(SI).Rene.Vienet.-.Can.Dialectics.Break.Bricks.La.Dialectique.Casse-t-elle.Des.Briques.(1973).[.A,
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{617}{712}Pierwszy film w historii kina w całoci wykonany technikš deturnementu.{742}{}CZY DIALEKTYKA MOŻE KRUSZYĆ CEGŁY{1090}{1168}Toast za ciemiężonych: Na pochybel ciemiężcom .{1294}{1329}Epitafium dla niektórych przyjaciół{1478}{1538}Film wyprodukowany przez osoby wymienione na tej licie{1590}{}które oczywicie nie majš pojęcia co mu się przydarzyło.{1819}{}Powiedzmy sobie otwarcie: wszytskie filmy mozna poddac deturnamentowi:{1971}{}gnioty, filmy Vardasa, Pasoliniego, Caillacsa,{2048}{}Godarta, Bergmana, makaronowe westerny i wszytskie reklamy.{2762}{}Bohater wyglšda jak kretyn to prawda, ale to nie jego wina tylko producenta{2923}{}Jest wyalienowany i o tym wie. I nie ma kontroli nad swoim życiem.{3050}{}Krótko mówišc jest proletariuszem. Ale to sie zmieni.{3237}{}Ale nie przez głosowanie na Program Powszechny,| czy przez wstšpienie do PSU.{3783}{}CZY DIALEKTYKA MOŻE KRUSZYĆ CEGŁY?{3913}{}Francuska wersja językowa z roku 1973 wykonana przez Stowarzyszenie Dla Rozwoju{4041}{}walki klas, i propagowania materializmu dailektycznego{4496}{}Pewnego spokojnego poranka, na wsi gdzie każda ideologia nie ma się najlepiej{6707}{}Pamiętajcie że mój nauczycel karate, dostał kulkę w łeb.{6938}{}Tak{6997}{}W ŁEB!{8110}{}- Bez straty czasu.|- Bez zachamowań.{8190}{}- Bez zachamowań. Znasz hasło.|- Bez straty czasu.{9079}{}Nadchodzš biurokraci!{9507}{}Imbecyl niosšcy torbę petycji.{9640}{}Kurier petycji, sprawiedilwie stratowany|przez sługusów systemu.{10685}{}Młoda proletariuszka widziana przez bambusy na pierwszym planie.{11763}{}Powiedz, praca czyni wolnym nieprawdaż?{13350}{}To robota biurokratów. Co to znaczy?{13532}{}Nie odpowiadasz. Dlaczego? Dlaczego? Boisz się?{13711}{}Więc wytłumacz mi to.{13787}{}To znaczy że oni zamierzajš wycisnšć ostatniš kroplę proletariackiego potu.{13968}{}I wysłać nasze dzieci do szkoły. Mamy doć tych szumowin.{14075}{}Biurokraci najpierw nas wykorzystujš a potem wyalienowujš.{14224}{}Nazywajš to "Służeniem Ludowi"{14420}{}Nie przejmuj sie. Film dopiero się zaczyna.{14520}{}Złożyli mi propozycję ale...{14572}{}Oni cały czas pogłębiajš naszš biedę|albo bieda sama w sobie "się pogłębia"{15264}{}Towarzyszu!{15378}{}Ani bóg, ani cezar, ani trybuna..."{15464}{}Posłuchaj mnie towarzyszu!|Biurokraci wybrali twój dom.{15577}{}Oczywicie... by wycisnšc ze mnie siódme poty{15643}{}To nie wszystko - musisz ic do swojej cięzkiej pracy|pokazać swoim wyzyskiwaczom ile wyprodukowałe{15848}{}- Horror!|- Towarzysze!{16090}{}- Jeste tego pewna?|- Tak, zaczynam naprawę mówić{16196}{}To dzieje się już tak długo, widzisz jak to działa{16424}{}Więc co dobrego przyszło nam z czytania Marksa i Lautreamonta?|Dejacquea i Coeurderoya?{16549}{}Bakunina i Fouriera?{16632}{}Nasza taktyka musi być oprata na praktyce samorealizacji.{17187}{}Co robisz w tej okolicy, w takim razie?{17290}{}Czekam na Poranek Wielkiego Wieczoru, ale przede wszystkim na Wielki Wieczór{17410}{}aby zaznać przyjemnoci wypalania sobie włosów pod pachami.{17577}{}I aby mieć pewnoć że magnateria zawisła na szubiennicach, a księża zostali cięci.