[E-F] Hikaru no Go 31, Hikaru no Go
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{0}{88}W tych oczach, twoich oczach,{93}{172}wszystko jest ukazane.{172}{365}Poznam prawdę.{475}{513}Hikaru{514}{558}Hikaru no Go{567}{641}Mamy tyle marzeń{644}{724}w czasie naszego życia.{727}{808}Szukamy ich i walczymy o nie,{813}{891}nawet, gdy jesteśmy bliscy załamania.{895}{1071}Nawet wtedy nie zawaham się przed działaniem.{1071}{1287}Zdecydowałem się je odnaleźć i spełnić.{1288}{1367}W tych oczach, twoich oczach,{1367}{1456}wszystko jest ukazane.{1456}{1625}Poznam po prostu prawdę.{1625}{1704}Nawet, gdy jest ona{1713}{1792}trudna, bezduszna.{1796}{1877}W miejscu takim jak to,{1883}{1980}nie jestem sobą.{2421}{2467}To są ostatnie lekcje Insei.{2480}{2535}Egzaminy na pro zaczną się jak tylko wejdziemy.{2541}{2565}Powodzenia!{2566}{2638}Nie mogę się doczekać twojej pierwszej gry na tym egzaminie.{2688}{2769}{Y:i}Shindou śmiał się...{2775}{2851}{Y:i}czy on nie rozumie, że wszyscy jesteśmy rywalami?{2854}{2943}{Y:b}Mecz trzydziesty pierwszy - Początek Eliminacji{3123}{3230}Dzisiaj zaczynają się eliminacje egzaminu na pro i potrwają pięć dni. Jeden mecz na dzień.{3235}{3346}Zwycięscy trzech pojedynków przechodzą do finałów za miesiąc, prawda?{3347}{3364}Tak.{3380}{3470}Ale zamierzam grać w Go jak zwykle, w sposób w jaki normalnie to robię.{3484}{3599}Isumi-san, Waya i reszta z czołowej ósemki nie uczestniczą na szczęście w eliminacjach.{3610}{3677}Ale przyjdzie cała reszta Insei.{3692}{3736}Grać normalnie...{3748}{3799}to może być trochę trudne.{4102}{4171}Hikaru, będziesz w stanie grać jak zazwyczaj?{4171}{4219}W porządku! Będę grać jak zwykle...{4251}{4270}Co?{4273}{4335}{Y:i}On...też bierze udział w teście!?{4406}{4447}{Y:i}O-on jest starszym człowiekiem!{4604}{4676}Ahhh! Lato jest niewiarygodnie gorące!{4690}{4752}{Y:i}Wow, ale ten gość ma brodę!{4802}{4860}Co jest? Także przystępujesz do egzaminu?{4869}{4894}{Y:i}Także?{4923}{4944}Tak...{4952}{4995}Ja też, miło cię poznać.{5020}{5078}{Y:i}Ten brodacz też przystępuje do egzaminu?{5101}{5143}Shindou, dlaczego tu tak stoisz?{5181}{5216}Dorośli tu są.{5227}{5293}Oczywiście. Outsiderzy też biorą udział w egzaminie.{5341}{5367}Outsiderzy?{5367}{5436}Możesz się zakwalifikować do testu póki nie masz trzydziestki.{5565}{5614}Byli Insei i ludzie którzy...{5627}{5692}dobrze sobie radzili w amatorskich turniejach też przyjdą.{5733}{5779}Spałeś choć trochę zeszłej nocy?{5779}{5792}Tak.{5822}{5893}Zasnąłeś gdy uczyliśmy się Tsumego, racja?|(Tsumego - rozwiązywanie hipotetycznych problemów Go "w głowie"){5908}{5930}Siedź cicho.{6272}{6319}Co jest z twoim podejściem!?{6332}{6422}Do ciebie mówię! Czemu nie odpowiadasz i tylko mnie ignorujesz!?{6426}{6450}HEJ!{6450}{6501}Idiota!{6501}{6528}Co?{6609}{6695}Czy mógłbyś być ciszej? Wszystkim się uprzykrzasz.{6695}{6791}Tylko się zapytałem skąd pochodzi!{6791}{6860}Zaczynają się egzaminy. Nie chciał rozmawiać.{6871}{6918}Więc to moja wina!?{6926}{6971}Czy to próbujesz powiedzieć?{7001}{7082}Jak ktoś tak nieuprzejmy może zostać pro! Idiota!{7098}{7135}Kto wywołał to zamieszanie?{7154}{7196}On podchodzi do egzaminu?