[SS-Eclipse] Clannad - 01, Anime, Clannad, napisy PL
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{162}{201}{Y:i}Nienawidz� tego miasta.{255}{318}{Y:i}Jest pe�ne wspomnie�,|kt�rych nie chcia�bym pami�ta�.{398}{491}{Y:i}Ka�dego dnia chodzi�em do szko�y,|rozmawia�em z przyjaci�mi{491}{540}{Y:i}i p�niej jak zawsze wraca�em do domu.{573}{658}{Y:i}Czy ta monotonia kiedy� si� sko�czy?{721}{768}{Y:i}Czy co� si� w ko�cu zmieni?{1171}{1198}Anpan!|{c:$A8A8A8}{s:20}Anpan - S�odki chleb nadziewany ziarenkami fasoli.{1239}{1298}Lubisz t� szko��?{1298}{1376}Ja bardzo, bardzo j� lubi�.{1383}{1481}Jednak nic wiecznie nie pozostanie takie same...{1499}{1539}{Y:i}Nigdy wcze�niej nie widzia�em tej dziewczyny.{1552}{1598}{Y:i}Jej s�owa r�wnie� nie by�y skierowane do mnie.{1619}{1711}{Y:i}Mo�e rozmawia�a z kim� w g��bi swojego serca.{1711}{1803}Zabawne i radosne chwile,{1827}{1892}nigdy nie b�d� trwa� wiecznie.{1892}{1965}Jednak mimo to wci�� starasz si�|lubi� to miejsce, prawda?{2007}{2038}Musisz ponownie je znale��.{2319}{2432}Mo�esz poszuka� nowych radosnych chwil.{2491}{2526}Chod�my ju�, bo si� sp�nimy.{2666}{2714}{Y:i}Zacz�li�my si� wspina�,{2750}{2836}{Y:i}na bardzo wysokie wzg�rze...{2921}{3053}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Mia�am krystalicznie czysty sen.{3078}{3211}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Zdawa� si� by� dla mnie wieczno�ci�.{3237}{3371}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}G�os �agodny niczym lekki wiatr,{3401}{3536}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}wezwa� mnie z wysokiego nieba.{3560}{3702}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Gdybym mog�a wznie�� si� w przestworza...{3707}{3859}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Mog�abym wyruszy� gdziekolwiek chc�...{3875}{4025}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}Gdy przez z��czenie naszych d�oni,{4035}{4184}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}mogliby�my ujrze� cho�by fragment|naszej przysz�o�ci,{4193}{4343}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}w�wczas wszystkie nasze s�owa i uczucia,{4356}{4491}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}rozb�ys�yby swym cudownym �wiat�em.{4502}{4632}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}�mia�o przejd� przez wszystkie trudno�ci{4661}{4940}{C:$FF0099}{F:Monotype Corsiva}{S:30}i nigdy ci� nie opuszcz�...{5336}{5375}To by�o naprawd�|wspania�e, nie s�dzisz?{5502}{5562}Wi�c jak, Sunohara?|Sko�czysz z tym wreszcie?{5562}{5627}Dzie� w dzie�, s�uchasz swoich|p�yt na ca�y regulator!{5627}{5702}Ale naprawd� nie potrafi� si�|bez nich skupi�.{5702}{5728}Damy ci popali�!{5768}{5820}Jak zwykle to samo.|Ci�gle nie masz do��?{5820}{5888}Okazaki, nie st�j tak, tylko pom� mi!{5888}{5924}Zapomnij, jeszcze zarazisz mnie swoj� g�upot�.{5924}{5974}Jeste� bez serca!{6327}{6359}Punkt!{6373}{6416}Przesta�cie tak ha�asowa�!{6436}{6484}Sko�czcie z tym natychmiast!{6542}{6578}Czy tu w ko�cu b�dzie spok�j?!{6578}{6650}Bez przerwy dostaj� skargi od s�siad�w.{6650}{6718}{Y:i}Ci�ko by� kierownikiem internatu.{6718}{6813}Misae, w przysz�o�ci uratuj mnie szybciej...{6813}{6865}Sam sobie na to zas�u�y�e�.{6865}{6919}Niech to b�dzie dla ciebie nauczka.{6919}{6940}Dobrze...{6950}{7035}Wzg�rze, z kt�rego opadaj� p�atki kwiat�w wi�ni{6981}{7035}Cholerny klub Rugby...