[9R][raw]FullMetal Alchemist 09 (DVD 704x528 DivX).[6EEB08A6], Anime, FullMetal Alchemist Napisy PL
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}29.97{1}{69}movie info: 640x480 23.976fps{69}{137}Ed! Al! Szybko!{161}{247}Poproszę ten zestaw zestaw kluczy|ze stali chromo-molibdenowej,{251}{307}ten klucz dynamometryczny i ten tutaj mikrometr!{309}{329}Się robi!{330}{437}Aha, i jeszcze poproszę wiertło do metalu!{439}{474}Dziękuję!{475}{535}Właśnie tego się spodziewałam|po sklepie z narzędziami w Centralnym Mieście.{546}{612}Można tu dostać o wiele więcej rzeczy|niż w zwykłym, wiejskim sklepie!{645}{746}Uchwyt tego śrubokrętu jest taki cudowny!{747}{805}Masz zamiar kupić coś jeszcze, Winry?{829}{895}Tyle pamiątek dla Cioteczki|powinno chyba wystarczyć?{901}{916}Co?{922}{997}Ale powiedziałeś, że wszystko mi kupisz!{1019}{1041}Prawda, Ed?{1064}{1075}Tak.{1175}{1246}Śliczne te chromowane cążki!{1255}{1312}Nigdy nie rdzewieją i|można nimi wszystko przeciąć!{1314}{1347}Mogę je kupić?{1352}{1365}Jasne.{1435}{1507}Proszę pana, dostanę|rabat na tę oliwiarkę?{1509}{1530}Jasne!{1576}{1590}Masz.{1610}{1640}To dla ciebie.{1667}{1742}Opiekuj się swoimi automatami,|kiedy nie będzie mnie w pobliżu.{1821}{1940}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{1941}{2024}Panie Edwardzie, podpułkownik Mustang|prosi pana do siebie.{2071}{2096}Zadanie dla mnie?{2102}{2114}Tak.{2124}{2186}Skoro już jesteś Stanowym Alchemikiem,{2195}{2277}musisz wypełniać zadania.|Lepiej dobrze się przygotuj.{2300}{2324}Porucznik Hawkeye.{2332}{2341}Tak jest!{2457}{2497}Oto niezbędne dokumenty oraz twoje rozkazy.{2572}{2650}Pełnometalowy Alchemik Edward Elric.{2674}{2769}Powyższemu nakazuje się dokonać|inspekcji kopalni węgla w Youswell.{2844}{2915}To jest zadanie dla Stanowego Alchemika?{2930}{2995}Masz także dokonać inspekcji|wydobywanego surowca.{3009}{3096}Skoro jesteś alchemikiem,|znasz się na metalach, prawda?{3150}{3244}To twoje pierwsze zadanie,|więc dałem ci coś łatwego.{3262}{3314}Ale nie lekceważ go.{3370}{3472}{y:i}Ludzie nie mogą czegoś zyskać,|{y:i}jeżeli czegoś nie poświęcą.{3511}{3610}{y:i}Aby coś uzyskać, musisz dać|{y:i}coś o takiej samej wartości.{3635}{3759}{y:i}Takie jest prawo|{y:i}równorzędnej wymiany w alchemii.{3807}{3941}{y:i}Kiedy byliśmy mali, wierzyliśmy,|{y:i}że ta reguła rządzi światem.{4004}{4327}{y:i}Proszę, podrzyj swymi rękoma stare wspomnienia{4342}{4590}{y:i}I zatrzymaj całkowicie smutek{4626}{4759}{y:i}A teraz przeszyj me serce,|{y:i}które się zakochało...{4784}{4891}PEŁNOMETALOWY ALCHEMIK{4894}{4981}{y:i}Spoglądam w niebo,|{y:i}skąd przybędzie jutro{5011}{5199}{y:i}Widać nie mogę użyć mego serca,|{y:i}gdyż pełne jest ono trosk{5227}{5316}{y:i}Obok mnie przeleciał ptak{5345}{5540}{y:i}Zastanawiam się,|{y:i}czy był w stanie odnaleźć światło{5550}{5856}{y:i}Czy pozwolisz mi wskoczyć ci na barana?{5871}{6199}{y:i}A potem zostaw mnie w najwyższym|{y:i}miejscu świata i trzymaj mnie z dala od dobroci{6206}{6537}{y:i}Proszę, podrzyj swymi rękoma stare wspomnienia{6547}{6796}{y:i}I zatrzymaj całkowicie smutek{6819}{6967}{y:i}A teraz przeszyj me serce,|{y:i}które się zakochało...{7017}{7140}Srebrny Zegarek Kundla Wojskowych{7211}{7262}Zupełnie jakbyśmy wynajęli cały wagon.