[E-F] Hikaru no Go 28, Hikaru no Go
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{23}{98}Fujiwarano Sai, gracz w Go z okresu Heian...{105}{201}...przemierzył czas i powrócił na wiat w umyle Shindou Hikaru...{201}{282}...aby zdobyć "Rękę Boga"{308}{353}Teraz ty,{353}{397}trzymasz sie mnie.{397}{447}Tak jak ja,{447}{494}trzymałem sie ciebie{494}{702}Żyjmy razem|pomimo zwštpienia i pomyłek.{726}{878}Hikaru no Go|Made by gracol|Opening by Nimrod25{880}{979}Nawet, kiedy gram wraz z przyjaciółmi{979}{1075}czuję, że czego mi brak{1075}{1117}Twój wzrok jest tak zimny...{1121}{1240}...jakby owiewał mnie wiatr przeszłoci.{1250}{1356}Mieszajš się we mnie|zwštpienie i odwaga.{1356}{1441}Wcišż wracajš{1452}{1646}... lecz teraz czuję, że|mogę spełnić swe marzenia.{1706}{1790}Chociaż niektóre, dni raniš{1790}{1885}...sš chwile, gdy płaczę|i przysparzam Ci zmartwień{1885}{1979}...lecz przezwyciężymy to,{1979}{2146}wznoszšc się ponad innych.{2443}{2481}Znów się zastanawia?{2515}{2536}Poddaję się.{2596}{2614}Pierwsza wygrana.{2676}{2701}Partia przebiega łatwo.{2708}{2822}Nauczyciel chwalił mnie za mojš grę na trzech planszach,|więc może jestem lepszy w szybkie Go.{2909}{2985}Wygrałem o pół moku! Dwie kolejne partie!{2985}{3025}Przegrałem.{3025}{3055}Przepraszam.{3098}{3121}Poddaję się.{3166}{3202}Wygrałe...{3214}{3274}Wygrałem... Trzy partie z rzędu...{3300}{3392}Od kiedy pomylałem:|"Od teraz będę tylko wygrywał!"{3401}{3459}Zaczšłem seryjnie przegrywać...{3471}{3548}...i wštpić w to,|że staję się coraz silniejszy.{3574}{3669}Pokonał wszystkie przeszkody, jakie przed nim stały,|więc należy mu pogratulować.{3675}{3712}Dla mnie to bez znaczenia.{3722}{3798}Kiedy jest Wakajishisen?|Będzie tam Touya, prawda?{3800}{3884}Czy jedynš rzeczš, o jakiej możesz myleć jest Touya Akira?{3894}{3987}W przyszłym miesišcu i w następnym. Wakajishien odbywa się w soboty,|kiedy to nie musimy rozgrywać meczów Insei.{3994}{4127}Trwa ponad dzień.|To turniej pomiędzy 16 Insejami i 16 nowymi zawodowcami.{4134}{4237}Wszystkie mecze pierwszej rundy odbywajš się pomiędzy|Insejami i zawodowcami. Oczywicie jest to gra jak równy z równym.{4242}{4294}Ale wygrywasz z zawodowcami!{4295}{4324}O czym ty mówisz?{4346}{4425}Nie zdasz egzaminów na zawodowca,|jeli nie będziesz potrafił z nimi wygrać.{4437}{4483}Wakajishisen jest dobrš próbš.{4492}{4608}Wakajishisen{4925}{4974}Kogo jeszcze brakuje?{4983}{5051}Zobaczmy...Nozaki i Shindou i...{5051}{5087}Shindou już jest!{5093}{5118}Spóniłe się!{5124}{5224}Waya! Nareszcie tu jestemy! Jestem strasznie podekscytowany.{5236}{5301}Nie jeste troszeczkę zbyt podniecony?{5303}{5326}Gdzie sš pozostali?{5354}{5425}Hę? Dlaczego sš tu ludzie spoza rankingu i z drugiej klasy?{5425}{5470}Nie wolno nam patrzeć!?{5470}{5515}Więcej ci nie pomożemy.{5538}{5580}Przepraszam! Przepraszam! Przepraszam! Przepraszam!{5596}{5620}Gdzie sš zawodowcy?{5663}{5701}Tam sš.{5707}{5772}To sš zawodowcy? Nie wyglšdajš na takich.{5784}{5837}Niewielu z nich nosi krawaty.{5850}{5931}Wakajishisen jest jak festiwal różnoci, więc sš wyluzowani.{5988}{6035}Co jest chłopaki, kopę lat.{6076}{6140}O...to tylko Mashiba-san.{6194}{6239}Wszyscy sobie radzš?{6247}{6266}Kto to?