{17670}{}Mam zamiar uciclić swojš dialektykę w kierunku TWORZENIA SYTUACJI{17740}{}Czy rozwišzałe już kwestię oragnizacji?{17839}{}Po wszytskim, zwišzki zawodowe będš rzšdzić się same{17998}{}Ale co zanim się to stanie?{18143}{}Musimy odnaleć co zastępczego. Nie można zwalczyć alienacji, z wyalienowanymi intencjami.{18477}{}Nie martw się tym. Co z tym zrobię.{19214}{}Biurokraci nadchodzš!{19276}{}Szybko! Wracajmy do pracy.{19967}{}Więc, tak oto wypracowujecie swojš dialektykę materialistycznš, i w zasadzie{20130}{}radykalny subiektywizm{20240}{}Który wcišż nadaje się do użytku.{20361}{}Ale już nie do organizacji dzikich strajków. Nie do okupacji fabryk. Mam nadzieję.{20465}{}Jak również podrzegania przeciw instytucjom publicznym.{21399}{}Ani do plšdrowania wiekich sklepów. Praca jest waszš jedynš rolš.{21511}{}Praca. Rodzina. Ojczyzna. Praca!| Rodzina! Ojczyzna! Zapamiętajcie to.{21886}{}Nie chce nic więcej słyszeć o walce klas. A jeżeli usłyszę przylę to moich socjologów!{22112}{}A jeli i to nie wystarczy to także psychiatrów! Urbanistów! Architektów!{22232}{}Moich Foucaltów, Lacanów. A jeli i to |nie wystarczy, przylę nawet moich strukturalistów.{22883}{}Biurokrata!{23237}{}Mam już dosyć! Wykańcza mnie te mierdzšca praca, w której marnuję całe życie.{23367}{}Ooo! Nie możesz porozmawiać o tym w swoim zwišzku zawodowym...{23474}{}Albo poczytać Nouvel Observateur?{23564}{}Masz mnie za idiotę?{23656}{}Będę, tak długo jak to tylko możliwe.{24106}{}Towarzyszu! Towarzyszu!{24269}{}Puć mnie! Chcę ich dopać!{24407}{}Jak o tym pomylę,to wydaje mi się że to wydarzylo się nie pierwszy raz:{24547}{}Dobralimy się do was nie bioršc zakładników w Katalonii w 1937,{24655}{}I na ulicach Budapesztu w 1956{24800}{}Do zobaczenia.{24868}{}Biurokraci! Nie jestemy jakš tam zgrajš wywrotowców|Nigdy więcej nie dopucimy aby używać nas{24994}{}jako ostrzy krytyki.{25178}{}Tak wiem. Nie istnieje nic bez krytyki...{25421}{}Dopóki nie uzyje się ostrzy.{25456}{}Brać go!{27752}{}- Zabijcie go!|- Dobrze Panie!{28682}{}W tej chwili radykalny subiektywizm, stał się siłš w rozumieniu praktycznym.{29425}{}Zmiażdżymy cię! Zabić go!{29894}{}cišć go!{30247}{}Niele co? Chodmy.|- Nie{30461}{}Jestem pewien że oglšdał Themroc.{30712}{}Themroc? Tak, tš wspaniałš filmotropicznš produkcję.{30814}{}Musiał być w Kronsztadzie.{30862}{}Walczyć z Trockim. I oczywicie na Ukrainie z Makhno.{30981}{}Lub z Pancho Villš w Meksyku, i napewno |przeczytał całš klasykę na temat sabotażu.{31155}{}Opublikowanš przez Champ Libre.{31213}{}Którš możesz ukrać z każdej dobrej księgarni.{31304}{}piewał "Policjanci padajš trupem na każdym kroku"|na melodię "Już pišta cały Paryż się budzi"{33377}{}Dranie!{33470}{}"Mówišc o rewolucji, głos majš tylko niektórzy..."{33517}{}- Kłamstwo i Trockizm przez ciebie przemawiajš|- To prawda!{33622}{}Wszystko jezt coraz lepiej ułożone, żeby mogli nas jebać{33784}{}Nadszedł istotny moment. Towarzysze, co mylicie o tym akcie głupoty?{34039}{}A ty towarzyszko? Co na ten temat powiesz?{34147}{}Tak, całe to gówno ma swoje ródło w glupocie i|nierozgrnięciu leninizmu Trockiego. Jednakże nie bšdmy{34347}{}Aż tak okrutni dla dziadka biurokracji. Jest taki archaiczny.