[Triad] Bokurano - 10, BOKURANO
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{149}{316}{F:Draftsman Casual F}{C:$3E3EFF}Usun��.{326}{508}{F:Draftsman Casual F}{C:$3E3EFF}Wtedy, gdy najwi�kszym szokiem dla nas...{510}{712}{F:Draftsman Casual F}{C:$3E3EFF}...by�o to, i� �ycie jest takie proste i prymitywne.|�mia�o si� nam ono prosto w twarz.{714}{906}{F:Draftsman Casual F}{C:$3E3EFF}Nawet poprzez zakryte uszy, prawda prze�lizgiwa�a si�|pomi�dzy moimi palcami i gmatwa�a me my�li.{908}{1070}{F:Draftsman Casual F}{C:$3E3EFF}Gdzie w moim s�abym ciele mam znale�� si��,|by utrzyma� si� na nogach?{1100}{1184}{F:Draftsman Casual F}{C:$3E3EFF}Usun��. Usun��.{1185}{1320}{F:Draftsman Casual F}{C:$3E3EFF}Nawet teraz nie mog� zrozumie�...{1320}{1500}{F:Draftsman Casual F}{C:$3E3EFF}...jak to mo�liwe, �e ka�de �ycie na tej planecie jest wa�ne.{1501}{1564}{F:Draftsman Casual F}{C:$3E3EFF}Usun��. Usun��.{1566}{1835}{F:Draftsman Casual F}{C:$3E3EFF}Nie mam innego wyj�cia, jak tylko zosta� pozbawionym strachu �o�nierzem.{1837}{1940}{F:Draftsman Casual F}{C:$3E3EFF}Usun��.{2015}{2088}{F:Draftsman Casual F}{C:$3E3EFF}Usun��.{2161}{2233}T�umaczenie: macbel.||Od fan�w dla fan�w.{2869}{2902}Zosta�a� wybrana.{2950}{3052}Zrobi� to... to m�j obowi�zek.{3059}{3123}{S:20}Odcinek 10||{c:$C0C0C0}PRZYJACIELE{3706}{3752}Co si� sta�o Nakarai?{4035}{4058}Co jest?{4245}{4275}Chcesz nas uderzy�?{4333}{4395}Chod�cie... mi pom�c.{4509}{4575}S�ysza�y�cie j�? "Chod�cie mi pom�c"?{4576}{4667}Dzieci bogatych rodzic�w z pewno�ci� m�wi� o niesamowitych rzeczach!{4669}{4751}Nie powinna� p�j�� szuka� swojego ojca, zamiast sprz�ta� klas�?{4770}{4842}Czekaj, to jest niemo�liwe!|Nie ma mo�liwo�ci, aby� kiedykolwiek go znalaz�a.{4843}{4945}Twoja matka mog�a si� pu�ci� z ka�dym.{4947}{5026}Dlaczego si� stamt�d nie zerwiesz?{5027}{5076}Moja mama nigdy...{5077}{5148}Naprawd�? W takim razie wszystko w porz�dku!{5255}{5334}{Y:i}Tak d�ugo jak wykonuje moje obowi�zki,|wszystko jest w porz�dku.{5374}{5454}{Y:i}Odk�d pami�tam, zawsze|stara�am si� by� najlepsz� uczennic�.{5484}{5592}{Y:i}Poniewa� rzeczy, kt�re robi�a|moja matka zawsze mnie do�owa�y.{6061}{6118}[Twoja mama stoi w z�ym miejscu!]{6267}{6321}Na sprzeda�:|Matka i c�rka|Prosz�, kup nas!{6469}{6590}{Y:i}Wi�c mo�na by�o powiedzie�,|�e jestem godna zaufania i przyzwoita.{6592}{6686}{Y:i}Nikt nie m�g� mnie nienawidzi�,|zawsze stara�am si� pomaga� innym.{6827}{6882}{y:i}Gdzie pope�ni�am b��d?{7416}{7457}{y:i}Boje si�.{7458}{7515}{Y:i}To wszystko o czym mog� teraz my�le�.{7632}{7735}{Y:i}Daichi mia� kogo chroni�...{7737}{7789}{y:i}Nie, nie tylko Daichi!{7790}{7833}{Y:i}To co wszyscy chronili przez ten ca�y czas...{7870}{7929}{y:i}Je�li dalej b�d� tak tu siedzie� to zwariuj�!{7931}{8007}{Y:i}Mam co� do zrobienia!|Musi co� takiego by�...{8009}{8061}{y:i}Co mog�oby to by�?{8133}{8166}{y:i}Wiem!{8593}{8651}Zastanawiam si�, czy nie jest zbyt wyzywaj�ca...?{8653}{8702}Mako, jeste� tam?{8704}{8757}Co? Ach, tak!{8758}{8787}Wchodz�.{8789}{8833}Chwileczk�!{8835}{8912}Mako, nie potrzebuj� obiadu dzisiaj.{8930}{8976}Dobrze... rozumiem.{8998}{9031}Co� si� sta�o?{9032}{9067}Nic takiego... naprawd�.{9068}{9096}Co to?{9098}{9153}Ach... m�j str�j na szkolny festiwal kulturalny.