{6266}{6325}Jest jednym z Insejów, który w zeszłym roku został zawodowcem.{6336}{6458}Powodzenia Isumi-san. Proszę, potraktuj mnie łagodnie.{6470}{6511}Isumi-san ma grać...{6513}{6574}Tak. Mashiba-san jest jego przeciwnikiem w pierwszej rundzie.{6589}{6685}Hej Isumi-san, mógłby już do tej pory do nas dołšczyć.{6702}{6852}Kiedy już jeste zawodowcem możesz grać na luzie, bez tego duszšcego uczucia towarzyszšcego Insejom.{6862}{6950}To na prawdę wspaniałe,|jednak żeby to poczuć musisz stać się zawodowcem.{6976}{7012}Bycie zawodowcem jest cudowne.{7041}{7084}No cóż...do zobaczenia.{7122}{7151}On jest strasznie irytujšcy.{7151}{7187}O co mu chodzi?{7199}{7245}Jest taki od czasu, gdy został zawodowcem.{7251}{7292}Wkurza mnie.{7295}{7389}Drugie piętro.{7482}{7556}Zdecydowanie muszę wygrać pierwszš rundę.{7558}{7585}Waya! Shindou!{7612}{7634}Saeki-san.{7642}{7709}Nie cieszycie się, że nie gramy|przeciwko sobie w pierwszej rundzie?{7718}{7793}Bratobójcza walka uczniów Morishity|nie byłaby zbyt dobra.{7796}{7865}Powodzenia Shindou w pokonaniu Touya.{7877}{7893}Tak!{7944}{7958}Do zobaczenia.{8023}{8048}Gdzie jest Touya?{8203}{8260}Jeszcze nie przyjechał...{8506}{8532}Dzień dobry.{8539}{8555}Czeć.{8563}{8579}Dzień dobry.{8781}{8862}Wyglšda na to,|że nie tylko ciebie interesuje Touya.{8870}{8928}Wyglšda na to, że majš gdzie Insejów.{8936}{8990}W szczególnoci Murakami-san.{8998}{9093}Jeli w pierwszej rundzie pokona Shindou,|w drugiej będzie grał z Touya.{9110}{9212}Kim jest mój przeciwnik, Murasaki 2dan? Który to?{9216}{9237}Jest tam.{9256}{9321}To ten z przedziałkiem...|w okularach.{9353}{9368}Hej!{9399}{9422}Powiedziałem hej!{9446}{9548}Nie jeste trochę zbyt zdenerwowany? Z tymi pięciami?{9614}{9780}Już spocone? Uspokój się.|Nikt nie oczekuje, że wygrasz, szesnastko.{9831}{9893}Proszę wszystkich o ciszę.{9959}{10070}Za chwilę rozpoczniemy|dziewišty coroczny turniej Wakajishisen.{10134}{10250}Już prawie czas rozpoczšć mecze,|więc proszę wszystkich o zajęcie miejsc.{10818}{10885}To jš równe mecze, jednak Insei gra czarnymi.{10908}{10988}Już czas, więc proszę zaczynać.{10993}{11050}Powodzenia.{11176}{11231}Aż tylu Insejów będzie się przyglšdało?{11238}{11275}Zaczynam się denerwować.{11287}{11374}Mam na myli to, że Isumi-san jest Insejem, a ja zawodowcem.{11376}{11440}To będzie kiepsko wyglšdało,|jeli zostanę pokonany zbyt szybko.{11469}{11492}Powodzenia.{11932}{12007}W centrum uwagi tegorocznego Wakajishisen|będzie zapewne Touya Akira.{12022}{12122}Wygrywał nieprzerwanie od czasu swojego debiutu w kwietniu.|Zastanawiam się jak daleko tutaj zajdzie.{12161}{12176}Hę?{12248}{12294}To Ogata 9dan.{12335}{12394}Dlaczego jest na Wakajishisen?{12419}{12524}Może od czasu, gdy uczy się pod okiem Touya Mejin,|musi uważać na Akirę...{12543}{12575}Tak mylisz?{12604}{12687}Mam na myli to, że Touya Akira|od czasu debiutu jeszcze nie przegrał.{12698}{12779}Czym tu się martwić w meczach przeciwko Insejom?{13005}{13020}To jest...?{13035}{13066}Murakami 2dan.{13073}{13102}Nie, Insei.{13116}{13217}On jest...a tak...podczas meczy 1dan...{13255}{13273}Touya!{13307}{13334}Kolejny widz?{13502}{13567}Czy mecz zakończy się remisem?{13576}{13599}Nie!