Śniadanie ze Scotem - Breakfast With Scotem (2007) Napisy Pl, MEGA LKOLEKCJA FILMÓW
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{72}XVID 640x272 23.976fps 700.3MB{1037}{1115}- "Leafs" sš najlepsi!|- Do dzieła "Maple Leafs"!{1370}{1414}Dalej, "Maple Leafs"!{1418}{1474}Bierzcie puchar!{1588}{1657}Przygotujcie się na mecz "Maple Leafs"|z Toronto, zawodnicy niebiesko-biali.{1850}{1900}Powitajcie "Maple Leafs"!{2456}{2503}McNally!{2579}{2627}Jeste moim bohaterem!{2927}{2970}Chod, McNally.{2974}{3031}Głowy przed siebie!{3288}{3347}Oczy otwarte, chłopaki!{3351}{3417}Ej, to sš ćwiczenia!{3467}{3517}McNally, to tylko trening!{3920}{3984}Jeste do dupy, McNally! Do dupy!{4108}{4175}Słyszysz? Jeste do dupy, McNally!{4339}{4500}NIADANIE ZE SCOTYM{4618}{4668}Czy będziemy trzymać|się ostatniej tabeli,{4672}{4727}razem z "Peterborough Petes"|i "Ramparts de Quebeck"?{4731}{4799}I ostanie pytanie: czy|kanadyjscy juniorzy zwyciężš?{4803}{4869}Jutro przyjrzymy się chłopakom. Zbierzemy|ich kije na rodku lodowiska i rozdzielimy.{4873}{4946}Przedstawimy wam zawodników Pucharu|Stanleya i kandytatów ubiegajšcych się.{4950}{4997}I nie ważne, czy siedzicie|na górnych trybunach,{5001}{5072}czy przy samej płycie lodowiska,|czujcie się jak w domu.{5076}{5120}I do wszystkich chuliganów: pamiętajcie,{5124}{5205}że możecie być złapani, a jak|was złapiš, to zapłacicie karę.{5209}{5296}Eric McNally, dziekuję za uwagę.{5300}{5368}Do zobaczenia w grze!{5717}{5768}Dobra robota, Eric.{5772}{5830}- Dzięki.|- Program pišty włanie wyzwał nas do gry.{5834}{5883}- Wchodzisz?|- Pewnie.{5887}{5951}- Dlatego cię zatrudniłem.|- Co?{5955}{5999}- Żartuję.{6003}{6063}Żartował.{6067}{6145}Słuchaj, jak chcesz|wydostać się zza biurka,{6149}{6186}to mylę, że pozwolę ci relacjonować|Mistrzostwa wiata Juniorów.{6190}{6250}- W Rejkiawiku?|- No proszę, nawet wiesz gdzie to jest.{6254}{6298}Kolejny powód, żeby|dowiedzieć się wiecej.{6302}{6389}W porzšdku, wemiemy 5-6 graczy|i przeprowadzimy wywiad tutaj.{6393}{6437}Wiesz, co miłego z ich rodzinami.{6441}{6492}Zbierz materiał z ich treningu,{6496}{6575}a potem polecisz do|Islandii, ledzić ich grę.{6579}{6643}Kto jedzie do Rejkiawiku?{6647}{6699}- Rejkiawik!|- Tak, w grudniu...{6703}{6752}Nabijasz się, ale mi zazdrocisz.{6756}{6822}Jeli pozwolš mi zabrać|asystenta, wezmę ciebie.{6826}{6870}Zawsze chciałam występować|w wiadomociach.{6874}{6918}Chcę robić materiały o polityce,|wiadomoci ze wiata...{6922}{6997}Dlaczego akurat redakcja sportowa?|Dlatego, że jestem ładna?{7001}{7043}- Wszystko co możesz zrobić to grać|cięzko dla swojej drużyny Nula.{7047}{7154}Skoro o drużynie mowa, twój|zawodnik czeka na ciebie w biurze.{7259}{7303}Ładne biuro.{7307}{7408}Wyglšda jak pokój nastolatka.{7518}{7528}Więc...{7532}{7576}Poznałe już wszystkich?{7580}{7647}Bez obaw, dzi jestem|tu jako twój prawnik.{7711}{7755}Co się stało?{7759}{7832}- Julie nie żyje.|- Przykro mi.{7880}{7928}Kto to?{7945}{8059}Dziewczyna, w której zakochał|się mój brat, Billy.{8081}{8156}Nie wiem, gdzie on jest, i|wyglšda na to, że jest...{8160}{8232}- Dupkiem?|- Też, ale...{8274}{8341}Jeste zajęty?{8454}{8515}Jest w Brazylii, prawda?{8519}{8563}Być może dlatego nie możemy go znaleć.