{7035}{7112}Nie us�ysz� ci�, je�li b�dziesz tak mamrota�.{7112}{7167}Cholerny klub Rugby!{7167}{7211}Kto to powiedzia�?!{7246}{7293}Chcesz �ebym w�cha� kwiatki od spodu?!{7293}{7334}Jeste� po prostu mi�czakiem.{7334}{7399}Da�bym rad� jeden na jednego.{7399}{7445}Ale jest ich zbyt wielu.{7445}{7547}Ale kiedy uko�cz� szko��,|odp�ac� im za to z nawi�zk�!{7547}{7638}Wtedy to ty b�dziesz kry� si�|za moimi plecami.{7638}{7683}Spoko! Z ch�ci� wbij� ci n� w plecy.{7683}{7714}Nie mi, tylko im!{7714}{7763}Jestem po stronie klubu Rugby.{7763}{7787}Od kiedy?!{7787}{7816}Tylko na t� okazj�.{7816}{7848}Zamkn�� si� tam!{7922}{7956}Chyba trzeba im odpowiedzie�, prawda?{8004}{8098}{Y:i}I tak, kolejny nudny dzie� dobiega� ko�ca.{8098}{8130}Mo�esz zrobi� herbat�?{8130}{8160}Nie mam.{8160}{8276}{Y:i}Nie oznacza to jednak, �e nie mam|�adnego celu, do kt�rego mia�bym d��y�.{8276}{8345}- B�agam ci�|- M�wi� ci, �e jej nie mam!|{y:i}To po prostu kolejny, nudny dzie�.{8399}{8462}{Y:i}Czas tego �wiata dobieg� ko�ca.{8479}{8546}{Y:i}Nikt si� tutaj nie rodzi, ani nie umiera.{8563}{8620}{Y:i}Poj�cie up�ywaj�cego czasu|straci�o tu swoje znaczenie.{8643}{8789}{Y:i}Jednak gdy znalaz�em miejsce, gdzie mog�em si� narodzi�,|zrozumia�em, �e nie b�dzie ono odpowiednie.{8848}{8889}{Y:i}Jest na tym �wiecie pewna osoba.{8913}{8969}{Y:i}Ciekawe, czy jest w stanie|mnie zobaczy�?{8987}{9049}{Y:i}Poniewa� nie pochodz� z tego �wiata.{9114}{9189}{Y:i}Dziewczyna �yj�ca samotnie w �wiecie,|kt�rego czas dobieg� ko�ca.{9243}{9333}{Y:i}Pogr��ona w swoim pustym|i zawieszonym �wiecie.{9373}{9455}{Y:i}Z jakiego� powodu,|wzbudzi�a moje zainteresowanie.{9635}{9705}Okazaki i Sunohara zn�w si� sp�niaj�.{9705}{9749}Co oni sobie my�l�?{9749}{9820}Czy�by nie przejmowali si� nadchodz�cymi|egzaminami i swoj� przysz�o�ci�?{9820}{9853}Zapomnij o nich.{9853}{9932}Mamy dosy� swoich zmartwie�.{9908}{9923}Hej.{10093}{10148}Przepraszam, Okazaki...{10148}{10221}O co chodzi, Fujibayashi?{10221}{10282}Dzisiaj zn�w si� sp�ni�e�.{10282}{10307}Wi�c?{10307}{10404}C�, s�dz�, �e powiniene�| punktualnie przychodzi� na lekcje.{10432}{10487}Zaczynasz m�wi� jak przewodnicz�ca klasy.{10487}{10544}Ale...{10554}{10597}Ja jestem przewodnicz�c� klasy.{10597}{10654}Hej, Okazaki, tylko nie doprowad�|do p�aczu naszej przewodnicz�cej.{10654}{10690}Inaczej jej siostra dobierze ci si� do sk�ry!{10690}{10752}Jest dobrze! Przecie� nie p�acz�!{10752}{10853}W porz�dku.|Zobacz� co da si� zrobi�.{10853}{10935}Mo�e... wywr�� ci z kart twoj�|jutrzejsz� przysz�o��?{10935}{10980}To moje hobby.{11055}{11098}O rety...{11098}{11161}Okazaki, jednak zn�w si� jutro sp�nisz.{11197}{11238}Pr�bujesz si� ze mnie zgrywa�?!{11238}{11275}Ale tak m�wi� karty,{11275}{11326}wi�c s�dz�, �e to ci� w�a�nie spotka.{11326}{11357}"S�dz�"?{11357}{11482}W drodze do szko�y czeka ci� romantyczne|spotkanie z pewn� pi�kn� dziewczyn�.{11482}{11563}Stracisz w�wczas poczucie czasu|i zn�w si� sp�nisz.{11563}{11618}Potrafisz poda� a� tyle szczeg��w?{11618}{11672}To szept damy pik.{11672}{11723}Hej! Okazaki Tomoya!{11818}{11850}Siostrzyczko!{11850}{11866}Kyo...{11891}{11960}Chyba �ycie ci niemi�e skoro|dokuczasz mojej siostrze!{11970}{12009}Ty g�upku!{12009}{12056}Przecie� my tylko rozmawiali�my!{12056}{12128}Racja, siostrzyczko!|On wcale mi nie dokucza�!