[Triad] Bokura Ga Ita - 15, odcinki, napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{1}{1}23.976{28}{113}- Nie�le wam idzie na dworze.|- A kawiarenka?{113}{159}Zgodnie z planem.|Chcesz zobaczy�?{169}{238}Yano si� pokaza�?{238}{287}No, wpad� przed chwil�.|A dlaczego pytasz?{287}{382}My�la�am, �e si� obija,|jak to ma w zwyczaju.{382}{440}Pami�tasz, jak si� zachowywa� rok temu?{478}{565}{Y:i}Po tym, co zasz�o,|{Y:i}zupe�nie przesta� mnie nachodzi�...{565}{639}{Y:i}...wi�c my�la�am,|{Y:i}�e da� sobie ze wszystkim spok�j...{639}{712}{Y:i}...ale jednak nadal intensywnie pracuje...{815}{895}{Y:i}- Daj dychn��!|{Y:i}- Nie obijaj si�!{946}{1049}{Y:i}Dzi�ki Bogu... nie zmieni� si�...{1065}{1105}{Y:i}Jest taki o�ywiony...{1191}{1250}{Y:i}...mimo �e nie jeste�my ju� ze sob�...{1250}{1368}{Y:i}Dlaczego nadal boj� si� go zrani�,|{Y:i}mimo �e ze sob� zerwali�my?{1411}{1497}..:: Anime Garden ::..|Prezentuje{1497}{1720}BOKURA GA ITA|BYLI�MY TAM{1726}{1867}{Y:i}Dlaczego mi�dzy nami si� nie uk�ada...{1867}{2011}{Y:i}Mi�dzy tob�, k�amc�, a mn�, mazgajem...{2011}{2154}{Y:i}Nie zauwa�asz mojej nowej fryzury...{2154}{2296}{Y:i}Nie widzisz ekstrawaganckich tips�w...{2296}{2477}{Y:i}Mi�o�� to nie rozpaczliwe �zy,|{Y:i}cho� tak mo�e zdawa� si�...{2477}{2590}{Y:i}Pozostaj� po nich spuchni�te|{Y:i}oczy i pal�cy b�l...{2590}{2734}{Y:i}Oto moje przeznaczenie...{2798}{2943}{Y:i}Liczysz si� tylko ty, licz� si� tylko ja...{2943}{3061}{Y:i}Chc� pozna� to gor�ce uczucie...{3090}{3231}{Y:i}Chc� trwa� przy tobie na wieki...{3231}{3408}{Y:i}Twa surowa twarz i szorstko��|{Y:i}nie przeszkodz� mi ci� kocha�...{3445}{3595}..:: Anime Garden ::..|T�umaczenie: suzaku (suzaku18@gazeta.pl)|Korekta: Jasmine (jasmine05@wp.pl){3693}{3759}Nana! Tu jeste�my!{3808}{3866}W tym roku nie ubra�a� kimona?{3866}{3890}Ty te� nie.{3890}{3931}Bo robimy babski wiecz�r.{3931}{3999}Nana, nikt ci� na dzi� nie zaprasza�?{3999}{4044}Na przyk�ad Yano?{4044}{4212}Nie. Zreszt� obmy�la�am,|na wszelki wypadek, jak mu odm�wi�...{4212}{4277}- Ale nie zadzwoni�.|- Serio?!{4277}{4320}A Takeuchi?{4320}{4406}�nisz na jawie, Mizu.|Ile razy mam si� powtarza�?{4440}{4541}{Y:i}I tak mia�am mu odm�wi�...{4592}{4675}{Y:i}...wi�c dlaczego czuj� si� zawiedziona?{4675}{4732}W porz�dku! Wykorzystajmy sytuacj�,|�e jeste�my tu same!{4732}{4762}Okej!{4762}{4816}[Wata cukrowa]{4816}{4860}{Y:i}Co ty nie powiesz? Ale jaja!{4860}{4894}Yano...{4943}{5010}Pom�g�by� mi z�owi� z�ot� rybk�?{5010}{5082}Podobno jeste� w tym ca�kiem niez�y...{5082}{5126}...a ja bardzo chcia�abym|mie� z�ot� rybk�!{5150}{5227}Nie pro�ciej kupi� j� w zoologicznym?{5248}{5304}P-Prosz�...{5320}{5408}- Kto to? Jakie� koty?|- Nazwa�a go senpaiem.{5408}{5430}Jest z pierwszej klasy?{5462}{5535}Wol� bibu�owe �owiki,|ni� te liche sitka...{5535}{5561}No ale ciul.{5592}{5607}Super!{5607}{5663}Z�apa� mi jedn�!|Yano z�apa� mi rybk�!{5663}{5706}�artujesz?! Poka�!{5706}{5761}Zawsze to lepsza ni� z zoologicznego!{5761}{5829}Patrzcie, jakie ma wielgachne oczy!{5829}{5865}Fajny ten Yano!{5865}{5934}- Czyli on te� tu jest...|- Na to wygl�da.{5981}{6070}{Y:i}Wi�c Yano te� si� zjawi�...{6070}{6148}- B�d� j� chowa� jak skarb!|- No!{6148}{6182}{Y:i}On tu jest...{6273}{6327}Nie damy si� pokona�!