Ślepa śmierć - The Blind Dead (1972).PL.SUB.AC3.DVDRip.XviD, FILM, AA TYMCZASOWY
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{4735}{4756}Betty!{4795}{4819}Czeć!{4969}{4996}Virginia!{5040}{5079}Co robisz w Lizbonie?{5083}{5152}Sprawy zawodowe. Jeju, ale wyrosła.{5187}{5265}Ty też. wietnie wyglšdasz, zresztš jak zawsze.{5273}{5372}Nauczyła mnie jak używać tuszu do rzęs,|pamiętasz?{5382}{5416}Pamiętam.{5571}{5658}Nie rozmawiajmy o przeszłoci.|To sprawia, że czuję się taka stara.{5810}{5886}- Masz męża?|- Nie, cišgle jestem sama. A Ty?{5899}{5951}Mam kogo, ale to nic poważnego.{5954}{6050}Zadzwonię, jak tylko skończę w w sklepie.{6056}{6088}To twoja własna firma?{6092}{6166}Trochę to zbyt wyszukane jak na mój gust, ale jest interesujšce.{6170}{6223}Robię manekiny dla wystaw sklepowych.{6228}{6344}Nauczyłam się tego w Paryżu.|Teraz mam własny sklep.{6350}{6367}Gdzie?{6374}{6419}Na Montreal Street.{6440}{6469}Tam obok kostnicy?{6474}{6531}Tak. Do czasu aż nie znajdę lepszego miejsca.{6539}{6559}Roger może ci pomóc.{6576}{6596}Kim jest Roger?{6606}{6634}Kto mnie wołał?{6649}{6720}Roger, poznaj Betty.|Ona robi marionetki.{6728}{6769}Manekiny, Virginia.{6781}{6831}Czemu nie poznała nas wczeniej?{6840}{6918}- Minęło tak wiele czasu...|- Hej, nie wygadaj ile mam lat.{6932}{6997}Powinnimy uczcić|twój powrót.{7005}{7025}Jak?{7041}{7114}Jedziemy na biwak|jutro, jeste chętna?{7119}{7152}Betty nie lubi biwaków.{7159}{7212}Jestem pewna, że wolicie być sami.{7219}{7299}Nie, Virgina i ja|jestemy tylko dobrymi przyjaciółmi.{7308}{7375}- Zabierzmy kogo jeszcze|- Przyprowad jakiego kumpla.{7392}{7427}Nie mam żadnego.{7463}{7477}Ale spróbuję.{7483}{7519}Ty to powinna ich mieć na pęczki.{7527}{7575}Niestety, niedobór facetów.{7596}{7616}To o której jutro?{7622}{7649}Punkt czwarta, na stacji.{7656}{7680}Punkt czwarta.{8226}{8320}Ładuj. Dobrze|napalony kocioł lepiej pracuje.{8323}{8345}Jasne.{8374}{8461}Chcę żeby sprawdził potem bilety.{8472}{8486}Dobrze tato.{8496}{8539}Zacznij ładować, zaraz wyjeżdżamy.{8610}{8672}Spónia się. Nie pojedzie z nami.{8678}{8731}Czekaj, jestem pewny, że zaraz się pojawi.{8744}{8822}Poszukajmy naszych miejsc.{8831}{8853}Jest!{8867}{8903}Wszyscy do wagonów!{8907}{8932}Przepraszam za spónienie.{8940}{8974}Nie ma problemu.{8978}{9064}Przyjaciel, z którym miałam się spotkać|nie przyszedł.{9070}{9096}Jego strata. Jedmy.{9108}{9135}Nie jadę z wami.{9141}{9187}Mogła zadzwonić.{9196}{9341}Dzwoniłam na stację, ale powiedzieli,|że nie mogš powiadomić pasażerów na peronie.{9349}{9416}Miłej podróży.{9419}{9490}Nie ma mowy, jedziesz z nami.|Prawda, Virginia?{9627}{9646}No dobra.{9670}{9702}Krajobraz tam jest wspaniały.{9812}{9863}Proszę wsiadać,|pocišg zaraz odjeżdża.{9868}{9911}Idcie, przyniosę bagaże.{10368}{10410}Mamy cały przedział|dla siebie.{10414}{10451}Niezupełnie.{10468}{10557}Hotel jest wietny. Nigdy nie będziesz|oddychała lepszym powietrzem.{10574}{10630}Wzięła olejek do opalania?{10668}{10693}Nie potrzebuję go.{10704}{10814}A ja tak, w końcu jestem miastowš dziewczynš.|Nie chcę się spalić.{10984}{11003}Wezmę to.{11007}{11068}Nie, chcę tylko mojš kosmetyczkę.{11308}{11355}Bardzo fajnie jak na pierwszš randkę.