{12191}{12221}C�, skoro tak m�wisz...{12266}{12323}Ryo wr�y�a ci z kart?{12323}{12429}Tak. Jutro czeka mnie romantyczne|spotkanie z pi�kn� dziewczyn�.{12482}{12524}Co to za wyraz twarzy?{12524}{12554}To nic takiego.{12554}{12597}W ka�dym razie, powodzenia!{12787}{12848}W porz�dku, pora w ko�cu co� zje��.{12857}{12881}Duch?{12881}{12928}Tak. M�wi�, �e cz�sto si� ukazuje!{12928}{12992}Duch dziewczynki,|kt�ra zgin�a w wypadku samochodowym.{12992}{13026}Za�o�� si�, �e to co� innego.{13026}{13069}Serio! Podobno jest bardzo �adna.|{y:i}- Duch, co?{13178}{13226}Cze��. Jeste� sama?{13246}{13306}Dlaczego nie zjesz �niadania|w klasie wraz z przyjaci�kami?{13351}{13379}Anpan?{13379}{13425}Hej, s�uchasz mnie?{13425}{13514}Przepraszam, ale jestem w trakcie posi�ku.{13542}{13560}Rozumiem.{13959}{14015}Wi�c, o co chodzi?{14015}{14099}Po prostu zastanawia�em si�,|dlaczego sama jesz tutaj �niadanie.{14128}{14198}Lubisz t� szko��?{14218}{14248}C�, nieszczeg�lnie...{14248}{14321}Ja naprawd� bardzo, bardzo j� lubi�.{14321}{14461}By�am tu bardzo z�yta|z moimi przyjaci�mi i nauczycielami, ale...{14461}{14489}Co� si� sta�o?{14507}{14614}W zesz�ym roku opu�ci�am|bardzo du�o zaj��,{14614}{14640}wi�c...{14657}{14679}Powtarzasz klas�?{14698}{14755}Tak, powtarzam klas�.{14835}{14979}Wszyscy, kt�rych zna�am|ju� uko�czyli t� szko��.{14979}{15052}Przypomina mi to troch� powie��, "Urashima Taro".|{c:$A8A8A8}{s:20}Urashima Tarou - to japo�ska ba�� o w�dkarzu, kt�ry ratuj�c �ycie|{c:$A8A8A8}{s:20}��wiowi morskiemu, zostaje nagrodzony wizyt� w pa�acu Ryugu-jo.|{c:$A8A8A8}{s:20}Gdy go opu�ci�, zorientowa� si�, �e na ziemi min�o ju� ponad 700 lat.{15105}{15198}Och, przepraszam!|Zwierzam si� osobie, kt�r� dopiero co pozna�am.{15198}{15263}Dlaczego wcze�niej|m�wi�a� sama do siebie?{15288}{15334}Nale�ysz mo�e do jakiego� klubu?{15342}{15440}Nie. Chcia�am do��czy�|do klubu teatralnego,{15440}{15558}ale jestem do�� s�aba i w�tpi�,|czy bym sobie tam poradzi�a.{15558}{15618}Wi�c staraj si� na miar� swoich mo�liwo�ci.{15618}{15672}Dlaczego nie wybierzesz si� tam po szkole?{15672}{15699}Ale...{15699}{15723}O, sp�jrz.{15730}{15770}Patrz� w�a�nie na nas.{15794}{15866}Je�li wci�� b�dziesz taka przygn�biona,|nigdy nie znajdziesz sobie przyjaci�.{15866}{15913}U�miechnij si� do nich i pomachaj r�k�.{15927}{15979}�mia�o, po�lij im pi�kny u�miech.{16103}{16146}C�, chyba nas nie zauwa�y�y.{16157}{16242}W klasie te� nikt nie zwraca na mnie uwagi.{16348}{16381}Co to za ha�as?{16520}{16584}�a�, nie�le! Teraz kr�c� b�czki!{16584}{16633}Sunohara, co si� tutaj dzieje?{16633}{16680}S�dz�, �e przyjechali si� tutaj zmierzy�.{16680}{16758}Kolesie z innej szko�y|urz�dzili sobie zawody motocyklowe.{16758}{16825}Hej, co ty robisz na mojej g�owie?!{16890}{16948}Ona zamierza da� im nauczk�?{17041}{17124}Napisy wykona�a grupa Kuruoshii Anime|T�umaczenie: Deshirey|Korekta: Cieslak i DUDi{17181}{17229}Dlaczego oni to robi�?{17229}{17312}W ko�cu jest to|najlepsza szko�a w mie�cie.{17312}{17357}A im si� to najwyra�niej nie podoba.{17373}{17417}Idziesz jej pom�c?{17417}{17463}Przecie� nie b�d� tu bezczynnie siedzie�.{17463}{17512}Nie martw si� o Tomoyo.{17512}{17534}Tomoyo?{17534}{17566}Nie s�ysza�e� o niej?{17566}{17614}Jest now� uczennic�.|Przenios�a si� tutaj tej wiosny.{17614}{17663}To S...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]