{7210}{7247}Ale jest głośny.{7307}{7382}Hikaru! Odłóż swój bagaż!{7386}{7422}Co? A tak...{7423}{7449}Chodź...{7601}{7631}Shindou-kun!{7631}{7651}Fuku...{7651}{7673}Dobry!{7706}{7736}Coś się stało?{7736}{7762}Tak...{7832}{7906}Jest tu dziwny outsider, i jest straszny.{7916}{7963}Nie przestraszyłem się!{7988}{8031}Zostało 20 minut...{8115}{8218}Rok temu pierwszy mecz grałem z Touya-kun.{8218}{8241}Touya?{8269}{8295}{Y:i}To tak...{8309}{8435}{Y:i}Ze swoją siłą i nie będąc Insei przeszedł przez eliminacje jako outsider.{8444}{8549}Tego dnia podczas obiadu Touya-kun próbował porozmawiać z Waya-kun.{8550}{8613}Ale Waya-kun powiedział mu tylko aby się zamknął.{8623}{8648}Dziwne.{8661}{8695}Czy to nie jest dziwne?{8720}{8777}{Y:i}Idę tą samą ścieżką co Touya...{8801}{8843}{Y:i}Jestem rok do tyłu, ale...{8877}{8897}Tak...{8899}{8928}Ta sama ścieżka...{8939}{9014}Jeśli nią pójdziesz, odnajdziesz Touya.{9094}{9148}Ta, jego.{9186}{9221}Już prawie czas.{9466}{9586}Będziemy ustawiać pary, więc proszę o wystąpienie tych, których wyczytam.{9616}{9645}Katagiri-kun.{9645}{9662}Tutaj!{9746}{9797}Proszę napisać tu swój numer.{9812}{9835}Murayama-kun!{9836}{9855}Tu!{10015}{10045}Tsubaki-kun!{10045}{10074}Tutaj!{10117}{10169}Tu, tu, tu!{10203}{10292}On mówi tak głośno! Chce wszystkich wystraszyć?{10301}{10412}Drażni mnie. Lepiej żeby nie sprawiał problemów w czasie rozgrywek.{10471}{10493}Shindou-kun!{10509}{10538}Shindou-kun!{10561}{10587}Hikaru!{10587}{10603}Tu!{10683}{10720}Hagino-kun, numer 14.{10720}{10745}Dobrze.{10783}{10839}Hikaru...jesteś zdenerwowany?{10920}{10987}Shindou-kun, numer 21.{11019}{11080}Proszę zająć miejsca.{11094}{11155}Numer 1 niech usiądzie na tej stronie,{11173}{11223}i dalej 2 i 3{11340}{11362}Co!?{11390}{11414}Fajnie.{11481}{11517}Najgorszy możliwy przeciwnik.{11517}{11605}Uważaj, podczas meczu może zacząć krzyczeć jak potwór.{11617}{11673}Masz pecha, Shindou.{11680}{11730}Nie mów tak!{11736}{11861}Proszę ustawić zegary na 2 godziny a byouyomi na 1 minutę.|(Byouyomi - dodatkowy czas po upływie czasu głównego){11869}{11925}Wiecie, kto gra białymi a kto czarnymi, prawda?{11946}{11996}{Y:i}Nieważne, kto jest moim przeciwnikiem!{12061}{12110}Proszę zaczynać!{12140}{12169}Powodzenia!{12169}{12198}Powodzenia!{12286}{12314}{Y:i}Dobra.{12465}{12495}Przepraszam na chwilę.{12809}{12889}{Y:i}Hej...hej...co się dzieje!?{13092}{13182}{Y:i}Minęło już ponad pół godziny. Co on tam robi?{13569}{13645}{Y:i}Wrócił i wznowił grę, ale...{14112}{14178}{Y:i}Hikaru kompletnie się rozproszył.{15319}{15386}Czas na posiłek więc proszę zatrzymać swoje zegary.{15447}{15513}Hej! Zjedzmy razem!{15526}{15572}Huh? Ze mną?{15579}{15682}Jesteś Insei, prawda? Gdzie zwykle jadasz? Oprowadź mnie!{15693}{15738}Hikaru! Nie możesz z nim iść!{15745}{15781}A-Ale!{15918}{15958}Shindou-kun...{15974}{16048}Hamburgery!? Chyba żartujesz!{16063}{16144}Zjedzmy tutaj? Dobrze? Soba!|(Soba - tradycyjnie przygotowany makaron japoński, podobny do spaghetti){16150}{16200}(Soba - tradycyjnie przygotowany makaron japoński, podobny do spaghetti){16282}{16393}Nie martw się, ja stawiam. Nie pozwolę dziecku płacić.{16401}{16458}Nie, to nie to...