Żona na niby Just Go With It [2011], Fabularne(7)
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{750}{826}tłumaczenie Trozz{1050}{1096}Tak się cieszę że wybrała tę suknię.{1100}{1171}Wyglšdasz przepięknie.|Czyż nie?{1175}{1249}Wychodzę za mšż!{1275}{1321}Nie bez welonu.{1325}{1371}Gdzie się podział ten łobuz?{1375}{1421}Chyba zostawiłam go na górze.{1425}{1521}Nie martw się, zaraz przyniosę.{1525}{1595}Siostrzyczko.{1675}{1721}Ona jest tak wkurzajšca.{1725}{1746}I taka brzydka.{1750}{1796}Wyglšda jak Karl Malden.{1800}{1871}Wiem, i za godzinę zostanie mojš bratowš.{1875}{1921}Jak to przeżyjesz?{1925}{1971}Poradzę sobie z Dannym.{1975}{2046}Będziemy widywać jego pokręconš rodzinę|najrzadziej jak się da.{2050}{2096}Mylisz że na to pójdzie?{2100}{2146}Danny mi nie odmawia.{2150}{2196}Uwierzcie mi.{2200}{2271}Dobrze go sobie wyszkoliłam.{2275}{2396}No opowiadaj.| Co zaszło z Erykiem wczoraj wieczorem?{2400}{2446}Więc mu powiedziałam.{2450}{2521}Jeli chce przerwać lub, niech przemówi teraz|albo zamilknie na zawsze.{2525}{2546}I co powiedział?{2550}{2671}Powiedział że nigdy się nie ustatkuje,|i powinnam wyjć za Danny'ego{2675}{2696}A dał prezent lubny? ;){2700}{2771}Ale jeste napalona.|Oo tak.{2775}{2906}Mylę że można to tak nazwać.|Jeste taka niegrzeczna.{2925}{2971}To był ostatni raz.|Przysięgam.{2975}{2996}Taa jasne.{3000}{3046}Danny jest taki słodki i troskliwy.{3050}{3096}No i zostanie kardiologiem.{3100}{3171}Tak więc wychodzę za niego.{3175}{3221}i tš cukinię porodku jego twarzy.{3225}{3246}Obrzydliwe.{3250}{3351}Zamykaj oczy jak jest na górze. ;){3375}{3421}Boże tak mi przykro.{3425}{3471}Tak to bolało.{3475}{3546}To byłem ja,| Danny Maccabee 20 lat temu.{3550}{3618}Żałosne, co?{3625}{3786}Byłem w połowie drogi by utopić swe żale|gdy stało się co interesujšcego.{3800}{3846}Oo kotku jeste jak ciasteczko z nadzieniem. |(dosłownie pop-tart to rodzaj grzankiz nadzieniem){3850}{3924}Goršca i słodka.{3950}{4120}Hej mamuka. Musisz grać na tršbce czy na czym|bo sprawiasz że jestem napalony.{4200}{4271}Upuci...|Czy mogę posiedzieć przez 10 sekund bez podrywu?{4275}{4339}Dziękuję.{4350}{4471}Chciałem tylko powiedzieć że upuciła torebkę.{4475}{4546}Przepraszam.|W porzšdku.{4550}{4646}Jestem pewna że nie spotkałe kobiety, która dała Ci tš obršczkę.|w miejscu takim ja to.{4650}{4696}Szkolna stołówka.{4700}{4746}Jak długo jeste żonaty?{4750}{4821}Miałem jej powiedzieć że tak naprawdę to byłem.{4825}{4896} Ale nie chciałem żeby się dowiedziała jakim byłem frajerem.{4900}{4946}Więc nagiałem trochę prawdę.{4950}{4971}6 lat.{4975}{5046}Gdzie jest dzi twoja żona?{5050}{5121}Skończyłem zadawać sobie to pytanie już dawno temu.{5125}{5146}To straszne.{5150}{5246}Moja żona powtarza że pracuję za dużo|próbuję jš przewidywać,{5250}{5296}albo uzależnienie od zakupów.{5300}{5346}I trach.{5350}{5396}Dlaczego jej nie zostawisz?{5400}{5461}Dzieci.{5475}{5545}Wszystkie 14.{5550}{5646}Ja poprostu lubię odoptować|i nie wiem czemu nie potrafię przestać.{5650}{5696}Biedactwo.{5700}{5771}Chcesz stšd ić?{5775}{5846}I w taki sposób odkryłem siłę obršczki.{5850}{5871}Symbol mojego upokorzenia,{5875}{5946}stał się narzędziem, które pomogło mi wrócić na konia.