Ćma barowa - Barfly (1987) # uczers, ● Barbet Schroeder
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{1}{100}dopasowa�em czasy wy�wietlania{120}{250}do wersji Barfly.www!OSIOLEK!com|teraz pasuj� idealnie{280}{380}poza tym drobne poprawki ortografii i stylistyki|mam nadziej�, �e by�o warto (adanio47){3692}{3760}B�dziesz mnie b�aga� o lito��.{3764}{3904}Gdybym ci teraz odpu�ci�,|do ko�ca �ycia czu�bym si� | jakby mi kto� naszcza� na twarz!{3908}{3976}No dalej, nie rezygnuj!{3980}{4042}Dosta� go.{4100}{4167}Dawaj, Eddie!{4244}{4345}Zam�w sobie ksi�dza, | kutasie jeden.{4364}{4503}Jak twoja matka przyjdzie ci� op�akiwa�,|wetkn� jej w ty�ek indycz� szyj�.{4507}{4577}Tak, dziecinko.{4867}{4931}O... g�wno.{4963}{5007}Hej, tylko na to ci� sta�?{5011}{5091}Mo�e zadzwo� po pomoc.{5179}{5199}Bierz go, Eddie!{5203}{5247}Dalej Eddie, wal go.{5251}{5295}Niech si� nakryje nogami.{5299}{5367}Ty �mieciu, | Ty pedale jeden.{5371}{5439}Przesta� Eddie! | Zostaw co� dla �mieciarza.{5443}{5582}Nienawidz� tego taniego punka. | Sk�d do kurwy n�dzy on si� tu wzi��?{5586}{5678}Rozpieprzy�e� go naprawd� powa�nie, Eddie.{5682}{5702}Nic z niego nie zosta�o.{5706}{5873}To ju� trzeci raz. | My�lisz, �e ten sukinsyn nauczy si� | nie dzia�a� mi na nerwy?{5922}{6014}Chod� Eddie, pozw� �e postawi� ci drinka.{6018}{6075}Chod�!{6306}{6398}Hej, nie mo�emy go tak zostawi�.{6402}{6446}Przecie� mo�e umrze�.{6450}{6604}On nienawidzi pomocy. | Odla�by si� na ciebie, gdyby m�g�. | Pierdoli� go.{6929}{6973}Ten facet przepad�.{6977}{7093}Wczoraj zosta� znokautowany, | jest troch� powolny, ale przyjdzie.{7097}{7117}Jestem g�odny.{7121}{7239}Przesiaduje tu od rana do wieczora, | On jest OK.{7265}{7375}Jakie OK? | On jest jak przemoczony szczur.{7409}{7453}Szczur bez z�b�w.{7457}{7548}Id� do diab�a. | Facet nie przeszkadza, pije i czeka.{7552}{7644}Oby nie czeka�, a� ta kanapka przyjdzie sama.{7648}{7764}20 dolc�w, za lask� | to absolutnie oburzaj�ce.{7768}{7860}Zrobi�am ci dobrze, | stary pierdzielu.{7864}{7908}A powinnam ci odgry�� ten koreczek.{7912}{7956}Dam ci 15 dolc�w.{7960}{8004}20 dolc�w!{8008}{8076}Nikt tutaj tak nie obci�ga. Tylko ja.{8080}{8137}G�wno.{8679}{8737}Pi�kny.{9015}{9083}Mi�o ci� widzie� Henry.{9087}{9131}Tak! Mi�o popatrze� jak tu wchodzisz.{9135}{9288}Hej, nagle jestem tak popularny? | Chyba musz� kandydowa� do Rady Miasta.{9375}{9419}Zachowaj reszt�.{9423}{9443}Wszystko?{9447}{9515}Tak, wszystko.{9662}{9706}Co pijesz?{9710}{9754}Prawie wszystko.{9758}{9838}Daj mu szkock� z wod�.{9878}{9922}Kto do diab�a wymy�li� kanapk�?{9926}{9970}Powinni napisa� o tym ksi��k�.{9974}{10042}Henry, masz sko�czy� b�jki z Eddim.{10046}{10114}Nie masz �adnego powodu, | w�a�nie dlatego przegrywasz.{10118}{10234}Mog� wych�osta� go bez powodu, | poniewa� mam jaja.{10238}{10306}Mam charakter.{10358}{10462}Ale charakterowi potrzebne jest paliwo.{10645}{10665}Co do diab�a?{10669}{10761}Szynka. | To jest szynka z musztard� i rzodkiewk�.{10765}{10809}On jest przekl�tym szczurem - z�odziejem.{10813}{10833}Powinienem ci� teraz strzeli� w pysk.{10837}{10905}Zbieram sam� �mietank�!{10909}{10977}Wszystko, czego potrzebuj� jest paliwem, | kt�re jest wszystkim czego potrzebuj�.