jak by�em ma�y.{4955}{4996}A jednak.{5010}{5060}No ale co z tego, �e si� uderzy�em?!{5066}{5085}Goku.{5135}{5235}Tw�j dziadek, Son Gohan, opowiedzia� mi kiedy� pewn� histori�.{5270}{5383}Pewnego dnia zobaczy� w kraterze co�, co najwyra�niej spad�o z nieba.{5419}{5563}Gdy podszed� si� temu przyjrze� znalaz� okr�g�� kapsu��, a wewn�trz niemowl� z ogonem.{5592}{5796}Zabra� je do domu i pr�bowa� wychowa�.{5655}{5792}Jednak ch�opiec by� bardzo agresywny i jak bardzo Gohan| by si� nie stara�, nie m�g� go okie�zna�.{5869}{5935}A� pewnego dnia bobas wpad� do w�wozu{5953}{6012}i bardzo mocno uderzy� si� w g�ow�, prawie przyp�acaj�c to �yciem.{6021}{6112}Jednak dzi�ki niesamowitej odporno�ci i sile �ycia, prze�y�.{6141}{6267}Na dodatek po tym wszystkim agresja mu min�a i sta� si� bardzo �agodny.{6290}{6331}To... to by�o o mnie?{6339}{6383}Co... co to oznacza?{6392}{6456}Jaki zwi�zek ma ten facet z naszym Son?{6533}{6573}Kim ty do cholery jeste�?{6596}{6613}M�w!{6681}{6712}Powiem ci.{6726}{6802}Po pierwsze nie jeste� ziemianinem.{6843}{6892}Urodzi�e� si� na planecie Vegeta.{6900}{6971}Nale�ysz do rasy najwi�kszych wojownik�w wszechczas�w,{6981}{7007}Saiyan!{7012}{7028}Najwi�kszych?{7028}{7045}We wszech�wiecie?{7047}{7064}Saiyan?{7082}{7147}A ja jestem twoim starszym bratem,{7155}{7180}Raditzem!{7230}{7288}Sta-starszy brat Goku?{7295}{7338}Ro-rodze�stwo?{7344}{7360}Niemo�liwe!{7384}{7409}To jakie� bzdury!{7420}{7521}R-racja! Je�li Goku jest kosmit�, to sk�d by si� wzi�� na Ziemi?{7626}{7666}Odpowied� jest nadzwyczaj prosta.{7673}{7820}Kakarotto zosta� wys�any na t� planet�,| by zlikwidowa� jej mieszka�c�w, kt�rzy s� dla nas przeszkod�.{7825}{7846}C-co takiego?!{7860}{7958}My, Saiyanie, jeste�my rodem wojownik�w.{7984}{8084}�yjemy podr�uj�c po wszech�wiecie w poszukiwaniu planet z odpowiednim �rodowiskiem.{8087}{8260}Usuwamy z nich ludno��, a potem za grube pieni�dze| sprzedajemy je kosmitom, kt�rzy takich planet potrzebuj�.{8294}{8414}Na planety zamieszka�e przez osobniki o wysokim poziomie mocy lec� doro�li wojownicy.{8434}{8569}Za� na planety z bardzo s�abymi mieszka�cami, jak ta tutaj, wysy�amy dzieci.{8705}{8732}Kakarotto.{8747}{8864}Maj�c kilka lat powiniene�,| bez wi�kszego k�opotu, poradzi� sobie z wybiciem tych �mieci.{8885}{8940}I poradzi�by� sobie, gdyby� tylko pami�ta� rozkaz.{9007}{9084}Ca�e szcz�cie ta planeta ma nawet ksi�yc.{9120}{9200}Ej, a co do tego wszystkiego ma ksi�yc?{9227}{9245}Nie klej durnia!{9265}{9394}Chyba wiesz, �e podczas pe�ni ksi�yca| moc Saiyan przekracza swe normalne granice.{9492}{9515}O czym ty bredzisz?!{9522}{9550}Nie mam poj�cia o czym m�wisz!{9555}{9570}Co?{9597}{9690}Czy-czy�by... Tw�j ogon!{9750}{9781}Gdzie jest tw�j ogon?!{9828}{9883}Odci�to mi go dawno temu.{9902}{9996}Co to ma znaczy�? Ty idioto!{10033}{10125}To dlatego �yjesz sobie w najlepszej| komitywie z tymi parszywymi tubylcami?!{10200}{10216}Wystarczy!{10239}{10362}Mog� pochodzi� z d�ungli, z kosmosu,| mo�esz by� nawet moim starszym bratem. Nic mnie to nie obchodzi!{10386}{10470}Ten tw�j r�d to kompletne dno!{10510}{10604}Ja jestem Son Goku i tu si� wychowa�em. A teraz zje�d�aj st�d!{10612}{10636}W�a�nie, ma racj�!{10648}{10714}Prawda. Co nas obchodzi jaka� tam przesz�o��.{10717}{10797}Teraz Goku jest z prawdziwego zdarzenia ziemianinem!{10806}{10912}Goku nawet uratowa� t� planet�, wi�c zje�d�aj st�d!{11017}{11086}To nie taka prosta sprawa.{11124}{11351}Saiyanie zawsze byli bardzo nieliczn� ras�, a jaki� czas temu| w Veget� uderzy� meteoryt i nasza rodzinna planeta eksplodowa�a.{11476}{11561}Wi�kszo�� Saiyan zamieni�a si� w kosmiczny py�.{11592}{11644}Tak�e nasz ojciec i matka.{11733}{11825}Teraz we wszech�wiecie, ��cznie z tob�, pozosta�o ju� tylko czterech Saiyan.{11847}{11933}Ja i jeszcze jeden wojownik ocaleli�my, bo atakowali�my odleg�� planet�.{11942}{12063}A ten trzeci zosta� wys�any na inn� planet� podobnie jak ty.