{5950}{6021}Jaja sobie robisz?|On nie jest do kochania.{6025}{6121}Zmieniłem swojš specjalnoć z kardiologa|na chirurga plastycznego.{6125}{6171}Pozbyłem się wielkiego problemu{6175}{6246}i piercień stał się mym więtym.{6250}{6371}Sšdziłem że po lubie przestanie się dupczyć na lewo i prawo.{6375}{6446}Musisz położyć tę obršczkę|na prawdziwym sercu.{6450}{6496}To dobry moment.{6500}{6546}Czy możemy sprawić że to będzie trwało?{6550}{6596}Przez jaki czas.{6600}{6686}Dobra chodmy do Ciebie.{6725}{6796}Czasami mylałem by wyrzucić obršczkę do oceanu.{6800}{6871}Wiem jak bardzo to jest złe|ale poprostu nie mogę.{6875}{6942}Mój sskarb.{6950}{7121}Po za tym, bycie żonatym na niby to idealny sposób |by me serce nigdy nie zostało złamane.{7125}{7279}Cindy, Wspaniała noc!|PS.:Dziękuję że mnie nie tłukła jak moja żona.{7375}{7442}Co to jest?{7475}{7571}Cycusie-wkładki ;) kobiety przyczepiajš je sobie do płaskich klatek{7575}{7646}i robiš je większe.{7650}{7721}To nie sš cycusie-wkładki które zamawiałam.{7725}{7796}Co to jest?|Zupełnie jak dozownik syropu.{7800}{7846}Nie wiem co to jest.{7850}{7921}To nie jest to samo co to.{7925}{8041}Serio?|Ja tylko chciałem się czego nauczyć.{8050}{8096}Dr Maccabee nigdy by tego nie zaakceptował.{8100}{8221}Czy możesz dostarczyć co zamawiałam?|i powiedz Omarowi że chcę zniżkę za tę niedogodnoć.{8225}{8271}Dziękuję, Simon.{8275}{8296}Kto na czwartš?{8300}{8396}Tak pokój 1 Kirsten Brant. |Tylko się nie miej.{8400}{8462}No więc.{8475}{8521}Miałam kiepskš operację plastycznš.{8525}{8621}Powinnam się domylić że doktor był szarlatanem|jego gabinet przypominał magazyn.{8625}{8690}Tak widzę.{8725}{8771}Pytania?{8775}{8846}Nie, tylko proszę mi pomóc.{8850}{8996}Oczywicie. |Z reguły łatwiej jest gdy takie rzeczy robi się po raz pierwszy..{9000}{9071}Wyglšdasz jakby miała wštpliwoci.{9075}{9146}Nie, ależ skšd. |Słyszałam że jest Pan najlepszy doktorze Maccabee.{9150}{9221}Nic o tym nie wiem ale{9225}{9271}mylę że co poradzimy.{9275}{9346}Zrelaksuj się.{9375}{9446}To jest zrelaksowanie?{9450}{9521}Poczekaj pocišgnę w dół.|I puszczę.{9525}{9596}Wystrzela spowrotem w górę.{9600}{9691}Przeprawszam.|Nie ma za co.{9700}{9767}O mój boże.{9775}{9920}Było naprawdę wysoko.|Musisz uważać bo znajdzie się we włosach.{9925}{10046}A może powinnam to zatrzymać? |Przynajmniej rozweselam innych.{10050}{10121}Nie. Ale poważnie, będziesz dostępna na urodziny moich dzieci?{10125}{10171}Przepraszam.|To było za dużo.{10175}{10296}Pozwól mi Cię przytulić. Tego potrzebujesz najpierw.|Naprawimy to.{10300}{10386}O mój boże. Przepraszam.{10450}{10471}Eddie jest tu.{10475}{10540}Mój kuzyn.{10550}{10636}O w mordę. Brwi szalejš.{10650}{10696}Tak właciwie to mnie to kręci.|Co robisz póniej?{10700}{10828}Przepraszam, raczej nie spotykam się z nikim więcej.{10850}{10996}Nie wiem co mówisz ale kimkolwiek oni sš|nie majš tego co ma ten goć{11000}{11046}Tam na dole.|Wiesz o co mi chodzi?{11050}{11121}Powinien być dobry sam go instalowałem.{11125}{11196}Powiększyłe sobie penisa?{11200}{11271}Tak.|Ludzie to naprawdę robiš.{11275}{11321}To jest zabawne.{11325}{11410}Do zobaczenia doktorze.