{10981}{11049}Nie przesadzaj Henry! | Nie mo�esz zabiera� cz�owiekowi jedzenia w taki spos�b.{11053}{11121}On jest jak cholerna mewa!!{11125}{11229}Dzi�kujemy za napoje, to jest wstr�tne.{11365}{11481}Henry, id� do siebie i pole� przez par� godzin.{11485}{11552}Mam szczerze do�� patrzenia na twoj� g�b�.{11556}{11659}Chc� si� napi� Jim, | daj co� do domu.{11748}{11905}My�l�, �e ostatni raz kiedy zap�aci�e� | to by� pierwszy raz kiedy tu by�e�.{12012}{12056}Jim.{12060}{12186}Widzimy si� dzi� wieczorem? | Tutaj? | Dzi� wieczorem.{12635}{12732}Nie wiem co widzisz w tym facecie.{12803}{12894}On jest taki, jak ka�dy z nas.{13355}{13551}Chc� mie� pieni�dze jutro rano do godziny 9 | albo wyrzuc� ci� z pokoju i ty b�dziesz mia� k�opot i ja.{13570}{13667}I obaj mamy problem. Rozumiesz to?{14074}{14132}Paliwo.{14649}{14795}Niekt�rzy ludzie nigdy nie wariuj�. | Jakie to �ycie jest pokr�cone.{15297}{15389}Tu Rozg�o�nia Po�udniowej Kalifornii. | Koncert popo�udniowy.{15393}{15484}W�a�nie us�yszeli�my utw�r | "Zachwyt Alexandra".{15488}{15652}Kontynuujemy muzyk� | Wolfganga Amadeusza Mozarta. | Jego "Disuldante Jubilante".{16999}{17056}G�wno.{17239}{17296}G�wno.{17335}{17392}Chod�.{19564}{19697}Taki m�ody i ci�gle pijany. | Znalaz�by� sobie jak�� prac�!{19708}{19752}Mam. | Naprawd�?{19756}{19867}Tak. | Zabijam karaluchy w tej twojej norze.{19924}{20044}Sukinsyn. | Poca�uj mnie w moj� pomarszczon� dup�.{20356}{20400}Hej.{20404}{20466}Co nowego?{20499}{20606}Babcia Mooses obrabia Jack'a na zapleczu.{20715}{20783}Hej ch�opcze! Podaj mi piwo.{20787}{20879}Niekt�rzy faceci naprawd� wiedz� | jak zdoby� kobiet�.{20883}{20951}Ty pewnie nie wiesz jak?{20955}{21060}Wystarczy mi 10 minut. | Taki mam limit.{21171}{21271}Jak ty mo�esz by� taki popierdolony?{21315}{21407}Hej ty! | ...w brudnym fartuchu.{21411}{21455}Zaraz wracam.{21459}{21562}S�ysz� jaki� g�os, | ale widz� pustk�.{21602}{21718}Wydaje si�, �e po wczorajszym laniu straci�e� jaja.{21722}{21858}Zamawia�em piwo. | Zala�e� si�? Czy cierpisz na wodom�zgowie?{22058}{22182}Wczoraj ci� oszcz�dzi�em, | ale dzi�...rozkwasz� ci�.{22250}{22331}Tak, to on. | Co teraz?{22370}{22486}Na pani miejscu | bym tu teraz nie przychodzi�.{22897}{22941}Pierdol si�!!{22945}{23081}Czuj� si� jak nowonarodzony. | Zatankowa�em dzisiaj do pe�na.{23113}{23217}Masz zap�aci� za to piwo. | Do cholery.{23281}{23391}Eddie, zbli� si�. | Chc� ci co� powiedzie�.{23401}{23535}Zbli� si�. | Chc� �eby� us�ysza� ka�de s�owo. | Us�ysza� co?{23568}{23636}Pizda twojej matki | �mierdzi jak �rodek | ...do czyszczenia dywan�w.{23640}{23718}Przebra�a si� miarka!{23880}{23968}Odpierdol si� od tego kranu!{24360}{24450}Ju� do�� tych walk widzia�em.{24503}{24595}Bo�e, wyssa�a mi do sucha. | Jest jak odkurzacz.{24599}{24643}20 dolc�w.{24647}{24787}w porz�dku, daj� 3 do 1, | �e za 5 minut, ta cipa | zacznie mnie liza� po jajach.{24791}{24835}Obstawiacie?{24839}{24891}Ty?{24983}{25051}Stawiam 10 na Henrego.{25055}{25075}Stoi.{25079}{25161}Jim, a jak nie dam rady?{25175}{25306}Nie dajesz rady ani pracowa�, | ani ciupcia�, ani walczy�.{25319}{25403}-Tak, stawiam na Henrego.{25439}{25459}-Jak chcesz.{25463}{25538}Obstawiasz Eddiego?{26134}{26244}Na twoim miejscu zacz��bym sra� po gaciach.