[E-F] Hikaru no Go 29, Hikaru no Go
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{23}{98}Fujiwarano Sai, gracz w Go z okresu Heian...{105}{201}...przemierzył czas i powrócił na wiat w umyle Shindou Hikaru...{216}{284}...aby zdobyć "Rękę Boga"{308}{353}Teraz ty,{353}{397}trzymasz się mnie.{397}{447}Tak jak ja,{447}{494}trzymałem się ciebie{494}{702}Żyjmy razem|pomimo zwštpienia i pomyłek.{726}{878}Hikaru no Go|Made by gracol|Opening by Nimrod25{880}{979}Nawet, kiedy gram wraz z przyjació?mi...{979}{1075}...czuj?, ?e czego? mi brak...{1075}{1117}Twój wzrok jest tak zimny...{1121}{1240}...jakby owiewał mnie wiatr przeszłoci.{1250}{1356}Mieszajš się we mnie|zwštpienie i odwaga.{1356}{1441}Wcišż wracajš{1452}{1646}... lecz teraz czuję, że|mogę spełnić swe marzenia.{1706}{1790}Chocia? niektóre, dni rani?...{1790}{1885}...sš chwile, gdy płaczę|i przysparzam Ci zmartwie?...{1885}{1979}...lecz przezwyciężymy to,{1979}{2146}wznoszšc się ponad innych.{2399}{2470}Jeszcze go nie ma...{3064}{3133}Hikaru! To był zły ruch!{3490}{3674}To...to był zły ruch...ale przechytrzył przeciwnika|i zamienił swój zły ruch w dobry!{3691}{3711}Hikaru...{4468}{4581}Mecz 26-ty:|Kuwabara Honinbou{4608}{4653}Ach tak...A co u Shindou?{4961}{5025}Touya...i pan Ogata.{5262}{5290}Szeć i pół moku.{5326}{5364}To spora różnica.{5377}{5414}Szeć i pół moku...{5424}{5468}Zawodowcy sš silni...{5491}{5525}Dziękuję za grę.{5808}{5825}Shindou...{5869}{5887}Waya.{5916}{5942}Przykro mi.{5968}{6034}Ale...niele mi poszło.{6054}{6071}Rozumiem.{6138}{6157}A co z Touya?{6171}{6218}Wygrał...jaki czas temu.{6231}{6256}Tak...{6304}{6364}Chciałem z nim zagrać...{6390}{6408}Obserwował...{6445}{6531}Obserwował twojš grę.{6565}{6592}Bardzo uważnie.{6951}{6989}Skšd wiedziałe, że jestem tutaj?{7000}{7093}Ogata-san. Przychodzisz tu od czasu do czasu,|więc pomylałem, że możesz tu być.{7167}{7295}Nie wyglšdasz na zadowolonego,|bioršc pod uwagę twoje wyniki w Wakajishisen.{7358}{7437}Wyglšdasz tak, jakby się czym martwił|i nie dbał o nic innego.{7504}{7529}Shindou, prawda?{7564}{7623}Wyszedłe wczoraj tak szybko...{7640}{7677}Jest co, o co chciałem cię zapytać.{7691}{7714}Oczywicie.{7729}{7785}Mylałem, że przyjdziesz wczeniej.{7867}{7911}Zwyczajny pokarm dla rybek poproszę,|ale więcej niż zwykle.{7925}{7944}Ogata-san.{7966}{8093}Muszę grać o tytuł z Kuwabara-san,|więc przez jaki czas nie będzie mnie w domu.{8113}{8166}Z pewnociš zdobycie tytułu będzie mordęgš.{8177}{8318}Ale jeli wcišż będę marnował czas, Touya Akira|może mnie uprzedzić i zdobyć go przede mnš.{8387}{8485}Podwiozę cię do domu. A może chcesz się gdzie zatrzymać na sushi?{8527}{8545}Ogata-san!{8564}{8690}Wczorajsza gra Shindou...|Co...co się stało, prawda?{8716}{8757}Co?{8767}{8867}To co widziałem, to Shindou|niszczony przez Murakami 2dan.{8877}{8903}Tylko to.{8917}{9035}A końcowy rezultat to różnica szeć i pół moku, tak jak widziałe.{9061}{9141}Szeć i pół moku po tym jak,|pod koniec gry, wcišż i wcišż tracił pole.{9155}{9235}To oznacza, że do tego momentu pojedynek był wyrównany.{9259}{9343}Czy Hikaru zyskał,|aż tyle siły w porównaniu z zawodowcami?{9351}{9405}Jest tak jak widziałe.{9420}{9478}Ogata-san, to co chcę wiedzieć to...