{34483}{}To prawda, bardzo archaiczna. Ale kiedy ta erupcja końca nastšpi?{34590}{}Dialektyczny powód grzmi wewnštrz własnego krateru.{34670}{}- Tak, nadszedł czas aby powiesić magnatów!|- I scišć księży!{34829}{}I zrównać z ziemiš jażdy kociół, jak nakazał towarzysz Ravachol!{35031}{}Ale to nie wszytsko. Musimy zwyciężyć!{35199}{}To wszytsko może znaczyć jedno, toważysze - "Komuna nie upadła"!{35365}{}Ideologia odradza się ponownie i staje się bardziej zatomizowana.{35455}{}Teoria rewolucyjna, przechodzi transformację.{35586}{}Ich ostatnim odkyciem jest technika deturnementu mass-mediów.{35697}{}Ten deturnement mi przeszkadza.{35730}{}Ten staruszek, to poczštek końca.{35820}{}To co przeszkadza mi w tej praktyce jest to że oni sš zdolni do zredukowania{35944}{}naszego drewnianego jęzka do trocin, jeli nie do pyłu.{36120}{}Musimy na to uważać. Na to co jest do zrobienia, powiedział...{36233}{}- Lenin| - Tak Lenin.{36326}{}Nawet jeżeli klasa rzšdzšca, jest coraz bardziej gówniana.{36415}{}Kubek. Wszystko opiera się na kubku.| Im więcej historii im naopowiadamy{36596}{}Tym bardziej nabijamy ich w nasz własny kubek.{36651}{}Rozwišzalimy wiele sprzecznoci |zwišzanych z państwowym kapitalizmem.{36773}{}ale nie te które traktujš o wyzysku nas samych.{36923}{}Nawet jeżeli sami zanurzamy się w ciepłej wodzie|nasza ideologia pozostaje chłodna.{37103}{}Biegnij porozmawiać z Escarole|i tym baranem Jean-Danielem{37248}{}Tymi baranami którzy powinni obserwować. A nie dostrzegajš niczego.{37341}{}Te barany. Już lecę.{37509}{}No chod. Mam dla ciebie co do possania.{37931}{}Wyalienowali kolejnego proletariusza.{38311}{}Kolejny stracony.{38375}{}- Co jest grane?|- Tamten został włanie rzecznikiem zwišzku zawodowego.{38457}{}Jak tylko to się stało, rozbił dziki stajk, a zaraz potem kupił telewizor na kredyt.{38619}{}To smutne. Ci dranie myłš że wypalilismy im włosy pod pachami.{38829}{}I podłozylimy ogień pod kociołkiem, |ze strawš na więto Poranka Wielkiego Wieczoru.{39102}{}Wczeniej sprawdzajšc siłę naszych ršk na księżach.{39451}{}Alarm! Biurokraci w okolicy.{39563}{}mierć szumowinom!{40664}{}Nie odpućcie nikomu! Tak samo jak w Budapeszcie.| mierć Prolom!{40774}{}- Na mierć! Niech żyje Moskwa. Niech zyje Stalin!|- Gińcie pizdy!{44054}{}Witaj, Prolu!{44279}{}Mam dla ciebie propozycję, nie do odrzucenia.{44381}{}Szczam na to!{44426}{}Nie, powinienie się zgodzić. Awans społeczny.|Dziewczynki i dobre wino.{44676}{}Mój przyjaciel nigdy nie przyłaczy się do tego gónowartego klanu.{44796}{}Dobrze, przekonamy się o tym jutro.{44944}{}Tak jest lepiej.|Lepiej być po stronie zwycięzców.{45046}{}Dużo szmalu. Najładniejsi młodzi chłopcy i tyle opium ile zachcesz.{45163}{}Zobaczymy. Nie rozumiesz?{45680}{}Chodmy do domu.{46033}{}Nic się nie stało. Chodmy na spacer.{46177}{}Masz, we to.{46276}{}Posłuchaj. Nie rozumiesz?{46348}{}Nie! Id i niech się tobš opiekujš twoi nowi przyjaciele.| Skurwiel. Chodmy.{46889}{}- Udeżył cię?|- Tak, tutaj. Nadal boli.{46980}{}Chcielimy ich wykończyć. On nas zawiódł.|Dobra chłopaki. Teraz trochę dialektyki.{47207}{}To jedyny sposób aby kruszyć cegły towarzysze.|Nie mozemy...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]