{13629}{13733}Ze sposobem gry jaki prezentował do tej pory,|Touya nie pozwoli na takie zakończenie.{13745}{13850}Jeli dojdzie do ostatniego pojedynku,|będzie próbował wygrać przez KO!{13908}{14008}Ale dlaczego Ogata 9dan oglšda jego mecz?{14032}{14080}Jest wyjštkowy?{14145}{14216}Halo? Touya Akira jest tam.{14236}{14258}Żartowałem.{14295}{14375}Wydajesz się zainteresowany Hikaru.{14387}{14573}Tak. Widziałe ten ruch, o którym mówił Hikaru,|podczas dziecięcego turnieju Go, prawda?{14525}{14573}Było blisko!...{14625}{14678}Uspokój się.{14691}{14715}Pan Ogata...{14736}{14823}Widziałe także jak Hikaru zagrał|kilka ruchów przeciwko Touya Mejin, prawda?{15015}{15037}Sai...{15138}{15156}Ty!{15192}{15266}W obu przypadkach...to byłem ja.{15712}{15761}Wtedy to ja grałem wykorzystujšc Hikaru.{15782}{15828}To jest, na swój własny sposób, zabawne.{15848}{15978}Ale ty również jeste graczem.|Chciałbym się kiedy z tobš zmierzyć.{16022}{16096}W jakš ty grasz grę?{16114}{16223}W przeszłoci rozegrałem wiele gier,|z wieloma różnymi graczami.{16243}{16335}Jako Fujiwarano Sai i jako Honinbou Shuusaku.{16387}{16442}Te wspomnienia wracajš...{16500}{16623}Te tuziny...te setki...te tysišce partii...{16648}{16717}Nadal je pamiętam.{16957}{17039}Nawet chłód kamieni do gry.{17126}{17146}Tam jest wolna plansza.{17184}{17248}Chod! Zagrajmy!{17516}{17557}Żałuję, że nie mam ciała.{17706}{17878}Nie...Powinienem być wdzięczny,|że spotkałem Hikaru. Nie mogę prosić o więcej.{17945}{17974}Jaki jest Hikaru?{18022}{18068}Powiniene go uważnie obserwować.{18128}{18267}Kiedy...będzie rywalem dla wszystkich,|wliczajšc w to ciebie.{19101}{19246}Jego przeciwnik jest zawodowcem...|ale jest niewiele mocniejszy niż Insei.{19287}{19400}Nie wiem jak daleko jeszcze Hikaru może zajć.{19431}{19511}Ale to jest...teraz.{19533}{19600}Poczekaj...W niedalekiej przyszłoci...{19733}{19782}Hę? AHHHHHHH!{19798}{19856}Hikaru! To był zły ruch!{19866}{20022}Jak już mówiłem, nadal musi się wiele nauczyć.|Tak się składa, że oglšdasz jednš z tych gier.{20028}{20200}Gram z Hikaru każdego dnia, więc wiem.|Każdego dnia widzi na planszy coraz więcej.|I każdego dnia jego gra staje się coraz solidniejsza.{20206}{20271}Jego postęp jest widoczny.{20303}{20425}Oczywicie, nadal wykonuje złe posunięcia, takie jak to.{20432}{20460}Ale...ale...{20601}{20619}Och!{20835}{21013}To...to był zły ruch...ale oszukał przeciwnika|i zamienił swój zły ruch w dobry!{21037}{21055}Hikaru...{21236}{21253}Okey!{21776}{21848}Widzisz? Tutaj zbyt się pospieszyłe.{21850}{21907}Och. Rozumiem...{21909}{21961}Nie naladuj zbyt wielu ruchów twojego przeciwnika.{21972}{22071}Ważne jest, żeby grać szybko, ale równie ważne|jest wykorzystywanie swojego czasu.{22088}{22193}Och! Wyglšda na to, że wygrałe Tajima-kun.|Niele.{22207}{22223}Naprawdę?{22276}{22347}No cóż, mylę, że pójdę obejrzeć mecz Touyi.{22368}{22425}Hę? Ogata 9dan jest tutaj.{22432}{22531}Ciekawe, o co chodzi. Wštpię,|aby tamci ludzie byli bardzo interesujšcy.{22554}{22599}Cóż...muszę obejrzeć Touya.{22609}{22700}Hmm...Ja...Ja pójdę obejrzeć Isumi-san.{22943}{22958}I jak?{22973}{23001}Przegrałem.{23007}{23078}Nie ty! Isumi-kun.{23515}{23537}...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]