(Odcinek 11), Shinkyoku Soukai Polyphonica avi+napisy PL
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{96}{240}Melodia rozbrzmiewa poprzez niebo,{240}{405}Odbijaj�c si� echem w naszych sercach, jak gdyby domagaj�c si� siebie.{405}{546}Twoje spojrzenie, szukaj�ce �wiat�a,{546}{707}Wybucha biegn�c do nieba.{707}{853}Pok�adam wiar� w obietnicy, kt�ra nigdy nie b�dzie z�amana.{853}{1091}Czuj� to. Oboj�tnie, gdzie jeste�my, to jeste�my po��czeni.{1091}{1244}Nawet, je�li b�dziemy osobno, nawet, je�li nie b�dziemy tacy sami,{1244}{1398}Nadal b�dziemy szcz�liwi tak d�ugo jak jedna nieomylna prawda pozostanie.{1398}{1591}Le�my do �wiata pokazanego nam,{1591}{1827}Ponad ko�em fortuny, kt�re si� obraca.{3306}{3354}Kurista, co o tym my�lisz?{3372}{3447}To bardzo pi�kna i bezpo�rednia commandia.{3469}{3542}Masz racj�, te� tak pomy�la�em.{3828}{3883}Analiza przebiega p�ynnie.{3917}{4007}Jego dane s� zdecydowanie najlepszymi pr�bkami dla Symulatora T�czy.{4018}{4077}Jego melodia jest jak p�yn�ca woda.{4910}{5025}Jedenasty Epizod{4910}{5025}Requiem - �piewaj�cy Duch{5151}{5243}Dzisiejsz� prac� senpaia jest...{5243}{5317}To prawda, pomoc Terato Teruminowi.{5326}{5406}Szefowi Bada� nad Muzyk� Yamaga, tak?{5433}{5600}Terato Terumin, genialny in�ynier, s�awny dzi�ki produkcji Narz�dzi Muzycznych Yamaga.{5615}{5699}On powiedzia�, �e chce zaprojektowa� nowy typ Jednoosobowej Orkiestry,{5701}{5826}i dlatego chcia�by dane od wszystkich rodzaj�w duch�w i dantist�w.{5826}{5891}Nowy rodzaj Jednoosobowej Orkiestry?{5891}{6003}Automatyczna Jednoosobowa Orkiestra, kt�ra b�dzie dzia�a� bez pomocy ludzi.{6035}{6112}Czy to naprawd� mo�liwe?{6162}{6209}Oczywi�cie, �e niemo�liwe.{6209}{6329}Szanse powodzenia s� naprawd� niskie, ale on si� upar�.{6350}{6409}To jest po prostu niemo�liwe.{6476}{6628}By�oby dobrze gdybym mia� talent do bycia Dantistem, |wtedy m�g�bym doda� w�asne dane do tego eksperymentu.{6634}{6712}Ale to naprawd� nic szczeg�lnego.{6721}{6802}Tylko zagra�em tak jak zwykle.{6830}{6941}Czy te dane b�d� u�yteczne do stworzenia| nowego modelu Jednoosobowej Orkiestry?{6953}{7010}Lepiej, je�li jest zwyczajnie.{7018}{7099}Chcesz zbudowa� w pe�ni zautomatyzowany instrument,{7105}{7212}znaczy Jednoosobow� Orkiestr�, kt�ra nie potrzebuje Dantisty?{7226}{7250}To prawda.{7301}{7474}Wcale nie chc� ukra�� twojej pracy.{7504}{7661}Relacje ludzi i duch�w polegaj�| teraz na niestabilnej commandi.{7681}{7738}Niestabilnej... Co masz na my�li?{7738}{7831}Tak jest, poniewa� commandia nie zale�y od talentu gracza,{7831}{7896}Ale na emocjach gracza i w ten spos�b brakuje stabilno�ci.{7896}{8016}Na pewno by�oby lepiej gdyby Pharon by� bardziej stabilny.{8016}{8038}Wybacz.{8043}{8097}Tylko �artowa�am, nie bierz wszystkiego powa�nie.{8102}{8166}Och... Wybacz...{8175}{8220}Przesta� przeprasza�.{8243}{8369}Je�li granie commandi b�dzie automatyczne,{8372}{8460}to relacje mi�dzy duchami i lud�mi sta�y by si� bardziej swobodne.{8464}{8496}Powiedzia�e� swobodne?{8496}{8519}Dok�adnie.{8519}{8624}Na przyk�ad, cz�owiek bez talentu do bycia dantistem,{8625}{8710}r�wnie� b�dzie m�g� dzieli� swoje szcz�cie z duchem.{8742}{8852}By�oby jak we wspania�ym �nie, ale to nie b�dzie proste, prawda?{8852}{8884}Mo�e.{8921}{8984}Commandia jest wyra�eniem duszy dantista.