{11360}{11418}Nie mogę się doczekać następnej.{11425}{11477}Przepraszam, muszę zaczerpnšć wieżego powietrza.{11785}{11885}- Mylę, że ona się czym martwi.|- Nie wiem czemu.{11900}{11950}To było trochę nierozważne.{11959}{12007}Ale nic pomiędzy nami nie ma...{12053}{12120}Lubię cię, bardzo.|I to naturalna kolej rzeczy...{12124}{12180}Nie ze mnš. Virginia|jest mojš najlepszš przyjaciółkš.{12204}{12259}Mojš też, ale co możemy zrobić?{12270}{12320}Jestem głupia. Nie chcę jej zranić.{12327}{12386}- Może powinienem z niš porozmawiać?|- Nie, ja to zrobię.{12532}{12568}Jeste zła, że tu jestem, prawda?{12579}{12658}Powinna była zostać z nim.{12665}{12732}Miałam na myli tę wycieczkę, z wami.{12737}{12773}Dlaczego cię to interesuje?{12781}{12894}Jak możesz tak mówić?|Już zapomniała?{12900}{12962}Jestem twojš najlepszš przyjaciółkš.|Możesz mi ufać.{12992}{13029}Przepraszam, Betty.{13043}{13098}Nie wiem o co chodzi.{13106}{13176}Nie wiem czemu się tak zachowuję.{13185}{13312}W porzšdku. To nie ma znaczenia.{13326}{13390}To przez to, że jeste cišgle tym samym|wystraszonym dzieckiem,{13395}{13459}które przychodziło, trzęsšc się,|do mnie,{13464}{13552}żeby prosić o radę|w tak wielu sprawach.{13558}{13626}Nie chcę o tym rozmawiać.{13642}{13740}Nigdy nie zapomnę.|Nigdy mi nie wybaczyła.{13748}{13822}Pamiętaj czego cię nauczyłam.{18211}{18247}Pani bilet, proszę.{18287}{18327}Mężczyzna w ostatnim wagonie go ma.{18334}{18392}Dobrze. Miłej podróży.{18403}{18481}Przepraszam, gdzie jest następna stacja?{18490}{18544}Nie ma stacji przed Guardš.{18559}{18623}Czy mógłby pan zatrzymać pocišg?|Muszę wyjć.{18629}{18673}To wbrew przepisom.{18677}{18729}Poza tym to zadupie.{18758}{18788}Przecież musi być jaka wioska niedaleko.{18791}{18831}Nie w promieniu paru mil.{18862}{18869}Dziękuję.{18881}{18903}Przykro mi.{19885}{19918}Virginia!{19930}{19982}Oszalała?{20075}{20173}Virginia zatrzymaj się! Proszę, wróć!{20202}{20238}Co ty wyprawiasz?{20245}{20261}Zatrzymuję pocišg.{20268}{20294}Nie możesz tego tutaj zrobić.{20298}{20323}Nie słyszałe alarmu?{20329}{20347}Nie obchodzi mnie to!{20353}{20387}Patrz!{20577}{20610}Dobrej zabawy!{20808}{20853}Nie wie w co się pakuje.{20858}{20876}Co masz na myli?{20880}{20939}Nic, załaduj więcej węgla.{25587}{25643}Jest tu kto?{25664}{25696}Halo?{53005}{53070}Dzwoniłem do Lizbony, nie wróciła tam.{53075}{53104}Mylisz, że się zgubiła?{53108}{53136}Podać niadanie?{53139}{53174}Rachunek poproszę.{53221}{53273}Jest tu w pobliżu jaka wioska?{53281}{53412}Nie ma niczego|na odcinku pomiędzy Lizbonš, a tutaj.{53450}{53489}Ale widzielimy co|jadšc pocišgiem.{53496}{53596}Pewnie Berzano. Jest opuszczone|już od ponad 100 lat.{53603}{53664}Może nasza przyjaciółka zatrzymała się tam na noc?{53747}{53807}Przykro mi, proszę pana.|Ale ze mnie niezdara.{53819}{53851}O co chodzi z tym Berzano?{53858}{53929}- Nie wiem, ludzie mówiš różne rzeczy...|- Jakie?{53938}{54007}Właciciel hotelu nie chce|żeby o tym mówić.{54013}{54128}Te opowieci|potrafiš odstraszyć turystów.{54135}{54153}Mów.{54158}{54217}Proszę... Nie chcę stracić pracy.{54268}{54296}Przepraszam.{54359}{54421}Co nie tak proszę pana?|Czy jest jaki problem?{54426}{54448}Nie, wszystko w porzšdku .