ŁAPÓWKI, PNJA, tłumaczenie
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
//-->Rząd Stanów zjednoczonych ustanowił surowe The United stated government introduced some fiercekary dla obywateli swego kraju złapanych na penalties for citizens caught on buying the foreign officeprzekupywaniu zagranicznych urzędnikówworkers off.W przeszłości w wielu krajach europejskich nie In the past in many European counties those “fees”tylko wybaczało się takie „opłaty”, ale nawet were not only remitted, but even companies werezezwalało się firmom na odliczanie łapówek allowed to set bribes given abroad off against tax.dawanych za granicą od podatków.Obecnie jednak, po przyjęciu przez oecdodpowiedniegozaleceniakrajezachodnioeuropejskie pozbawiły firmy przywilejuodpisywania od podatku kwot wydawanych nałapówki.Jednak nie wyeliminowałoproblemu korupcji.toHowever currently after passing by the oecd thesuitable prescription, the western – Europe(an)countries starved the companies of the privilege ofdeducting the amounts spent on bribes from taxation.całkowicie Nevertheless it has not eliminated the problem ofcorruption completely.Badaniami nad zagadnieniem / problemem Some prestigious organizations are engaged in thekorupcji zajmuje się kilka renomowanych research on the corruption issue.organizacji pozarządowych.Jedną z nich jest agencjainternational z siedzibą w Berlinie.transparenty The Transparency International with the headquartersin Berlin is one of them.Publikuje ona co roku wskaźniki korupcji dla Every year it publishes a corruption index for over 50ponad 50 krajów, oparte na badaniu countries, based on surveying businessmen travellingbiznesmenów jeżdżących o świecie w interesach. around the world on business.
[ Pobierz całość w formacie PDF ]