{8987}{9112}Zgaduj�, �e chcesz zbudowa� dusz� u�ywaj�c maszyny.{9112}{9215}Nie my�l, �e wyjdzie co� tak skomplikowanego.{9253}{9332}Jednak to jest ci�gle tylko w planach,{9332}{9415}wyja�ni� wam wi�cej, gdy tylko potwierdz� teori�.{9423}{9468}Sekret commandi?{9477}{9533}To nie jest takie odkrywcze.{9548}{9630}Ale by�bym troch� zak�opotany, je�eli by to nie dzia�a�o.{9655}{9729}Nawet, je�li rozwi��emy problemy techniczne,{9729}{9794}nie by�bym w stanie kontrolowa� sam tej rzeczy.{9806}{9932}S� ludzie, kt�rzy nie nienawidz� wsp�istnienia ludzi i duch�w.{9992}{10046}Grupa Przeciwnik�w Duch�w?{10046}{10106}To ostatnio gor�cy temat.{10117}{10184}Ludzie i duchy s� zdecydowanie innymi istotami.{10185}{10252}Ich pozycja i przekonania tak�e s� inne.{10262}{10337}Ale ci�gle mo�emy zrozumie� ich przekonania.{10354}{10429}Bo ci�gle �yjemy na tym samym �wiecie{10432}{10598}i lepiej by�my byli przyjaci�mi ni� wrogami, tak uwa�am.{10685}{10758}Sen, kt�ry wydaje si� by� tak blisko jest taki odleg�y.{10781}{10804}Co?{10809}{10880}S�owa Terato Terumina o �nie.{10895}{10969}O duchach mog�cych �y� bardziej swobodnie z lud�mi?{10978}{11147}W�a�nie. Jego sen m�g�by zosta� commandi�.{11160}{11182}Co masz na my�li?{11210}{11240}Pharon przypomnij sobie.{11255}{11282}Czym jest commandia?{11323}{11371}Och, rozumiem.{11383}{11488}Muzyka z g��bi duszy, kt�ra sprawia, �e duchy s� szcz�liwe.{11508}{11552}W�a�nie to nazywa si� commandia.{11596}{11704}Ten Symulatora T�czy jest tylko niedoko�czonym urz�dzeniem.{11714}{11797}Mo�e pewnego dnia uko�czy j�.{12027}{12095}Do zobaczenia jutro Kurista.{12101}{12114}Tak.{12176}{12275}Pierwsz� rzecz�, jak� musimy zrobi� rano to analiza danych od Tatary.{12276}{12301}Prosz� przygotuj si�.{12309}{12343}Oczywi�cie.{12913}{12945}Dzie� dobry.{12979}{13074}Tak, rozumiem.{13074}{13102}Co si� sta�o?{13103}{13158}Dzi�kuj� za telefon.{13118}{13158}Ee, to...{13192}{13285}Pharon, Rembart zapomnijcie o planach na popo�udnie.{13315}{13434}Powied�cie Perserte i Prinesce, �eby przysz�y tu zaraz po szkole.{13442}{13484}Co� si� sta�o?{13520}{13570}Terato Terumin nie �yje.{13743}{13823}Do twojej duszy pr�bowa�em wyci�ga� r�k�.{13834}{13950}Bez d�wi�ku lub �wiat�a, tylko cie�.{13967}{14011}Potem odejdzie do raju.{14019}{14125}Mo�emy jedynie ogl�da� pustk�, kt�r� pozostawi�.{14143}{14185}Mie smu�my si� i nie b�jmy.{14198}{14304}Mo�emy tylko odprowadzi� go.{14226}{14247}Corti...{14251}{14275}Gdzie jest Kurista?{14317}{14370}Przygotujmy go do drogi w nowe �ycie.{14378}{14416}Je�li si� nad tym zastanowi� to troch� dziwne.{14580}{14637}Cuj� si� naprawd� zmartwiony.{14643}{14736}Terato nigdy nie m�wi� o swoich pomys�ach.{14736}{14795}Zawsze lubi� samotnie prowadzi� badania.{14802}{14869}Nie jeste�my pewni gdzie trzyma� dane.{14899}{14992}Jednak�e wi�kszo�� rzeczy jest tutaj.{15041}{15081}Pharon, widzisz gdzie� to?{15099}{15123}Co masz na my�li?{15132}{15169}Automatyczn� Jednoosobow� Orkiestr�.{15177}{15201}Aa, to...{15244}{15312}Kurista zabra�a to na pami�tk�.{15324}{15349}Kurista?{15361}{15444}Tak, je�li chodzi o Symulator T�czy,{15447}{15568}to by�a osobista praca Terato mo�na powiedzie� jego hobby.{15589}{15650}Kurista chce tylko tego za wszelk� cen�.{15675}{15835}Najlepsze uciele�nienie marze� Terata, dla niej jest jak kszta�t duszy.