{7327}{7374}Podróże pociągiem są przyjemne.{7385}{7420}Wystarczy tylko siedzieć i--{7421}{7428}Al.{7458}{7539}To zadanie dla mnie, kundla wojskowych.{7551}{7617}Nie musiałeś ze mną jechać.{7626}{7669}A ty wciąż to samo.{7677}{7754}Zawsze będę przy tobie bracie, ponieważ...{7801}{7871}Kiedyś wrócicie do|naszego miasteczka, prawda?{7884}{7930}Nie, nie wrócimy.{7941}{7954}Ed...{7987}{8093}Winry, nie mamy domu,|do którego możemy wrócić.{8216}{8241}No właśnie.{8315}{8361}Bracie, już je widać!{8397}{8446}To musi być miasto przy Wschodniej Granicy...{8462}{8510}Kopalnia Węgla Youswell.{8654}{8746}Myślałem, że kopalnie|są nieco bardziej... malownicze.{8821}{8882}Wszyscy wyglądają na zmęczonych.{8894}{8956}Nie ma tu nic do oglądania.{8974}{9029}Al, zróbmy tę inspekcję i|zmywajmy się stąd--{9087}{9111}Bardzo przepraszam.{9126}{9143}Boli...{9144}{9184}Jesteście turystami?{9187}{9259}Skąd przyjechaliście?|Gdzie zamierzacie zjeść i się przespać?{9276}{9312}Coś ty za jeden?{9314}{9359}Tato! Mamy gości!{9371}{9401}Co mówisz?{9414}{9482}Goście! Mamy tutaj wydawacza pieniędzy!{9487}{9520}"Wydawacz pieniędzy"?{9533}{9569}Witam!{9580}{9634}Jestem Halling, oberżysta.{9678}{9747}Przepraszam was za ten nieporządek.{9756}{9826}My górnicy nie zarabiamy dużo,{9831}{9893}więc zajmuję się także tą gospodą.{9901}{9970}Dwoje gości na jedną noc, tak?{9981}{10029}Ile to kosztuje?{10044}{10069}Sporo.{10077}{10098}Bez obaw.{10112}{10170}Choć może na to nie wyglądam,|mam dużo pieniędzy.{10196}{10231}Dwieście tysięcy.{10236}{10260}ŻE JAK...{10261}{10332}Dwieście tysięcy?!|Rozbój w biały dzień!{10338}{10371}Nie zapłacę tyle za pokój!{10382}{10489}To najlepsza gospoda w całym Youswell.{10493}{10544}Zresztą tutaj wszędzie kosztuje tyle samo.{10565}{10602}Jesteście naszymi pierwszymi gośćmi|od dawien dawna.{10610}{10685}Musimy z was wycisnąć|tyle pieniędzy ile się da.{10804}{10824}Mam za mało...{10836}{10908}Kupiliśmy mnóstwo pamiątek dla Winry.{10922}{10971}Dobra, będę musiał...{11095}{11151}Znów jest cały!{11157}{11192}Nówka sztuka!{11245}{11296}Macie jeszcze jakieś rzeczy,|które mogę naprawić?{11298}{11346}Możesz coś z tym zrobić?{11354}{11424}To skarb, ale przypadkiem go stłukłam.{11432}{11490}Co? Nie wyrzuciłaś jeszcze tych skorup?{11499}{11580}Rzadko kupujesz mi tak ładne rzeczy, więc...{11599}{11654}Nie ma sprawy. Zaraz naprawię.{11791}{11835}Tak się cieszę!{11836}{11886}Świetna robota.{11887}{12009}Niesamowite. Nasz gość to alchemik.{12024}{12136}Kiedyś się jej uczyłem, ale zrezygnowałem,|jakoś nie miałem do tego smykałki.{12139}{12152}Ej.{12162}{12205}Dlaczego przyjechałeś do Youswell?{12215}{12263}Przecież tu nie ma nic ciekawego.{12281}{12305}To moja praca.{12321}{12367}Przyjechałem zrobić inspekcję kopalni.{12476}{12498}Inspekcję?{12517}{12552}Przysłało cię wojsko?{12569}{12656}No, przecież jestem Stanowym Alchemikiem.{12759}{12804}To bolało! Co wam odbiło?!{12820}{12911}Dla kundla wojskowych|nie mamy ni pokoju, ni jedzenia!{12959}{12994}Ty też jesteś żołnierzem?!{13030}{13043}Nie...{13044}{13090}Nic nas nie łączy!{13099}{13155}Poznaliśmy się w pociągu!{13207}{13229}Dobra.{13251}{13311}Oby cię psy zżarły.{13459}{13507}Wydajecie się nienawidzić wojskowych.