{6327}{6377}- Pobijemy ich w �owieniu ��wi!|- ��wi?{6417}{6469}{Y:i}...z innymi lud�mi...{6494}{6605}Takie wakacyjne zmierzchy sprawiaj�,|�e ma si� ochot� na spotkanie z ukochanym.{6605}{6638}Wakacyjne zmierzchy?{6638}{6750}W czasie burzy lub gdy p�atki wi�ni|spadaj� z drzew i w d�ugie, jesienne noce...{6750}{6817}Dokucza mi samotno��!{6817}{6845}I to okr�g�y rok...{6879}{6938}On �yje?!{6938}{6974}Cholera. Spieprzy�am.{6974}{7040}- To nie jest takie �atwe.|- Ja te� poprosz�.{7057}{7137}{Y:i}Dokucza mi... samotno��...{7223}{7276}{Y:i}Dobry jest.{7276}{7319}Co teraz robimy?{7340}{7369}Dam ci jedn�.{7369}{7423}Bo �licznotka z ciebie.{7423}{7478}{Y:i}"�licznotka"?{7478}{7528}No dalej! Bierz go.{7528}{7594}We� go, panienko.{7594}{7625}{Y:i}Naprawd� mog�...?{7648}{7665}Przepraszam.{7678}{7755}To moja dziewczyna, wi�c odczep si�.{7806}{7841}Chod�my!{8074}{8133}To oszust.{8144}{8194}Jest w zmowie ze sprzedawc�.{8194}{8310}Najpierw da�by ci ��wia za darmo,|a p�niej spr�bowa�by wcisn�� drogie �arcie.{8310}{8380}Trudno si� oprze� prezentom, co?{8417}{8470}{Y:i}Rozumiem...{8646}{8771}{Y:i}Dlaczego Takeuchi patrzy na mnie|{Y:i}takim �agodnym wzrokiem?{8849}{8901}Jeste� nie�le poinformowany.{8901}{9008}Dawno temu pomaga�em|w tym przyjacielowi.{9040}{9102}Przepraszam, �e nazwa�em ci�|swoj� dziewczyn�!{9102}{9183}Nie szkodzi.{9200}{9263}Gdy ci� ob�api�,|ju� si� od nich nie uwolnisz.{9263}{9290}No.{9290}{9352}Przeze mnie zgubi�a� przyjaci�ki...{9352}{9401}Nie przejmuj si�.|W�a�nie dosta�am od nich eska.{9458}{9498}[Nanami, bierz go, p�ki mo�esz.]{9524}{9589}To ja ju� p�jd�.|Poradzisz sobie?{9589}{9639}No.{9653}{9708}Um�wi�em si� z s�siadami,|tak jak w ubie�ym roku.{9708}{9757}Sami faceci. Nic nadzwyczajnego.{9757}{9822}No.{9906}{9952}Do zobaczenia.{10251}{10314}{Y:i}Ale� jestem g�upia...{10341}{10425}{Y:i}Na co ja liczy�am?{10547}{10634}{Y:i}Bycie singlem jest bez sensu.{10634}{10675}Takahashi.{10724}{10869}Je�li b�dziesz mie� k�opoty,|wystarczy, �e zadzwonisz.{10869}{10892}Zjawi� si� w mgnieniu oka.{11236}{11292}Co? Poszed� sobie?{11292}{11337}A czego si� spodziewa�a�?{11337}{11427}- Jak to czego?|- Nana, rumienisz si�...{11427}{11562}Czy to ta sama dziewczyna,|kt�ra nie chcia�a zarywa� koleg�w Yano?{11580}{11691}Je�li Takeuchi si� dowie, �e taka by�a|przyczyna, sam te� popadnie w rezygnacj�.{11725}{11855}Oczywi�cie jest znikoma szansa,|�e jednak co� do ciebie czuje.{11945}{11979}{Y:i}Znikoma szansa...{12030}{12101}{Y:i}...�e jednak co� do mnie czuje...{12227}{12297}- Co?|- My�la�em, �e j� zaprosisz.{12297}{12362}Powiedzia�a przecie�, �e to niemo�liwe.{12408}{12469}A co z tob�?|Spocz��e� na laurach?{12469}{12526}Racja. Skar�y�a si�, �e j� nachodzisz.{12526}{12553}Spadaj.{12649}{12726}Ciekawe, czy znowu przysz�a w kimonie...{12781}{12835}{Y:i}Nie widzia�em jej.{12907}{13005}By� mo�e je za�o�y�a...{13005}{13097}Pewnie przylaz�a z psiapsi�kami|i pad�a �upem jakiego� straganiarza.{13097}{13130}Pad�a �upem?{13130}{13262}Nie przejmowa�bym si� tym.|Nie poluj� na �licznotki.{13262}{13392}Fajny z ciebie go��.{13590}{13666}Wkr�tce zamierzam to pouk�ada�.{13754}{13787}Kiedy?{13847}{13894}W przeciwie�stwie do ciebie...{13914}{14001}...nie jestem wielkoduszny.