{9491}{9589}Ta niezgrabna formacja kamieni.|Nie potrafię sobie wyobrazić,|jakie posunięcia doprowadziły do powstania takiego kształtu.{9599}{9693}Co musiało się wydarzyć?|Co tak właciwie zrobił Shindou?{9744}{9812}Wsiadaj.{10107}{10211}O ten mecz powiniene zapytać jego przeciwnika, Murasaki-kun.{10247}{10276}Pytałem go.{10289}{10391}Co zrobił Shindou? Dlaczego interesujesz się przegranym?{10400}{10488}To ja wygrałem! Insei, szesnasty w rankingu, nie miał żadnych szans.{10512}{10632}To ja jestem twoim kolejnym przeciwnikiem.|Dlaczego chociaż trochę się nie martwisz?{10653}{10854}I po tym wszystkim co powiedział, w drugiej|rundzie został przez ciebie zmiażdżony. Biedak.{10864}{10911}Ogata-san. Opowiedz mi o Shindou!{10928}{10992}Mylałem, że Shindou cię nie obchodzi.{11152}{11234}To było widowiskowe. Jego ruchy...{11360}{11438}Swój wczeniejszy zły ruch zmienił w dobre posunięcie.{11480}{11732}Co za goć...W tamtej chwili to był zły ruch,|ale przechytrzył swojego przeciwnika|i zamienił go na dobry!{11887}{11917}Nie bšd taki niecierpliwy.{11952}{12056}Niedługo poznasz odpowied.{12073}{12094}Egzaminy na zawodowca...{12103}{12271}Tak. On teraz podšża cieżkš,|którš ty kroczyłe rok temu.{12362}{12441}Ach...kolejny przeciętny dzień Inseja.{12445}{12502}Nie mogę uwierzyć, że Wakajishisen był dopiero wczoraj.{12525}{12583}Jest tak cicho...{12610}{12761}Więc tylko Isumi-san, Ochi i Adachi-san|zdołali wygrać pierwszš rundę.{12774}{12820}Ochi wygrał też drugš rundę.{12827}{12913}Ale prawdopodobnie|w trzeciej nie da już sobie rady.{12926}{12966}To raczej przygnębiajšce...{12992}{13069}Ale Waya, tobie w pierwszej rundzie też niewiele brakowało.{13077}{13119}Grałe dobrze.{13129}{13183}Tak...Nauczyciel ciebie też chwalił.{13183}{13230}Ale Ochi jest niesamowity.{13248}{13311}Ostatnio wcišż z nim przegrywałem.{13331}{13351}A ty Isumi-san?{13363}{13398}Pół na pół...{13399}{13482}U mnie jest podobnie. Przeciwko Ochi jestem silny.{13490}{13606}Słyszelicie, że Ochi, kiedy przegra,|ma zwyczaj zamykania się w łazience?{13613}{13642}W łazience?{13648}{13780}Zauważyłem to ostatnio,|ale za każdym razem kiedy przegra,|idzie do łazienki i już nie wraca.{13791}{13808}I?{13825}{13968}Można usłyszeć dwięk palców stukajšcych o cianę,|wraz z pewnego rodzaju mamrotaniem.{13980}{14051}Jestem pewien, że będzie to robił także po Wakajishisen.{14067}{14118}Puk...puk...puk...{14120}{14159}Co on robi?{14167}{14200}To takie dziwne.{14202}{14300}Jestem pewien, że kiedy przegra będzie naprawdę zły.|Nawet jeli jego przeciwnikiem będzie zawodowiec.{14307}{14341}I stuku stuk.{14347}{14375}notka: Nosowy jęk nie jest przetłumaczony.|Tego jęku nie trzeba tłumaczyć!|To jest tylko cholerny jęk!!! ;D{14387}{14449}Moim przeciwnikiem po południu będzie Ochi...{14512}{14581}Powodzenia Shindou! Zamknij Ochiego w łazience!{14588}{14701}Prawdopodobnie nadal jeste zbyt słaby.|W końcu przegrałe na Wakajishisen o szeć i pół moku.{14711}{14777}Szkoda, że nie mogłe zagrać z Touya.{14786}{14873}Ale wczoraj stałem się silniejszy.{14967}{15003}Chcę być silniejszy...{15014}{15040}Chcę grać więcej...{15077}{15198}...partii takich jak wczorajsza.|Chcę grać ich więcej...{15243}{15264}Ty...