{9155}{9196}Naprawd�?{9198}{9277}My�l�, �e si� przem�czasz.{9279}{9363}Jeste� taka zapracowana, naprawd� nie musisz|robi� tego wszystkiego samodzielnie.{9365}{9432}Nie ma powodu martwi� si� o pieni�dze na to.{9434}{9531}Je�li dalej tak b�dziesz robi�,|Cho nie przestanie prosi� ci� o wi�cej!{9533}{9618}Ale ja lubi� szy�... wiec jest w porz�dku.{9648}{9713}Nie zapomnij o zjedzeniu obiadu, dobrze?{9715}{9741}Tak.{9743}{9807}Dzi�ki temu uro�niesz i w przysz�o�ci|b�dziesz najpi�kniejsz� dziewczyn� w kraju!{9809}{9845}Nie, nie przesadzaj.{9847}{9901}O czym ty m�wisz?{9903}{9951}Jestem z ciebie taka dumna, c�reczko.{9974}{10014}C�, ja wychodz�.{10015}{10061}Bezpiecznej podr�y.{10230}{10343}{y:i}Wygl�da na to, �e wystarczy ju� tylko na trzy.{10400}{10454}A ja nie mam wi�cej pieni�dzy...{10479}{10530}Miko. Jeste� tam?{10531}{10574}Prosz� wej��!{10622}{10681}Hej. Czy jest Miko?{10682}{10714}W�a�nie wysz�a.{10715}{10778}Ach tak... wygl�da na to, �e si� min�li�my.{10780}{10822}Czy chodzi o prac�?{10823}{10867}Przynios�em drobny prezent.{10868}{10898}Szyjesz?{10900}{10935}Mo�na tak powiedzie�.{10936}{10984}Jeste� naprawd� wyj�tkowa, Mako.{10985}{11051}Odci��a� w ten spos�b matk�.{11052}{11097}Panie Nabe...{11118}{11208}W�a�ciwie to nigdy pana nie pyta�am, ale...{11225}{11297}Czy to prawda, �e moja mama sprzedaje swoje cia�o?{11298}{11353}Co� o tym s�ysza�em.{11436}{11526}Wi�c... to prawda...{11609}{11696}Nie, nie, nie! To by�o dawno temu, kiedy jeszcze by�a m�oda.{11697}{11764}Miko by�a naprawd� pi�kna wtedy.{11766}{11854}Nadal jest pi�kna! Bardzo pi�kna!{11900}{11979}Chcesz kawa�ek? Jest naprawd� s�odkie!{11981}{12044}Panie Nabe chcia�abym, aby wy�wiadczy� mi pan przys�ug�.{12045}{12082}Ja-Jak�?{12108}{12169}Prosz�...{12170}{12199}Prosz�, znajd� mi klienta!{12403}{12526}{c:$3E3EFF}Bokurano{12903}{12925}Witam.{13887}{13920}Przepraszam, �e kaza�em ci czeka�.{14101}{14160}Mog� tu usi���?{14161}{14222}Co? Ach, tak.{14315}{14406}Jeste� Nakarai Mako, tak?{14408}{14432}Mi�o mi ci� pozna�.{14433}{14470}Nazywam si� Tatara Soji.{14472}{14575}Je-Jestem Nakarai. Prosz� traktowa� mnie dobrze.{14577}{14605}Masz ochot� na obiad?{14607}{14654}Tak...{15051}{15115}Zaparkowa�em tutaj niedaleko, poczekasz na mnie?{15116}{15134}Dobrze.{15329}{15353}Nakarai!{15407}{15543}Nie chcia�abym si� wtr�ca� w twoje �ycie, ale...|czy mog�aby� wyja�ni� co si� dzieje?{15544}{15584}Nie mog�.{15586}{15595}Ale...{15597}{15724}Nie zamierzam opuszcza� miasta,|wi�c czy mogliby�cie przesta� mnie �ledzi�?{15762}{15801}W porz�dku.{15803}{15867}Gdyby co� si� dzia�o, dzwo� do mnie na kom�rk�, dobrze?{16127}{16166}Obiad smakowa�?{16167}{16225}Tak, bardzo.{16226}{16272}Ciesz� si�.{16281}{16322}M�g�bym ci� o co� spyta�?{16323}{16350}S�ucham?{16351}{16409}Dlaczego tak bardzo potrzebujesz pieni�dzy?{16428}{16487}Je�li nie chcesz odpowiada�, zrozumiem.{16517}{16571}Dla... w�asnej satysfakcji.{16572}{16599}Rozumiem.{16609}{16740}Wi�c co by� powiedzia�a,|je�li da�bym ci pieni�dze za nic?{16742}{16765}Dlaczego mia�by�?{16766}{16841}Powiedzmy, �e... dla w�adnej satysfakcji.{16843}{16977}By�abym bardzo wdzi�czna... jednak musz� odm�wi�.{17014}{17097}W przeciwnym razie, nie wybaczy�abym sobie.{17148}{17189}Co w tym �miesznego?