{14001}{14086}Nie znosz� s��w "bez wzgl�du|na wszystko zostaniemy przyjaci�mi".{14098}{14156}Co to ma by�? Grozisz mi?{14156}{14206}M�wi� prawd�.{14279}{14376}Chcia�bym by� taki dobroduszny jak ty.{14459}{14597}Kiedy� powiedzia�e� Takahashi,|�e b�dziesz na ni� czeka�...{14597}{14704}...ale je�li mi�dzy wami si� u�o�y,|to Takahashi b�dzie jedyn� cierpi�c�.{14726}{14852}Je�li jeszcze nie pouk�ada�e�|swoich spraw, nie licz na popraw�.{14852}{14921}- Na razie nie masz u niej szans.|- Nie mam?{14949}{14992}Kochasz Nan�, prawda?{15074}{15141}Ona nie �yje.{15141}{15191}�yje w tobie.{15213}{15285}Dlatego nie masz prawa|ba�amuci� Takahashi.{15308}{15371}Teraz czas na m�j ruch.{15664}{15718}[Menu: Kawa, sok pomara�czowy,|gor�ca czekolada, herbata.]{15847}{15918}Co porabiasz?|Wygl�dasz na zm�czonego.{15918}{15991}Ile bym tego nie przelicza�,|nie mamy �adnego zysku.{15991}{16088}Pieni�dze nie graj� roli,|dop�ki wychodzimy na zero.{16088}{16135}Przecie� to szkolny festyn.{16135}{16202}Poza tym wysokimi cenami|odstraszymy klient�w.{16202}{16278}Chcesz pracowa� za friko?{16278}{16332}�eby na marne posz�y|nasza krew i nasz pot?{16373}{16413}[Grobowa cisza...]{16413}{16429}{Y:i}Znowu si� zaczyna...{16429}{16456}{Y:i}...tego roku!{16456}{16509}{Y:i}Walka jeden na jednego...{16509}{16570}Spr�bujmy to jako� wyliczy�,|�eby przynajmniej pokry� koszty.{16570}{16607}Na razie nic nie ma sensu.{16655}{16707}Nie mog� si� z tob� zgodzi�.{16733}{16816}Napoje zostawmy bez zmian,|ale w zamian podnie�my pozosta�e ceny.{16816}{16881}I dodajmy jakie� ekstra zestawy.{16881}{16911}Brzmi nie�le.{16911}{16986}Je�li sporo sprzedamy,|b�dziemy mogli si� naje�� za darmo.{16986}{17073}Dzi�ki temu wszyscy|ochoczo przyst�pi� do pracy.{17354}{17415}S�uchaj...{17415}{17449}....mog� ci� o co� spyta�?{17556}{17659}Jak mo�na zapomnie� o zmar�ych?{17752}{17823}W jaki spos�b...{17863}{17907}...uporz�dkowa� my�li?{18124}{18191}Prosz�...{18191}{18236}...powiedz mi.{18287}{18341}To jest...{18359}{18447}...po prostu niemo�liwe.{18607}{18642}Co� si� sta�o?{18642}{18698}Nie, przysz�am po ta�m� klej�c�.{18698}{18779}Tego roku uk�ada si�|mi�dzy nimi wyj�tkowo dobrze.{18779}{18832}Jeszcze niedawno a� iskry strzela�y.{18832}{18927}Ciekawe co si� mog�o sta�...{19679}{19703}{Y:i}Witamy!{19703}{19759}Zapraszamy do nas|na kaw� po azjatycku!{19759}{19813}Mamy orze�wiaj�ce napoje i s�odycze!{19813}{19863}Parom oferujemy okazyjne zni�ki!{19935}{19993}Ale dzisiaj upa�.{19993}{20043}Przygotowali�my zbyt ma�o ulotek...{20043}{20079}P�jd� je powieli�.{20079}{20123}Nana! Napij si�!{20123}{20157}Pewnie zasch�o ci w gardle, co?{20170}{20224}Jakie zimne i pyszne!{20224}{20282}Racja. A co tu p�ywa?{20282}{20311}Co to za li��?{20311}{20349}Mizu, ty to wiesz,|jak cz�owiekowi dogodzi�!{20349}{20370}To od Yano.{20407}{20443}Kaza� ci to przynie��...{20443}{20509}...bo na pewno zm�czy�o ci� ju�|rozdawanie ulotek w takim skwarze.{20631}{20687}Dawno si� nie widzieli�my.{20794}{20841}Ju� nios�!{20860}{20894}Dwie mro�one herbaty!{20916}{20940}No i jeste�my.{20940}{21005}Co one robi� razem?!|[zaskoczenie, szok, gniew]{21059}{21095}Witamy...{21095}{21136}Co to za wdzianko?...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]