{26757}{26926}- Ok, Eddie. | - Co jest ok? Ty pieprzony ramolu. |Na co czekasz? Zwykle ju� le�ysz.{29203}{29270}Trzymacie go?{29299}{29351}OK.{29490}{29574}Dziesi��, dwadzie�cia,...{29658}{29771}Och, Eddie, Eddie, | co ten b�kart ci zrobi�?{29778}{29869}Pojebaniec, prawie mnie zabi�.{29874}{29949}Hej, podaj mi piwo.{30018}{30080}Nie dawaj.{30090}{30188}Przepraszam, nie mog� ci� obs�u�y�.{30713}{30770}Henry.{30833}{30949}Sp�jrz Henry, we� to. | Eddie plu� krwi�, ale zap�aci�.{30953}{31069}We� to, to twoja dzia�ka. | Ja si� tylko przygl�da�em.{31073}{31187}Nie mog� wzi�� pieni�dzy. | A gdybym przegra�?{31217}{31322}Kupisz sobie za to | ca�e morze gorza�y!{31337}{31437}Skoro tak... | Wypij� kilka kolejek.{31576}{31640}We� wi�cej.{31672}{31760}My�lisz �e jestem �ebrakiem?{31768}{31927}-Dzi�ki Jim. | - Nie jedz niczego przez jaki� czas. | Bo nawa�ysz sobie piwa.{32176}{32241}Daj mi piwo.{32679}{32757}Kto to jest? | - Kto?{32823}{32933}Ta kobieta. | Wygl�da jak utrapiona bogini.{33039}{33111}-Wanda | - Wanda?{33135}{33225}Ta Wanda wygl�da do�� dobrze.{33255}{33347}-Dla czego nikt nie usi�dzie obok niej? | - Ona jest zwariowana.{33351}{33415}Zwariowana?{34046}{34126}Nie lubi� towarzystwa.{34166}{34254}Nienawidz� ich. | -Doprawdy?{34310}{34368}Ty te�?{34406}{34513}Nie, ale czuj� si� lepiej zdala od ludzi.{34597}{34687}Barman. | Dwie whisky z wod�.{34837}{34953}Zadam ci to samo pytanie, | kt�re zadaj� mi wszyscy ludzie.{34957}{35014}Jakie?{35053}{35120}Co porabiasz?{35341}{35396}Pij�.{35532}{35600}No to koniec. | Z czym?{35604}{35741}Jestem sp�ukany. | Nie b�d� m�g� zap�aci� za nast�pn� kolejk�.{35796}{35840}Nie masz wi�cej pieni�dzy?{35844}{35973}Ani pieni�dzy, ani pracy, ani renty. | Zn�w jestem sob�.{36420}{36487}Chod� ze mn�.{37091}{37159}Jeszcze dwie paczki fajek.{37163}{37254}Chcesz jakie� cygara? | - Tak.{37259}{37327}I jakie� dwa dobre cygara.{37331}{37421}Rachunek na Willbura Revansa.{37427}{37530}Wanda, b�d� musia� do niego zadzwoni�.{37570}{37627}Dzwo�.{37738}{37830}Willbur. Jest tu Wanda. | Kupi�a kilka rzeczy.{37834}{37948}Tak. Butelki, sze�ciopak piwa. | Wysz�o 23,80.{38050}{38140}Co masz tak� poobijan� twarz?{38194}{38262}Przeszkadza ci?{38266}{38310}Moim zdaniem wygl�da �adnie.{38314}{38382}-Czego tam g�wniarze.{38386}{38457}S�ucham Willbur.{38481}{38549}Willbur pyta, czy do niego przyjdziesz?{38553}{38597}Tak, przyjdzie.{38601}{38665}W porz�dku.{38793}{38893}We� to i chod�. | P�jdziemy do mnie.{38913}{38981}Cholera jasna!{38985}{39077}M�j dom jest nast�pny. | Mieszkam na trzecim pi�trze.{39081}{39149}Nie martw si�, jest winda.{39153}{39221}Uwielbiam kukurydz�.{39225}{39365}Urwiemy troch�? | Czekaj tam nie wolno. Jeszcze kto� nas zobaczy.{39369}{39460}To mnie nie obchodzi. | Mam ochot� na kukurydz� i musz� sobie zerwa�.{39464}{39526}Co robisz?{39704}{39844}Za du�o wypi�a�. | Te kolby s� jeszcze niedoj�a�e. Ca�e zielone.{39968}{40036}Kto to jest Willbur? Tw�j alfons?{40040}{40141}Nie jestem dziwk�. | Nie mam alfonsa.{40184}{40252}Wi�c kto to jest?{40256}{40389}Wilbur? To tylko stary facet, | kt�ry troszczy si� o mnie.{40543}{40587}Gliny, wiejemy. | W kt�r� stron�?{40591}{40673}Szybko. Do piwnicy. Tam.{40735}{4079...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]