{17191}{17229}Przepraszam.{17231}{17301}Pomy�la�em sobie tylko "jaka matka, taka c�rka".{17302}{17433}Dawno, ponad dziesi�� lat temu,|Miko powiedzia�a mi dok�adnie to samo.{17463}{17501}Znasz moj� matk�?{17502}{17532}Tak.{17534}{17587}Zna�em j�, jeszcze zanim si� urodzi�a�.{17588}{17705}To wtedy si� jej o�wiadczy�em.{17755}{17816}Niestety odrzuci�a je.{17817}{17840}Dlaczego?{17841}{17883}Pewnie dlatego, �e nie jestem wystarczaj�co czaruj�cy.{17885}{17925}To nie prawda...{17980}{18125}Spotka�em j�, gdy rozpocz��em|prac� w przedsi�biorstwie farmaceutycznym.{18127}{18280}Zobaczy�em tam ol�niewaj�co pi�kn� kobiet�|siedz�c� w poczekalni, wi�c rozpocz��em rozmow�.{18282}{18406}Od tego momentu zacz�a zaprz�ta� moj� g�ow�.{18529}{18598}Chc� wzi�� odpowiedzialno�� za ciebie i twoje dziecko!{18622}{18700}By�abym bardzo wdzi�czna... jednak musz� odm�wi�.{18720}{18787}Chc� sama je wychowa�.{18788}{18844}W przeciwnym razie, nie wybaczy�abym sobie.{18882}{18971}Miko wola�a wybra� kr�t� i wyboist� drog�.{18972}{19077}Widocznie po tym jak zasz�a w ci���,|zrezygnowa�a z pracy w dzielnicy czerwonych latarni.{19078}{19216}Prawdopodobnie nie chcia�a dzieli� si� tym ci�arem z m�czyzn�.{19297}{19324}Jeste�my.{19357}{19406}Witamy!{19510}{19535}Mako?!{19537}{19580}Mama?!{19602}{19645}C-Co ty tu robisz?!{19647}{19713}Czy to tutaj pracujesz?{19715}{19772}Hej. Dawno si� nie widzieli�my.{19774}{19824}Czemu ty tu...?{19826}{19847}Czekaj, nie powiesz, �e...{19848}{19909}Nie, przyjechali�my tu razem przez przypadek.{19911}{19975}Pomyli�em j� z tob� i zawo�a�em.{19976}{20006}Co za wstr�tne k�amstwo!{20008}{20078}Hej, Mako! Ciesz� si�, �e zdecydowa�a� si� przyj��.{20079}{20141}Szefie! Wiedzia�e� o tym?{20143}{20254}Teraz dzieciaki robi� takie rzeczy,|wi�c dlaczego mia�bym akurat j� pomin��?{20255}{20347}Mimo wszystko takie rzeczy k�ad� ci�kie|brzemi� i odpowiedzialno�� na rodzic�w.{20348}{20409}Mako, powiedz prawd�.{20410}{20457}To...{20476}{20532}Ja nic nie zrobi�em.{20533}{20673}Odk�d przyszli�cie ca�y czas gadacie,|czemu nie napijemy si� czego�?{20674}{20764}Hej, to c�rka Miko.|Przygotuj dla niej jaki� sok.{20766}{20838}Pozw�l, �e ci� przedstawi�...{20894}{20985}M�wi�c "c�rka" masz na my�li,|�e jej matk� jest Miko?{20992}{21044}Jest �liczna!{21046}{21099}Masz racj�!{21100}{21163}Chod� tutaj. No chod�!{21165}{21207}Dobrze...{21208}{21293}Mako, kochanie! Nie powinna� przychodzi� to miejsca takiego jak to!{21294}{21371}Hej, nie musisz tego m�wi� w ten spos�b.{21373}{21460}Tak! My przychodzimy tu niemal�e codziennie!{21462}{21550}Szefie, kierownictwo bierze|odpowiedzialno�� za klient�w, prawda?{21552}{21611}Ach tak. Masz ca�kowit� racj�.{21612}{21672}Miko, ich szklanki s� puste.{21674}{21700}Tak, szefie.{21702}{21800}To prawda, co si� m�wi: "niedaleko pada jab�ko od jab�oni".{21802}{21845}Naprawd� jeste� pi�kna.{21846}{21892}Hej! Nie dotykaj jej!{21893}{21955}Ach, nie jest �le? Tylko troszeczk�...{21957}{21983}Prawda?{22003}{22116}Hej wy! Je�li cokolwiek zrobicie mojej c�rce, zap�acicie za to!{22150}{22217}Miko... To takie okrutne.{22218}{22301}Czemu ty zawsze patrzysz na mnie w taki spos�b?{22332}{22380}Ach... Dopr...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]