{16465}{16493}Więc o co chodzi?{16530}{16580}Jak się nazywasz?{16584}{16615}Shindou...{16623}{16718}Mi mów Tsubaki! Jak pąk kwiatu, fajnie nie?|(Tsubaki po japońsku znaczy pąk kwiatowy){16730}{16825}Był kiedyś naprawdę silny samurai zwany Tsubaki Sanjurou.{16832}{16867}{Y:i}Trudno w to uwierzyć...{16867}{16906}Co to za mina?{16920}{17041}Umm...proszę pana. Gdzie pan był w pierwszej półgodzinie meczu?{17041}{17146}Jeździłem na moim motorze wokół budynku aby się trochę uspokoić.{17182}{17272}Wszyscy tutaj są w jakimś stopniu zdenerwowani. Ja też.{17288}{17370}Jeśli uspokoisz swoje nerwy i będziesz grał normalnie, wygrasz.{17372}{17425}Jeśli dasz ponieść się emocjom, przegrasz.{17432}{17488}Uspokoiłem się przez te 30 minut.{17497}{17554}Podczas gdy ty prawdopodobnie martwiłeś się.{17642}{17742}Mamy całe dwie godziny. Ode mnie zależy jak wykorzystam ten czas.{17745}{17820}Oh...tak wykorzystałeś ten czas...{17822}{17898}A jak długo trwa partia Insei?{17899}{17996}Pierwsza klasa ma 60 minut, druga 30 minut.{18013}{18081}Więc nigdy nie grałeś z czasem dwugodzinnym?{18081}{18105}Nie.{18117}{18198}Więc to jest twoja pierwsza przerwa na posiłek podczas gry.{18198}{18220}Taa.{18256}{18332}Więc dlatego...tak szybko wykonywałeś ruchy.{18332}{18353}Co?{18369}{18478}Ranek skończył się po twoim ruchu. Co się teraz stanie...{18501}{18595}Mogę spędzić całą przerwę na myśleniu.{18602}{18693}Jak zadziała taki ruch? A może ten będzie lepszy? Jak on może odpowiedzieć?{18750}{18783}Widzisz, nie jest to świetne?{18793}{18922}Nie wiesz jak zagram więc zastanawianie się nic nie da. Przez cały czas będziesz rozkojarzony.{18962}{19045}I wygląda na to, że boisz się mojej brody!{19051}{19112}Nie! Nie boję się!{19112}{19188}Nie grałeś za często z dorosłymi, co?{19195}{19284}Nie będziesz dorosły dopóki sam nie przyjdziesz do lokalu takiego jak ten.{19329}{19375}Jedz już, makaron robi się zimny.{19375}{19440}{Y:i}Tak naprawdę nie lubię Soba.{19459}{19548}Jest kompletnie przytłoczony. W ten sposób nie może wygrać.{19777}{19806}To jest końcówka.{19966}{19993}Wygrałeś?{20167}{20218}Wygrałem z cztery i pół moku!{20228}{20269}Dziękuję za grę.{20286}{20327}Dziękuję za grę...{20337}{20409}Co jest? Nie załamuj się jedną porażką!{20412}{20450}Chociaż wiem jak się czujesz.{20452}{20561}Ale wygląda na to, że dzięki tobie złapałem rytm. Wielkie dzięki.{20618}{20642}Cóż!{20767}{20792}Co z nimjest z nim!{20818}{20862}Shindou-kun...{20886}{20930}Shindou, przegrałeś?{20941}{21050}Nie myślałem o ruchu sprzed przerwy...{21057}{21093}Ruch sprzed przerwy?{21132}{21194}Głupi jesteś. To nie ma znaczenia!{21194}{21228}Naprawdę?{21232}{21300}Lepiej nie myśleć o tym podczas przerwy!{21308}{21347}Musisz się odprężyć!{21351}{21445}Wolałabym iść na przerwę podczas ruchu mojego przeciwnika.{21451}{21490}A mi to wszystko jedno.{21494}{21586}Ja wolę podczas mojego ruchu, tak jak mówił brodaty.{21589}{21651}Wtedy mogę przemyśleć mój następny ruch podczas przerwy.{21659}{21716}Popełniasz błąd myśląc za dużo.{21721}{21815}Nie martw się, czyj ruch jest w czasie przerwy nie decyduje...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]