{13515}{13544}Oczywiście!{13551}{13606}Wszyscy nienawidzą żołnierzy!{13614}{13724}Gość, który administruje tym obszarem,|Yoki, to łasa na kasę świnia i drań!{13740}{13755}Yoki?{13790}{13904}Na domiar złego,|jest tu teraz Stanowy Alchemik.{13910}{13995}Alchemicy czynią dobro, pomagają ludziom.{14005}{14061}To taka niepisana zasada, duma alchemików.{14068}{14105}Tego się nauczyłem.{14131}{14158}Proszę pana...{14181}{14281}Nie wybacza się tym, którzy w zamian|za przywileje, zaprzedają duszę wojsku.{14398}{14445}Jestem głodny...{14633}{14772}Winry powinna się martwić o człowieka,|nie o jego maszynę.{14800}{14855}Martwi się o ciebie, bracie.{14876}{14916}Po kryjomu przyniosłem ci trochę jedzenia.{14917}{14931}Al...{14940}{14982}Ja i tak nie mogę jeść.{15051}{15109}Miejscowi nienawidzą żołnierzy.{15116}{15184}Byłem na to przygotowany.{15226}{15256}Może ja też powinienem był podejść...{15290}{15354}do Egzaminu na Stanowego Alchemika?{15369}{15388}Nie.{15419}{15491}Tylko ja muszę dźwigać to brzemię.{15508}{15593}No i to przecież prawda,|że stałem się kundlem wojskowych.{15600}{15629}Bracie...{15649}{15670}Odsuń się.{15719}{15796}Twoja gospoda jest|jak zwykle brudna, Halling.{15811}{15930}Patrzcie państwo. Witam w|mojej brudnej gospodzie, poruczniku Yoki.{15930}{15974}Starczy tych uprzejmości.{15991}{16071}Znowu masz zaległości w płaceniu podatków.{16080}{16170}To się tyczy nie tylko ciebie,|ale wszystkich tutaj obecnych.{16175}{16264}Przykro nam, ale nie mamy za wiele.{16272}{16345}To dlatego, że się lenicie.{16352}{16369}Coś ty powiedziała?!{16378}{16436}To przecież wy obniżyliście nasze pensje!{16444}{16494}I podnieśliście podatki!{16515}{16620}Centralne Miasto przysłało tu|porucznika Yoki aby zaopiekował się kopalnią.{16627}{16646}Zamknij się!{16650}{16716}My wypruwaliśmy sobie żyły|a wy zabraliście należne nam pieniądze...{16720}{16780}i kupiliście sobie za nie awanse!{16832}{16929}To może zrobicie to samo i przekupicie mnie?{16945}{17040}Życie nie składa się przecież|z samych przyjemności.{17060}{17135}Gnoju... Dzisiaj za wszystko oberwiesz!{17614}{17656}Świetna robota, Lyra.{17691}{17778}Plotki mówiące, że ta gospoda to miejsce,|w którym zbierają się...{17786}{17827}potencjalni rebelianci, zdaje się potwierdzać.{17843}{17925}Widać będę musiał zamknąć tą gospodę.{17930}{17954}Co?{17981}{18004}Nie rób z nas idiotów!{18066}{18079}Ty smarkaczu!{18139}{18155}Kayal!{18161}{18234}To będzie ostrzeżenie|dla pozostałych. Zróbcie mu krzywdę.{18268}{18290}Stój!{18618}{18655}K-Kim ty jesteś?!{18674}{18725}Słyszałem, że pan przyjdzie, poruczniku...{18746}{18798}Tak więc wyszedłem panu na spotkanie.{18816}{18843}T-To...!{18858}{18909}Co to za knypek, poruczniku?{18915}{18988}Idioto! Nie wiesz kim jest Stanowy Alchemik?!{18996}{19055}To organizacja pod bezpośrednią|kontrolą samego Fuhrera!{19062}{19070}Co?!{19106}{19203}Proszę wybaczyć mojemu podwładnemu.{19207}{19279}Jestem Yoki. Administruję tym miastem.{19311}{19394}Co pana sprowadza do naszej małej wioski?{19401}{19458}Przyjechałem dokonać inspekcji.{19479}{19499}Inspekcja?{19518}{19594}Gdyby pan wcześniej zadzwonił,|wysłałbym k...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]