{8567}{8634}Sprawdziłem więzienia, ulice i szpitale.|Nie wiem, gdzie jeszcze mam szukać.{8638}{8683}Sam i jego brat nie|majš dobrego kontaktu.{8687}{8746}Więc mamy problem. Billy|jest teraz opiekunem Scota.{8750}{8850}- Kim jest Scot?|- Zaraz! Z tego co wiem, Billy pracował w jakim orodku.{8854}{8908}- Kim jest Scot?|- Znaczy, jeli jeszcze utrzymał robotę.{8912}{8984}- Może tak go namierzymy?|- Kim jest Scot?{8988}{9051}Syn Julie.{9055}{9102}Julie... Julie miała|syna? Nie wiedziałem.{9106}{9167}- Więc Billy jest ojcem?|- Nie jest.{9171}{9217}Znaczy, nie jest biologicznym ojcem.{9221}{9285}Ale według testamentu Julie,|od teraz jest jego ojcem.{9289}{9346}Billy nie jest dobrym|materiałem na ojca.{9350}{9406}Nie wierzę, że Julie przekazała|mu prawa rodzicielskie.{9410}{9471}Z resztš Billy nie zajšłby się|Scotem. Chyba, że za pienišdze!{9607}{9657}Mylę, że chodzi włanie o pienišdze.{9700}{9726}Dowód.{9771}{9815}Spisała testament pięć lat temu.{9819}{9914}Coż, umarła z przedawkowania. Nie sšdze,|żeby pamiętała o uaktualnianiu testamentu.{9918}{9950}Gdzie teraz jest Scot?{9954}{10037}- Dom dziecka w Ottawie.|- I zostanie tam, dopóki nie odnajdziemy Billyego?{10067}{10197}Dom dziecka to nie najlepszy pomysł, dlatego|musimy umiecić go w domu prawnego opiekuna.{10201}{10284}Ale zanim znajdziemy Billyego,|może... zostać u was.{10288}{10335}Słucham?{10339}{10408}Gratulacje! Zostalicie tatusiami.{10469}{10531}- Nie!|- To tylko kilka tygodni...{10535}{10607}Dziecko u nas? Żartujesz! Nie ma mowy|o dzieciach! Nie znoszę małych rzeczy.{10611}{10655}Wiedziałe o wszystkim!{10659}{10720}- Tak, wiedziałem, że jest taka możliwoć.|- Zły pomysł.{10724}{10795}Chłopcy w tym wieku to koszmar! Z resztš|chłopcy w każdym wieku to koszmar.{10799}{10867}Koszmar, słyszysz? A ja to wiem, bo|dorastałem grajšc z nimi w hokeja.{10871}{10935}- Najpierw sprzeda nasz telewizor...|- Nie zrobi tego.{10939}{10987}Sprzeda telewizor, a potem|wypije całš wódę z barku.{10991}{11067}Schleje się jak winia,|a potem rozwali nasz dom!{11071}{11128}Nasz dom! Ten, który sam wyremontowałe!{11132}{11246}A potem będš dziewczyny.|Dziewczyny, Sam!{11250}{11311}Przyprowadzi jakšs biednš dziewczynę|i pozbawi jš dziewidztwa.{11315}{11412}Włanie tu, w naszym łóżku z satynowš|pocielš, której już nigdy nie użyjemy.{11416}{11430}A co jeli założy gang?{11434}{11484}- Co jeli ma złš fryzurę?|- Nie przerywałem ci.{11488}{11538}- Dosyć.|- Oddychaj.{11542}{11635}Telewizor zostanie na miejscu, i jestem|pewien, że nikt nie zostanie tu rozdziewiczony.{11639}{11703}Musimy to zrobić. To właciwa decyzja.{11707}{11780}Nie, nic nie musimy. Pięć lat|trwało odbudowanie mojego życia!{11784}{11838}Lekarze, psycholodzy. Wszystko,|żebym znowu cieszył się życiem.{11842}{11894}- Nie chcę zmieniać swojego życia.|- Zaufaj mi.{11898}{11988}Nasze życie się nie zmieni.{12098}{12152}Przestań tłuc tym kijem!{12156}{12204}Daj mi go, to ci nim przyleję!{12310}{12405}To tylko kilka tygodni.{12775}{12819}Mildred...{12823}{12876}Sam prosił mnie, żebym|przygotowała pokój dla Scota.{12880}{12926}Wrócę wczeniej i sam to|zrobię, ale dziękuję.{12930}{13008}Po mierci Georgea odnieżałe|mój chodnik, kosiłe trawnik.{13012}{13065}Dwa miesišce temu nawet|wycinałe mi drzewo w ogródku.