{12122}{12230}Ostatnio odkryli�my planet� o wspania�ych warunkach,| kt�r� b�dzie mo�na drogo sprzeda�.{12249}{12351}Mamy zamiar j� zaatakowa�, tylko �e we trzech musieliby�my si� strasznie nam�czy�.{12405}{12483}No i wtedy przypomnia�o nam si� o tobie, Kakarotto.{12496}{12641}Wprawdzie masz jeszcze niski poziom mocy bojowej,| ale na pewno szybciej by nam posz�o we czw�rk�.{12691}{12710}Nie zbli�aj si�!{12710}{12751}Przebud� si�, Kakarotto!{12807}{12832}Zabawmy si�!{12861}{12887}Boj� si�.{12895}{12915}Przesta� pieprzy�!{12948}{13012}Pr�dzej bym skona�, ni� mia� wam pom�c.{13056}{13081}Rozumiem.{13167}{13221}Wiesz, zastanawia mnie jedna rzecz.{13244}{13302}Czy ten ma�y za tob�, to nie jest czasem twoje dziecko?{13312}{13332}N-nie jest!{13342}{13375}Nie strugaj wariata.{13412}{13433}Sk�d niby mia�by ogon?{13461}{13522}To dow�d, �e p�ynie w nim saiya�ska krew.{13537}{13591}No i... co z tego?!{13602}{13688}Jego ojciec co� nie chce si� brata s�ucha�.{13703}{13760}B�d� wi�c musia� sobie bratanka po�yczy�.{13927}{13940}Nie podchod�!{14052}{14129}Ani kroku dalej! Bo oberwiesz!{14480}{14514}Tatusiu!{14565}{14586}Tatusiu!{14580}{14597}Dok�d to?{14648}{14816}Kakarotto, po�yczam twoje dziecko.| Je�li chcesz je z powrotem �ywe, wype�nisz moje rozkazy.{14835}{14930}Cho-cholera...{14949}{15045}Kakarotto, daj� ci tylko jeden dzie� na przemy�lenia.{15051}{15131}Wydaje mi si�, �e nie masz innego wyj�cia ni� powr�t.{15182}{15203}Mimo to{15215}{15265}chc� dowodu nawr�cenia.{15324}{15371}Bardzo prosta rzecz.{15387}{15577}Do jutra zabijesz jak�� setk� tubylc�w i z�o�ysz tu ich zw�oki.{15748}{15844}S�ysza�e�, prawda? Wpadn� tutaj jutro.{15872}{15969}Nie chcia�bym zabija� swojego bratanka, wi�c si� postaraj.{15980}{16030}Boj� si�! Tatusiu!{16190}{16220}Go-Gohan!{16712}{16790}Wszystko jasne? Pozwolisz, �e powt�rz�, �eby� si� upewni�.{16810}{16948}Do jutra masz zabi� stu mieszka�c�w tej planety i z�o�y� tu ich zw�oki.{17058}{17142}Je�li wywi��esz si� z zadania, przyjmiemy ci� do swojej grupy.{17162}{17276}Gdyby jednak zabrak�o tutaj g�rki ze stu trup�w, tw�j syn zginie.{17292}{17362}T-to tch�rzostwo! Jak mo�na wykorzystywa� niewinne dziecko?{17370}{17396}Ra-racja!{17402}{17515}Prawda! Poza tym mowy nie ma, by Goku zabi� kogokolwiek!{17555}{17580}Zobaczymy.{17600}{17718}Je�li nie zale�y mu na bachorze, to setka zw�ok jest zb�dna.{17762}{17782}Tylko �e{17805}{17925}tak czy inaczej mieszka�c�w tej planety i tak nied�ugo czeka zag�ada.{17939}{18034}Jak ju� podbijemy planet�,| na kt�rej teraz walczymy, naszym nast�pnym celem b�dzie...{18043}{18079}ta planeta!{18117}{18149}C-co takiego?{18200}{18373}Likwidacja ludno�ci planety zamieszka�ej| przez takie robaki nie zajmie naszej tr�jce nawet miesi�ca.{18492}{18551}Tatusiu!{18556}{18593}Czy ju� rozumiesz, Kakarotto?{18623}{18742}Cho�by� nie wiem jak g��wkowa�,| nie masz innego wyj�cia jak tylko przy��czy� si� do nas.{18742}{18787}Od-oddaj mi dziecko!{18859}{18909}Spodziewam si� pozytywnej odpowiedzi.{18957}{19015}To te�, dla twojego dobra.{19060}{19119}Nie pr�buj nawet my�le� o przeciwstawieniu si� mi.{19194}{19256}Twoja moc bojowa nie rozwin�a si� jeszcze ca�kowicie,{19267}{19338}wi�c nie masz najmniejszych szans na pokonanie swego starszego brata!{19370}{19436}Tato!{19440}{19527}Trzymaj si�! Do zobaczenia jutro!{19571}{19604}Gohan!{19667}{19727}Tato!{19737}{19771}Gohan!{19857}{19894}Nic ci nie jest, Son?{19913}{19999}Wy-wybacz. Nie mieliby�my z nim szans.{20022}{20035}Goku...{20082}{20128}Ob�oku Kinto!{20188}{20240}St�j! Nie zrobisz tej g�upoty!{20240}{20281}Nie le�! On ci� zabije!{20307}{20365}Kurde... Co ja mam zrobi�?{20393}{20429}Musimy pomy�le�.{20520}{20533}Trzymaj si�.{20592}{20742}Musisz by� w szoku. Dowiadujesz si�,| �e masz krewnego, a on okazuje si� takim by...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]