{15281}{15353}Mogę stać się silniejszy. Mogę...{15401}{15467}Przepraszam! Prze...Przepraszam!{15477}{15583}Czy Ogata 9dan i Touya obserwowali Shindou?{15609}{15644}Dziękuję bardzo i zapraszam ponownie.{15690}{15801}Wyglšda na to, że Shindou|może stanowić dla nas gronš konkurencję.|Latem nikt z nas nie może opucić gardy.{15801}{15823}Latem?{15824}{15854}Egzaminy na zawodowców.{15862}{15885}Egzaminy?{15912}{16041}Hę? Zapomniałe?|To najważniejszy cel każdego Inseja.{16082}{16180}Jeli dasz radę na egzaminach,|będziesz miał możliwoć rozegrania tylu zaciętych gier,|na ile będziesz miał ochotę.{16219}{16262}Tuziny.{16278}{16345}Kiedy do tego dojdzie, my wszyscy...{16391}{16437}...będziemy wzajemnie się niszczyć.{16482}{16562}Ale tak czy siak...powodzenia w meczu z Ochi.{16571}{16585}notka: To nie jest, do cholery, zdanie! To przytaknięcie! XD{16593}{16632}Waya-kun, jeste ze mnš.{16641}{16694}Nie mogę przestać z tobš przegrywać.{16700}{16731}Czekam na to z niecierpliwociš.{16735}{16758}Ach ty...{16762}{16839}Co? Nadal przegrywasz z Fuku?{16844}{16883}Po prostu nie mogę wygrać.{16912}{16977}Komiya także mówił co o byciu słabym przeciwko Fuku...{16981}{17028}Mnie to nie dotyczy...{17039}{17071}Isumi-san. Ty jeste...{17920}{17948}Chodmy Shindou.{17952}{18005}O...hę...? Tak...{18291}{18358}Dlaczego ocišgałe się przed wejciem do windy?{18370}{18417}Czy to ma co wspólnego z mistrzem Kuwabara?{18427}{18464}Mistrzem Kuwabara?{18468}{18495}Nie wiesz kto to jest?{18502}{18535}Jejku! Ale ty głupi.{18545}{18573}On jest Honinbou.{18585}{18619}Kuwabara Honinbou.{18621}{18681}Kuwabara Honinbou?{18781}{18834}Czy co nie tak mistrzu Kuwabara?{18838}{18937}Poczułem co dziwnego...{18944}{18996}Och! Czy widział pan ducha albo co takiego?{19003}{19063}Nie. Ten dzieciak.{19075}{19124}Jest Insejem...?{19144}{19175}Zapamiętam go.{19194}{19332}Honinbou to tytuł, który przekazywany jest|z pokolenia na pokolenie, przez najlepszych graczy Go.{19336}{19462}Na poczštku okresu Showa|stworzono turniej o tytuł Honinbou...{19474}{19551}...a zwycięzca przybierał imię "Honinbou".{19556}{19585}[To jest cholerny jęk! Przestań liczyć te brakujšce linie!]{19590}{19637}Na dzień dzisiejszy jest wiele tytułów takich,|jak Kisei czy też Mejin.{19647}{19755}Ale Honinbou jest najstarszym.{19763}{19820}Mówiš, że ten starszy facet to Honinbou.{19831}{19859}To mi się nie podoba.{19888}{19981}Włanie teraz pan Ogata stara się|odebrać tytuł mistrzowi Kuwabara.{19994}{20026}Pan Ogata?{20035}{20124}Siedmio partiowy mecz.|Jednak nie rozgrywajš go jednego dnia.{20147}{20250}Pan Ogata, kilka dni temu, wygrał pierwszy mecz.|Drugi jest w tym tygodniu.{20271}{20342}Powięcajš około dwóch lat na eliminacje...{20352}{20442}...a zwycięzca otrzymuje prawo do walki o tytuł.{20444}{20480}Dwa lata?{20486}{20545}Ty naprawdę nic nie wiesz, prawda?{20554}{20613}Dlaczego nie poznasz wiata Go chociaż odrobinkę?{20619}{20667}Zrobię to, gdy zostanę zawodowcem.{20679}{20716}W porzšdku...{21042}{21067}Chcę grać więcej...{21093}{21158}Mogę stać się silniejszy...{21188}{21207}Mogę!{21285}{21390}Hikaru...Powiniene tu zagrać Oogeima, a nie Kogeima.{...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]