{13069}{13136}Tak, ale nie po to, żeby|się tobš wysługiwać. Dzięki.{13140}{13215}A nie wysługujesz się?{13219}{13316}Przyniosę kilka ręczników...{13320}{13359}jakie rzeczy.{13363}{13446}Pamiętasz mojego syna?{13450}{13500}Tak, George Junior.|Bylimy na jego weselu.{13504}{13570}Włanie się rozwiódł. Szybko, co?{13574}{13638}Gdzie ten pokój? Na górze?{13726}{13790}Tutaj chcesz go trzymać?!{13794}{13842}George, słuchaj...{14084}{14123}Temu chłopcu zmarła matka.{14131}{14215}Jest teraz w ciężkim stanie,|a ty chcesz go trzymać tutaj?{14219}{14276}Tak, ma przecież łóżko. Materaz.|Znaczy, powietrzne łóżko.{14280}{14382}Potrzebne nam prawdziwe łóżko, prawdziwa|półka na ksišżki i prawdziwe biurko.{14386}{14451}- Jakie plakaty i obrazki...|- Co jest złego w--?{14455}{14511}George, mylisz, że ten złom|się zmieci w gabinecie ojca?{14515}{14562}Mildred, uspokój się, dobra?{14566}{14627}To nie jest żaden złom.{14631}{14718}- Masz kartę członkowskš na siłownię?|- Nawet trzy, a co?{14811}{14860}Mildred!{15484}{15532}Eric, jestemy.{15601}{15703}Ja... Znaczy, my, włanie wrócilimy.{15791}{15847}Scot, to jest Eric.{15851}{15907}Miło cię poznać, Scot.{15911}{15990}Ciebie również, Eric.{15994}{16028}To tylko krem do ršk.{16032}{16141}Z różowych gardenii. W|komplecie był płyn do kšpieli.{16145}{16216}Tak, to od jego mamy.{16220}{16299}A to... też należało|do twojej mamy, tak?{16347}{16439}- Co to jest?|- Szczęliwa bransoletka.{16443}{16503}Od Julie.{16507}{16552}Dobra, więc co... Co|lubisz? Musisz być głodny.{16556}{16605}Chcesz co do jedzenia z kuchni?{16609}{16659}Mamy... Zrobię ci kanapkę|z indykiem, albo...{16663}{16722}Z masłem orzechowym? Dzieci chyba|lubiš masło orzechowe. Albo ciastko!{16726}{16787}Chcesz ciastko? Piwo korzenne, Pepsi?{16791}{16870}Piwo imbirowe? Mountain Dew? Sok? Sok!{16874}{16933}Mamy... Sok gruszkowy. Lubisz gruszki?{16937}{16992}Całkiem fajny sok z gruszek, który|wprowadza Sama w nastrój do...{16996}{17101}Znaczy... Do oglšdania meczów!|Lubisz oglšdać mecze hokeja?{17105}{17192}Ogladam tylko musicale.{17196}{17258}Dobrze, Scot, chodmy na górę.{17262}{17333}Tak, jasne. Zaprowad go na górę|i pokaż mu jego nowy pokój.{17337}{17393}Nowy pokój?{17450}{17498}Ostrożnie. Poczekaj, znajdę tylko...{17707}{17761}Ja... Też nie widziałem twojego pokoju|wczeniej, zanim Eric go nie przygotował.{17765}{17831}- Jak ci się podoba?|- Kto to?{17877}{17949}- Wayne Gretzky.|- Kto to?{17953}{18027}Wayne Gretzky.{18031}{18122}Chcę już ić spać.{18126}{18223}Nie potrzebujesz czego z|tych rzeczy w swoich torbach?{18227}{18300}Nie, chyba mam wszystkie|przybory toaletowe w torebce.{18304}{18348}Dobrze, więc...{18352}{18410}Łazienka jest na dole,|na drugim piętrze.{18414}{18464}Nasza sypialnia jest na przeciwko,|gdyby czego potrzebował.{18468}{18512}- Sam?|- Tak?{18516}{18560}Jak długo tu zostanę?{18564}{18657}Dzwoniłem do Billyego.|Zostawiłem mu wiadomoć.{18661}{18750}Mylę, że przyleci...{18754}{18798}Za kilka tygodni?{18802}{18884}Mam nadzieję...{18932}{18980}Dobranoc.{19275}{19341}- Co to jest gardenia?|- To kwiaty.{19345}{19416}Po co mu krem do ršk?{19808}{19920}Wiesz... Siedział tam|...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]