{11450}{11521}Stary, dlaczego mówisz wszystkim o mojej operacji?{11525}{11596}A co ukrywam co?|Wiesz że Katrin wie o tym?{11600}{11696}Ona tam była. Trzymała szkło powiększajšce.{11700}{11746}Tak i pincetę.{11750}{11846}Super.|Miałe okazję go wypróbować?{11850}{11921}Tak, parę razy.{11925}{11996}Nie żebym kłamał.{12000}{12118}Nie z człowiekiem tylko lalkš domowej roboty.{12375}{12446}Danny, cieszę się że jeste.|Przyniosłe jaki botox?{12450}{12496}Nie przynisłem botoxu, przyprowadziłem kuzyna.{12500}{12571}Miło Cię poznać.{12575}{12646}Czy to impreza Hallowenowa?|Żartujesz sobie teraz?{12650}{12771}Widzę że zrobiłe sobie więcej.|Tylko troszeczkę.{12775}{12871}Ja tylko chcę pozostać w grze. Rozumiesz żadnych długich gierek.{12875}{12946}Musisz czasem prestać.|Masz jakiekolwiek czucie w twarzy?{12950}{13066}Tylko w tym miejscu. A od brwi w dół martwy.{13200}{13246}Czy to alarm samochodowy?|On się mieje.{13250}{13321}Chciałem ić do twojego kuzyna, ale odmówił.{13325}{13396}Nie chce brudzić swoich paluszków.{13400}{13521}To się staje niebezpieczne.|Musisz przystopować.{13525}{13596}Widzisz, to nie powinno się zdarzyć.{13600}{13671}Ariel rozcišł sobie kolano.|Wyglšda strasznie{13675}{13721}Co niby mam zrobić?|To krwawi.{13725}{13821}Mogę na to spojrzeć.|Przynie mi torbę.{13825}{13911}Więc spadłe ze schodów?{13925}{14021}Jedziłę na czym?|Deskorolce?{14025}{14071}Co mnie rozproszyło.|Co?{14075}{14142}Dziewczyna.{14175}{14221}Twoja matka?|Nie.{14225}{14321}Wyglšda wietnie. I to twoja macocha.{14325}{14396}Dobra teraz będzie ukucie, nie myl o tym.{14400}{14471}Nie myl o tym.|Myl o twarzy.{14475}{14571}Blondynka, brunetka, ruda?|Blondynka.{14575}{14671}Opalona, wysoka, wysportowane ciało{14675}{14696}Sutki.{14700}{14771}Chcesz co jeszcze? Wyglšdasz na słabego.{14775}{14821}Nie dzięki, już w porzšdku.{14825}{14882}Żyję!{15150}{15221}Dobra robota doktorku.|To było bardzo miłe.{15225}{15296}Rozproszenie? Tylko zgaduję.|Że co?{15300}{15371}Chłopak został rozproszony, dlatego spadł.{15375}{15496}Więc to moja wina?|Tak twoja atrakcyjnoć go zepchnęła.{15500}{15546}To o niczym nie wiadczy mšdralo.{15550}{15621}Czy teraz tak mówiš GossipGirl.{15625}{15671}Wiedziałem że w końcu się znajdziecie.{15675}{15821}Ale uważaj Ci chirurdzy plastyczni naprawdę wiedzš jak operować.{16050}{16121}Nic nie wiem o operacjach plastycznych.|Ale dlaczego zawsze wyglšdajš tak sztucznie.{16125}{16171}To zależy od chirurga. |Właciwie jestem całkiem niezły.{16175}{16221}Mówię Ci. Niektórzy moi pacjenci sš tutaj.{16225}{16332}Rozejrzyj się i spróbuj kogo znaleć.{16350}{16396}Ona.{16400}{16471}Kobieta z soli.{16475}{16521}Kogo zrobiłe?{16525}{16571}Widzisz tego gocia tam?{16575}{16621}Chodzi Ci o tš sexi dupeczkę?{16625}{16671}Kiedy go poznałem?{16675}{16771}To był bezdupny Bobby.|Jego plecy kończyły się nogami.{16775}{16846}Jak szedł do łazienki, zelizgiwał się z kibla.{16850}{16921}Tak wiem, to naprawdę romatyczne.{16925}{16996}Jak długo tu mieszkasz?{17000}{17096}Prawie dwa lata.|To dużo przesłuchań.{17100}{17171}Mylisz że jestem aktorkš?|Jestem pewien że jest...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]