{54453}{54483}Gdzie mogę wypożyczyć konia?{54491}{54558}Mamy wietny padok.{54564}{54629}Nie chcę korzysta z padoku.|Chcę pojechać gdzie indziej.{54633}{54706}Spodoba się panu nasza okolica.{54711}{54736}Ja też chcę konia.{54739}{54763}Lepiej pojadę sam.{54767}{54835}- Też powinnam.|- Kto wie co się wydarzy.{54838}{54876}Chciałabym wiedzieć.{54909}{54936}Jedziecie do Berzano?{54940}{55005}Tak. Do diabła z wami|i waszymi przesšdami!{55280}{55316}To dziewczyna! Ona potrzebuje pomocy!{55319}{55405}Uciekajmy stšd.|To sprawa dla policji.{56522}{56553}Nie ma po niej ladu.{57385}{57422}Niezłe miejsce.{59258}{59293}Jak wrócimy?{59318}{59344}Najlepiej pocišgiem.{59348}{59378}Jeli się zatrzymajš.{59384}{59419}Zostaw to mi.{59464}{59517}Co tak przestraszyło konie?{59531}{59571}Pewnie wšż albo co podobnego.{59608}{59668}Popatrz, redniowieczny cmentarz!{59708}{59742}Jest co dziwnego.{59787}{59820}To wszystko jest dziwaczne.{59830}{59870}Nie wiem tylko co.{59933}{59968}Popatrz na te krzyże.{60002}{60055}Sš niezwykłe.{60082}{60127}Sš egipskie.{60139}{60267}W redniowieczu podczas procesów czarownic|uznawano je za służšce czarnej magii.{60270}{60369}Chodmy już stšd, proszę.|To miejsce jest zbyt straszne.{60382}{60435}Musimy poszukać Virgini.{61313}{61385}Musiała stšd odejć,|kiedy zobaczyła to wszystko.{61443}{61474}Musi tu gdzie być.{61628}{61648}Virginia!{61775}{61816}Virginia!{62098}{62121}Popatrz!{62386}{62421}To oznacza, że musi gdzie tu być.{62912}{62944}Jej but.{62999}{63039}To wszystko jest bardzo dziwne.{63167}{63205}Virginia, jeste tu?{63240}{63274}Virginia, czy to ty?{63437}{63472}Co wy tu robicie?{63522}{63605}Szukamy naszej przyjaciółki.|Spędziła tu noc.{63611}{63660}Czy wasza przyjaciółka to Virginia White?{63670}{63701}Tak. Kim pan jest?{63705}{63764}Oficer policji Marcos,|a to inspektor Oliviera.{63789}{63809}Co się stało?{63812}{63839}Gdzie jest Virginia?{63862}{63898}Jak się tu dostalicie?{63908}{63992}Wypożyczylimy konie.|Uciekły nam.{64010}{64094}W takim razie musicie być Elizabeth Turner|i Roger Wholen.{64107}{64133}Zgadza się.{64149}{64231}Zatrzymalicie się w Hotelu Flores| i odjechalicie dzi rano.{64238}{64275}Skšd pan wie?{64285}{64394}Nasz posterunek nie jest może nowoczesny,|ale mamy telefony.{64400}{64447}Co się stało z Virginiš?{64545}{64588}Została zamordowana.{64601}{64659}Nie! To wszystko moja wina.{64702}{64793}To nie twoja wina.|Nikt nie mógł tego przewidzieć.{64798}{64839}Musicie zidentyfikować ciało.{64915}{64955}Proszę wejć.{65084}{65122}To niezbyt ładny widok.{65582}{65637}Proszę się pospieszyć.{65878}{65953}Nie ona. Dziewczyna z dzisiaj.{65997}{66018}Tak, proszę pana.{66746}{66767}Tutaj.{66891}{66933}Kto mógł to zrobić?{66938}{66965}Co już pan ustalił?{66993}{67038}Nie zrobiłem jeszcze autopsji.{67040}{67089}Ale ta sprawa jest dziwna.{67114}{67176}Wyglšda jakby zaatakowały jš dzikie zwierzęta.{67184}{67219}Wyglšda na to, że jš torturowano.{67228}{67296}Było bardzo mało uszkodzeń.{67307}{67341}W takim razie co jš zabiło?{67351}{67398}- Wykrwawiła się.|- Została zgwałcona?{67402}{67512}Nie, inspektorze. Mogę zapewnić,|że to nie było mor...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]