§ Bolton S.J. - Lacey Flint 02 - Karuzela samobójczyń, Kuciapka123
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
S. J. BOLTON
KARUZELA
SAMOBÓJCZYŃ
Przekład
AGNIESZKA KABAŁA
Czym jest lęk, by głos ulotny?
Ból wieszczący, gdzie go brak,
I zwodzący nieroztropnych
Aż zabójczy padnie strzał!
William Wordsworth
Prolog
Wtorek, 22 stycznia (kilka minut przed północą)
Kiedy duży przedmiot spada
z wielkiej wysokości, prędkość jego
lotu zwiększa się, aż działająca w górę siła oporu powietrza
zrównoważy pchające go w dół przyspieszenie grawitacyjne.
W tym momencie spadający przedmiot osiąga tak zwaną pręd
kość graniczną, która pozostanie niezmienna, dopóki obiekt
nie napotka jakiejś większej siły - przeważnie ziemi.
Prędkość graniczna przeciętnego ludzkiego ciała wyliczo
na została na jakieś 195 kilometrów na godzinę. Zwykle zo
staje osiągnięta piętnaście, szesnaście sekund od rozpoczęcia
spadania, po pokonaniu dystansu od pięciuset do sześciuset
metrów.
Popularnym błędem jest przekonanie, że ludzie spadający
ze znacznych wysokości umierają przed uderzeniem. To rzad
ko się zdarza. Choć szok takiego doświadczenia może dopro
wadzić do śmiertelnego zawału serca, większość upadków po
prostu nie trwa dość długo, by zdążyło do tego dojść. Teore
tycznie ciało może również zamarznąć w temperaturach po
niżej zera bądź człowiek może stracić przytomność w wyniku
braku tlenu, ale oba te scenariusze mogą dotyczyć wyłącznie
skoku z samolotu na znacznej wysokości, a - nie licząc naj
bardziej doświadczonych spadochroniarzy - ludzie robią coś
takiego raczej rzadko.
[ Pobierz całość w formacie PDF ]