{15922}{15980}Rozumiem.{16136}{16191}Dobra, jad� zaparkowa� motocykl do gara�u.{16199}{16214}Pharon!{16400}{16434}Co to do cholery znaczy?{16728}{16759}B�d�cie ostro�ni.{16770}{16872}Na ulicach Meradu jest wielu chuligan�w{16891}{16960}Oni s� niebezpieczni.{16960}{16999}H�, interesuj�ce...{17033}{17107}Policja powinna mie� zg�oszenie, �eby interweniowa�, prawda?{17111}{17224}Pomimo tego, to jest bardzo trudna sytuacja.{17244}{17354}Niewa�ne czy Grupa Przeciwnik�w Duch�w co� robi czy nie,{17359}{17435}my nie mo�emy podj�� �adnej akcji dop�ki jest bezpiecznie.{17439}{17483}Wydarzenie bez zagro�enia bezpiecze�stwa?{17496}{17609}Dobrym przyk�adem jest ten �piewaj�cy Duch.{17622}{17646}�piewaj�cy Duch?{17650}{17747}Ach, s�ysza�em pog�oski o tym.{17747}{17804}To ten przypadek, gdy duch zacz�� gra� commandi�?{17807}{17897}S� r�wnie� ludzie m�wi�cy, �e to jest duch z siedmioma barwami g�osu.{17908}{17938}Tak.{17947}{18093}Ale to nie jest korzystne dla niej, poniewa� to j� zniszczy.{18102}{18169}Emm, to prawda.{18223}{18280}To nie tak, �e co� robi dla zysku lub korzy�ci.{18280}{18346}Ale granie commandi bez pozwolenia jest zabronione.{18358}{18457}Tak samo i dla ludzi i dla duch�w.{18458}{18502}Corti, to nie mo�e...{19504}{19602}Phoron jaki� klient ciebie szuka.{19643}{19689}Klijent mnie szuka?{19790}{19819}Min�o du�o czasu.{19828}{19853}Misaki-chan.{19876}{19896}Prosz�.{19920}{19955}Dzi�kuj� bardzo.{20019}{20052}Czego� dzisiaj potrzebujecie?{20066}{20136}Jestem tu, aby ci podzi�kowa�.{20136}{20240}Ale nigdy nie my�la�am, �e jeste� dantistem od Torabusy.{20300}{20341}Szuka�am ci� przez ca�y ten czas.{20348}{20406}Przepraszam.{20417}{20607}W porz�dku. Chcia�am te� poszuka� u Torabusy,{20621}{20649}To wspaniale.{20689}{20866}Panna postanowi�a zosta� w tym mie�cie na jaki� czas.{20869}{20934}Mam nadziej�, �e m�g�by� zosta� jej przewodnikiem.{20935}{20977}To...{20987}{21053}Otrzyma�am pozwolenie od twojego szefa.{21058}{21129}To b�dzie twoja aktualna praca.{21134}{21165}Rozumiem.{21215}{21249}Prosz� zaopiekuj si� mn�.{21366}{21412}Wi�c to jest to?{21469}{21532}Aby zadzia�a�o g�o�nik nale�y po��czy� z tymi drutami.{21544}{21606}S�uchaj, to niczym nie r�ni si� od bomby.{21629}{21700}Je�li nie b�dziesz ostro�ny to nie wr�cisz �ywy.{21714}{21768}Prosz� b�d� niezwykle ostro�ny u�ywaj�c tego.{21922}{21985}Bardzo dzi�kuj� za dzisiaj.{21992}{22056}Mo�e zjedliby�my razem dzisiaj kolacj�?{22066}{22139}Jedzenie w restauracji jest naprawd� najlepsze.{22204}{22216}Corti.{22254}{22291}Przepraszam, do zobaczenia jutro.{22617}{22637}Kurista-san!{22752}{22876}Co ty pr�bujesz zrobi�? Czy to nie by�a commandia?{22878}{22900}Tak.{22909}{22977}Zrozum, Kurista Karuukadiya,{22988}{23061}je�li nie przestaniesz, to staniesz si� tak s�aba, �e mo�esz nawet zgin��.{23090}{23145}Ta maszyna jest tylko graj�cym urz�dzeniem.{23168}{23265}Nie wa�ne, jaka jest dobra, to ci�gle tylko maszyna.{23275}{23333}Tylko tak si� nazywa, Symulatora T�czy.{23350}{23380}Ale to jest podr�bka.{23412}{23478}Prawdziwy charakter commandi jest w duszy graj�cego.{23490}{23587}Dzwi�k wydobywaj�cy si� z pozbawionej duszy maszyny nigdy nie b�dzie prawdziw� commandi�.{23640}{23...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]